Avengers sa zhromažďujú: rozprávajte sa s predstaviteľmi kráľovskej rodiny Marvel's Avengers

(Obrazový kredit: Square Enix)

Ešte to nie je ani vonku, ale Marvel's Avengers už má v rade nových hrdinov, ktorí sa pridajú k hercom po dátume spustenia 4. septembra. Na obzore je Hawkeye a Spider-Man, klebety o She-Hulkovi a Kate Bishopovej a sľuby o ďalších oznámeniach o hrdinoch v blízkej budúcnosti. Ale čo hlavné herné obsadenie ikonických superhrdinov, ktorých spojilo nové dieťa v bloku, Kamala Khan?

So skutočným, kto je kto z kráľovskej rodiny hlasového herectva v strede – vrátane Troya Bakera ako Brucea Bannera, Laury Baileyovej ako Black Widow, Travisa Willinghama ako Thora a Nolana Northa ako Tonyho Starka – Marvel's Avengers má herecké obsadenie, ktoré dokonale odzrkadľuje jeho hlavný príbeh: veteránov, ktorých spojil dychtivý, bystrý nováčik. Tým nováčikom je Sandra Saad, ktorá stvárňuje Kamala Khan alias pani Marvel, bijúce srdce Marvel's Avengers. Sadli sme si výhradne s Bakerom, Baileym, Willinghamom a Saadom, aby sme lepšie porozumeli tomu, ako sa títo Avengers zostavili a čo každý talentovaný herec priniesol na vojnový stôl.

Rovnaké tváre, nové príbehy

(Obrazový kredit: Square Enix)

Vývojár Crystal Dynamics sa možno hrá s postavami, ktoré sme spoznali a milovali na stránkach komiksov a prostredníctvom Marvel Cinematic Universe, no štúdio sa rozhodlo dať týmto ikonickým hrdinom úplne nový rozmer. To predstavovalo niečo ako výzvu pre každého z hlasových hercov. „Sledujeme túto obrovskú, úspešnú vlnu veci, ktorá preniká našou kultúrou už desaťročie,“ vysvetľuje Troy Baker. 'A všetky oči sa upierajú na nás, 'dodržíš to?' Krása na tom je, že Crystal D bola ako: „Nie. Nikdy sa s tým nepokúsime konkurovať. Nikdy to nebudeme skúšať. Čo však môžeme urobiť, je poskytnúť vám úplne iný druh skúseností a porozprávať úplne iný druh príbehu s úplne inou verziou postáv, ktoré poznáte a máte radi.''

Laura Bailey musela s týmto pojmom zápasiť ostrejšie ako niektorí iní herci, ktorí tvoria zoznam. Koniec koncov, v minulosti bola hlasom Black Widow pre množstvo ďalších televíznych seriálov a videohier. Keď Marvel's Avengers vniesli nový nádych známej postave, Bailey hľadal spôsob, ako sa emocionálne spojiť s touto novou verziou hrdinu. „Stále som mal tú históriu vedomostí, ale tento príbeh, ktorý jej rozprávame, ju skutočne uzemňuje spôsobom, ktorý som ešte nikdy nezažil. Naozaj bojuje so stratou a pocitom viny,“ hovorí Bailey a uvažuje o motiváciách, ktoré pomohli formovať túto novú interpretáciu Natashe Romanoffovej.

Black Widow nie je jedinou postavou, ktorá v tejto verzii Avengers bojuje. Travis Willingham pristúpil k Thorovi z iného, ​​príbuznejšieho uhla pohľadu, z ktorého si Boh hromu musí nájsť svoje miesto v Midgarde a mimo neho tým, že si ho vybojuje pre seba. „Zisťuje, aké sú jeho povinnosti, kde sú jeho hranice, pokiaľ ide o zodpovednosť za túto sféru, ale aj ako člen tohto tímu,“ hovorí Willingham, ktorý trvá na tom, že tento posun je kľúčový pre pochopenie Thorovho rastu ako postavy. „Jeho hodnota je veľmi spätá s tým, aké sú jeho povinnosti a kto je ako ochranca a kto je ako bojovník a kým je v očiach svojho otca a aký má vzťah k tomuto tímu a tejto ríši. smrteľníkov. Bez toho, aby ste toho priveľa povedali, skutočne vidíte veľa zraniteľnosti a slabosti v postave, ktorá zvonku nevyzerá, že by mala až tak veľa.“

Superhrdinovia hlasu

(Obrazový kredit: Square Enix / Marvel)

Nie je náhoda, že herný režisér Shaun Escayg osobne oslovil niekoľkých hercov z Marvel's Avengers a v niektorých prípadoch vytiahol niekoľko trikov, aby ich zapojil – v mnohých ohľadoch sa správal ako vývojová verzia hry Nicka Furyho.

'Shaun mi z ničoho nič zavolal a povedal: 'Hej... takže to sú Avengers. Bol by si ochotný prísť a zahrať si Black Widow?'' Povedal mi Bailey so smiechom. Herec už predtým spolupracoval s Escaygom na filme Uncharted: The Lost Legacy (vyjadrila Nadine, zatiaľ čo Escayg bola spisovateľkou a kreatívnou riaditeľkou) a napriek tomu, že bola tehotná, bol odhodlaný to zvládnuť – a tak sa k hereckému obsadeniu pridal krátko po narodení syna. .

Willingham, rovnako ako jeho manželka Bailey, robil hlas svojej postavy v rôznych predstaveniach a hrách už takmer desať rokov (dokonca má na pravej ruke vytetované runy Elder Futhark s nápisom „Worthy“). Napriek tomu musel ešte absolvovať konkurz na rolu. „Spočiatku sa Shaun snažil zistiť, ako sa veci vyvinú,“ hovorí Willingham. 'Snažil sa pristáť na Bruceovi Bannerovi a Captain America, tak sa ma spýtal 'Chceš čítať nejaké iné postavy?' Vystrelil som na nich a Shaun povedal: 'Zostaňme pri Thorovi,'' smeje sa Willingham.

Baker možno v minulosti spolupracoval s Escaygom na množstve projektov, vrátane The Last of Us a Lost Legacy, no nebol pripravený na pohyby Nicka Furyho, ktoré kreatívny riaditeľ použil, aby ho dostal do Marvel's Avengers. Keď mu Escayg zavolal, herec okamžite ponúkol, že bude hrať Hawkeye alebo Lokiho - a nebol nadšený, keď mu Escayg ponúkol úlohu Brucea Bannera. Baker hovorí, že okamžite odmietol a ukázal: 'Nechcem hrať Hulka.'

Ale Escayg bol krok pred ním a kontroval: „Dobre, ani ja nechcem, aby si hral Hulka. Chcem, aby si hral Brucea Bannera.“ Táto jednoduchá línia upútala pozornosť Troya Bakera aj jeho zmluvu, pretože herec nechcel stvárniť už zavedenú verziu ikonickej postavy. 'Uvedomil som si, že sa nesnaží urobiť to, čo by bolo najjednoduchšie,' hovorí Baker. 'Čo by bolo: poďme hrať na trópy, urobme to, čo je zavedené, maľme tu podľa čísel.'

Namiesto toho sa Escayg snažil znovu preskúmať postavy, ktoré ako spotrebitelia príliš dobre poznáme z Marvel Cinematic Universe – a na to, aby to dokázal, potreboval hviezdne obsadenie honorárov za hlasové herectvo – a jedného veľmi špeciálneho nováčika, ktorý by ukotvil príbeh a postavy okolo. A tu prichádza do hry Sandra Saad.

Sandra Saad ako Kamala Khan

(Obrazový kredit: Square Enix)

V deň, keď som hovoril s hercami z Marvel's Avengers, južná Kalifornia zažívala masové výpadky elektriny. Niektorí herci to môžu použiť ako perfektnú výhovorku, aby sa vyhli chatovaniu s novinármi, ale nie Saad. Vyšla k autu, zapla klimatizáciu, zapojila telefón a takmer pol hodiny sa so mnou a Bakerom rozprávala. Aký ťah Kamala, mám pravdu?

Je smiešne, že práve ten istý duch a odhodlanie jej pomohli zabezpečiť si rolu. „Nevedel som, čo tento projekt bude, nevedel som, že je to hra. Nevedel som, že je to projekt Avengers. Shauna som vôbec nepoznala. Nikoho som nepoznal,“ hovorí mi Saad.

Hovorí, že bola držaná v tme počas celého procesu konkurzu, bez poňatia, na aké médium robila konkurz, názov projektu alebo jej postavu – dokonca aj jej scenár bol plný zredigovaných častí, ktoré si zaslúžili brífing SHIELD. Aj keď to môže byť bežné v mnohých známych videohrách, Saad využila toto tajomstvo ako príležitosť popasovať sa so zdrojovým materiálom a porozumieť jej postave na emocionálnej úrovni predtým, než sa naučí niečo povrchné. 'Pre mňa to bolo naozaj dôležité, spoznať túto postavu takú, kým bola, predtým, ako do nej pridám niečo z tohto superhrdinu.'

Predtým, ako do rovnice pridáte superschopnosti vyvolané terreginskou hmlou, Sandra Saad a Kamala Khan sú si dosť podobné. Kamala je fanatička Avengers, ktorá píše fan fikcie, no nie je možné, že by sa niekedy stala členkou elitnej jednotky – a v tíme Avengers určite nie je nikto, kto by vyzeral ako ona (Kamala je pakistansko-americká). Saad ten pocit veľmi dobre pozná. „Nikdy som nemal nikoho, ku komu by som sa podobal,“ vysvetľuje Saad. „Keď som vyrastal, veľa som sledoval Full House a ľudia hovorili: „Nevyzeráš ako Mary-Kate alebo Ashley, je mi ľúto, že sa to nestane. To nie je pre teba. Tvoj sen nie je pre teba.''

Ukazuje sa, že sen bol pre Saada, ako sa sen o vstupe do Avengers skončí pre Kamalu. Herec a postava sú akoby vnútorne prepojení – je ťažké uveriť, že ide o náhodné spojenie. Preto sa na rovinu pýtam hereckého obsadenia, či obsadenie Escayga zámerne umiestnilo do role nováčika Avengera nováčika. „Kámo, nemôžem si pomôcť, ale myslím si, že to malo nejaký dizajn,“ trvá na svojom Baker. „Zostaviť tím etablovaných hercov, najmä v tomto médiu, a potom zrazu priviesť nováčika; naozaj to hralo. Musel to mať nejaký dizajn.“

Môcť je Kamala Khan, nováčik s množstvom moxov a zvedavosti, ktorá je tu na to, aby kládla otázky, cvičila si zadok a pripomínala veterinárom krásu v ich každom dni. „Vôbec v nej nie je cítiť aroganciu. 'Je to ako: 'Toto je tá najlepšia práca, aká kedy bola,' hovorí Baker chvíľu predtým, ako sa vydal na tangentu o čase, keď sa dostal k nahrávaniu v Capitol Records, a o tom, ako sa zdalo, že chlapík pracujúci vo zvukovej kabíne bol z tohto procesu rozčarovaný. až kým ho Bakerova nadšenosť z pobytu v takom posvätnom priestore nepresvedčila o opaku.

„Bola to rovnaká energia, s ktorou do toho prišla Sandra. Povedala: 'Ak si niekedy myslíš, že toto je len ďalšia hra, ktorej si súčasťou...' Baker sa odmlčí a pokračuje. 'Sandra tam bola, aby nám to pripomenula a prišla s takou energiou, ktorá hovorí: 'Musíme to urobiť' – to je v tomto príbehu Kamala – 'Stanú sa z nás superhrdinovia.''