Batgirl: Cesta Barbary Gordonovej z Batgirl do Oracle a späť

(Obrazový kredit: DC)

„Spýtal som sa DC, či mali nejaký problém s tým, že som ochromil Barbaru Gordonovú – ktorá bola v tom čase Batgirl – a ak si pamätám, hovoril som s Lenom Weinom, ktorý bol naším redaktorom projektu. … [On] povedal: „Áno, dobre, ochromte tú sviňu.“ – Alan Moore, v článku v časopise Wizard z roku 2006, v ktorom sa diskutuje o rozhodnutí za neslávne známou scénou, ktorá paralyzovala Barbaru Gordonovú v roku Batman: The Killing Joke .

(Obrazový kredit: DC)

Toto rozhodnutie pre postavu Barbary Gordonovej bolo klasickým prípadom momentu „Ženy v chladničkách“ – tróp v komiksoch, ktorý prvýkrát identifikovala Gail Simone, keď diskutovala o smrti priateľky Kylea Raynera, keď jej telo našiel vo svojej chladničke. Všeobecne uznávanou definíciou momentu „Ženy v chladničke“ je, keď je ženská komiksová postava zranená kvôli príbehu zameranému na mužov. V prípade The Killing Joke z roku 1988 bola Barbara Gordonová zastrelená Jokerom v pokračujúcej bitke darebáka proti Batmanovi a Jimovi Gordonovi.

Barbara Gordonová o rok neskôr získala späť kúsok svojej agentúry, keď ju vtedajší spisovatelia Suicide Squad John Ostrander a Kim Yale znovu predstavili ako Oracle a umožnili, aby sa jej postihnutie stalo jej silnou stránkou. Od svojich dní ako Oracle sa Barbara naďalej vyvíjala ako postava - ale nikdy nezabudla na „chladenie“ v The Killing Joke.

„Netajila som sa tým, že si myslím, že The Killing Joke bol klasický moment Ženy v chladničke,“ povedala Simone pre Newsarama. „Je to krásne spracované, ale pre milovníka Babs je to neuveriteľne bolestivá kniha. Diskutovalo sa o tom na kusy, ale po prečítaní som s komiksom na chvíľu skončil.

„Babs by možno boli navždy odsunuté na vedľajšiu koľaj, nebyť úžasnej práce dvoch mojich hrdinov, Johna Ostrandera a zosnulej Kim Yale,“ pokračovala Simone. 'Kvôli nim a spisovateľom, ktorí nasledovali, Babsovo zotavenie skutočne niečo znamenalo, nielen pre ľudí so zdravotným postihnutím.'

Barbara Gordon do Birds of Prey

(Obrazový kredit: DC)

Po tom, čo sa v roku 1989 stala spoločnosťou Oracle, sa táto postava stala ústredným prvkom nového titulu DC, Vtáky dravé , od spisovateľa Chucka Dixona a editora Jordana B. Gorfinkela. Ako Dixon povedal Newsarama, bol „zhrozený“ momentom The Killing Joke.

Zobrať tieto postavy a previesť ich udalosťami, ktoré boli strašné, bolo priestupkom. A zabaliť to do tak zhovievavého a nesprávneho konca bolo urážkou franšízy, ako aj čitateľov,“ hovorí Dixon Newsarama. „Robiť takýto príbeh so starými postavami len kvôli jedinému príbehu je lenivé a nesprávne. Chcem tým povedať, že ak by Charlie Brown zavraždil Lucy za to, že odtiahla futbal, je to určite „príbeh“, ale je to znesvätenie postáv.“

(Obrazový kredit: DC)

Dixon vysvetlil, že to bol jeho vtedajší DC-editor Jordan B. Gorfinkel, ktorý prvýkrát vychoval Barbaru ako potenciálny prírastok do Birds of Prey, rovnako ako videl kontrasty medzi ňou a Dinah Lance AKA Black Canary.

„Jordan Gorfinkel, môj redaktor Birds of Prey, bol skutočným tvorcom titulu. Bol som spisovateľ, ktorého poveril vývojom titulu,“ hovorí Dixon. Ale bol to len Gorf, kto videl skutočnú chémiu medzi Oracle a Black Canary. Trik Dinah pracujúcej pre neznámeho psovoda bol celý jeho nápad. A po zrušení Suicide Squad sa Barbara pravidelne neobjavovala v žiadnej sérii okrem príležitostného vystúpenia v knihách o Batmanovi.“

„Gorf bol presvedčený, že kontrasty medzi Barbarou a Dinah by vytvorili zaujímavé partnerstvo. Mal úplnú pravdu,“ pokračuje spisovateľ. „Barbarino naliehanie na prípravu a disponovanie všetkými dostupnými informáciami na šetrenie rizika bolo pravým opakom Dinahinho postoja „skok skôr, ako sa pozrieš“. Keď pracovali spolu, bola to zábavná kombinácia.“

(Obrazový kredit: DC)

Dixon bol v tom čase kľúčovou súčasťou titulov Batman od DC, nielen v Birds of Prey. Povedal, že premena Barbary Gordonovej na Oracle postavu „zachránila“.

„Oracle zachránil Barbaru. Osoba bola vytvorená ako terapia, ako vozidlo, pre jej návrat do role bojovníka proti zločinu,“ vysvetľuje Dixon. „Bol to prirodzený postup od knihovníka cez maskovaného strážcu k poskytovateľovi spravodajských informácií. Nechal z nej strhnúť optimizmus bez toho, aby sa z nej stal zatrpknutý cynik. Premenila svoju tragédiu na pozitívum a z hroznej situácie urobila to najlepšie, najlepšie, čo si možno predstaviť. V žánri plnom nezničiteľných postáv je Barbarin príbeh skutočnou inšpiráciou.“

Z Gorfinkelovej perspektívy boli semená Oracle zasiate dávno pred The Killing Joke.

„Oracle neobjavil znovu Barbaru Gordonovú, prepáčte mi. Oracle externalizoval to, čo bolo vždy vo vnútri,“ hovorí editor. „Vieš, ako sa hovorí, že Batman je skutočný muž a Bruce Wayne je falošná osoba? S Babs bola Batgirl kostým. Oracle je skutočná ona.“

Barbara Gordonová získava späť plášť Batgirl

(Obrazový kredit: DC)

Po viac ako 20 rokoch ako Oracle, DC znovu objavilo Barbaru Gordonovú - odstránením postihnutia a jej návratom do služby ako Batgirl pre „New 52“. Ale nie každý bol s touto zmenou spokojný – vrátane Dixona.

„Myslím si, že návrat k Batgirl bol chybou, zradou desaťročí kontinuity,“ hovorí Dixon. „Ako poľutovaniahodné boli udalosti v The Killing Joke, to, čo z toho vzišlo, bola fascinujúca sága odvahy. Odhodiť to nabok len preto, aby sme otočili hodiny späť, bola chyba, ktorá oslabuje celý koncept evolúcie Barbary Gordonovej ako postavy.“

Gorfinkel vidí zmenu ako nevyhnutnú, ak mala postava zostať aktuálna, a že to viedlo k ďalším skvelým príbehom o Barbare.

„Vyvíjaj sa alebo zahyň. Tieto príbehy Oracle budeme mať vždy, nikto nám ich nemôže vziať,“ hovorí Gorfinkel. „Poviem, že sme bohatší na to, že máme príbehy Batgirl v Burnside, ktoré boli úžasné. (V mojej kancelárii na mňa dohliada akčná figúrka Batgirl.)

(Obrazový kredit: DC)

Gail Simone bola autorkou návratu Barbary Gordonovej ku kostýmu pre 'New 52' a opísala to v tom čase ako postavu kultivujúcu svoju históriu.

'Bola odstránená z akcie a nebezpečenstva na dlhú dobu. S týmto opätovným uvedením je stále veľmi Barbarou, ale môže získať späť časť svojej histórie a odkazu pomocou moderných príbehov, vo svojej vlastnej knihe a inde, nakreslených niektorými úžasnými umelcami,“ povedala Simone pre Newsarama. 'DCU v septembri bude na chvíľu o prieskume a zdá sa to pozoruhodné, ale toto je prvýkrát v histórii DC, čo má Barbara Gordon prebiehajúcu samostatnú knihu.'

Hoci Simone už nie je zdravotne postihnutá, nezmazala udalosti z The Killing Joke - táto traumatická udalosť naďalej viedla k Barbarinmu príbehu.

'V porovnaní s číslom 1 Barbara Gordon prekonala časť svojho posttraumatického stresu,' Simone povedala Comicosity v roku 2014 . 'Nehovorím, že si tým všetkým prešla, ale učí sa, ako sa vyrovnať a žiť s traumatickou udalosťou, ktorá sa jej stala – a tiež ako sa pohnúť ďalej vo svojom živote a žiť s tým, že má nejakú vinu, ktorá prežila.

Riešila svoje problémy. Stále sa snaží získať perfektnú prácu, ktorú nedostala, a nájsť si dobrý milostný vzťah,“ pokračoval spisovateľ. 'Myslím, že je teraz silnejšia. V týchto 30-tich problémoch prežila veľa a postavili sme ju do mnohých ťažkých situácií. Všetko, čo to urobilo, ju urobilo silnejšou.“

Staňte sa Batgirl z Burnside

(Obrazový kredit: DC)

Po Simone's 'New 52' Batgirl run, DC prešlo do 'Batgirl of Burnside' éry s Cameronom Stewartom, Brendenom Fletcherom a Babs Tarr. Zatiaľ čo Barbara bola desaťročia definovaná traumou The Killing Joke, toto trio sa snažilo ukázať, že v nej je viac než len jej trauma.

(Obrazový kredit: DC)

'Myslím, že Batgirl ako postava bola na takom temnom mieste, bola to pre nás jasná cesta,' Fletcher povedal Comicosity v roku 2015 . „Cameron a ja sme chceli, aby bola Batgirl, s ktorou sme vyrastali – nie presne v jej charakterizácii, ale tak, aby sa cítila ako ikonická verzia Barbary Gordonovej ako Batgirl: Yvonne Craig z televíznej show Batman z roku 1966, Barbara. Gordon z Batman: The Animated Series, zo starých komiksov zo 60. a 70. rokov. Chceli sme to z postavy cítiť.“

„Dalo nám to implicitný oblúk, v ktorom sme Barbare dovolili urobiť ťažké rozhodnutie o tom, aká by mala byť jej budúcnosť, to znamená, že chce pre seba svetlejší deň,“ pokračoval Fletcher. „Ale nevedela, ako sa tam dostať. Náš oblúk je jej cesta za objavením jej severnej hviezdy, jej normálnosti... jej strednej cesty. „Kto vlastne som, keď nie som utopený v biede sveta netopierov alebo v temnote Brucea Wayna? Keď ma nestiahnu do hlbín zločinu, kto som? A kto som chcel, aby sa Batgirl vrátila, keď som mal 16 rokov a vytvoril som Batgirl?''

Po nástupe filmu „Rebirth“ v roku 2016 Batgirl spojila mnohé z týchto tém do mnohostrannej postavy, ktorá sa zaoberá každodennými problémami ako dvadsiatnička, ktorá sa snaží prežiť v Gothame a zároveň sa vyrovnáva s traumou, ktorá prichádza jej postihnutia a PTSD. Barbarin kostým a kódové meno sa mohli zmeniť a môžu sa aj naďalej meniť, ale jedna vec zostáva – sila, ktorú nachádza cez svoju traumu, pokračovať v dobrom boji bez ohľadu na prekážku.

Získajte všetko, o čom potrebujete vedieť Batgirl / Barbara Gordon , od jej televíznych koreňov až po jej moderný program Batgirls.