Bryan Lee O'Malley na Snotgirl a nový Scott Pilgrim

(Obrazový kredit: Bryan Lee O'Malley/Rachael Cohen (Image Comics))

Od uvedenia filmu Scott Pilgrim vs. The World vo filme prešlo takmer desať rokov a od prvej komiksovej série Scott Pilgrim už pätnásť rokov, no Bryan Lee O’Malley ešte neskončil s ovládnutím sveta svojimi titulmi vlastnenými tvorcami. Výnimočný nezávislý komiksový tvorca je zaneprázdnený prácou na svojom pripravovanom grafickom románe Najhorší svet a jeho aktuálnom titule Snotgirl, ktorý sa stále hlboko ponára do povrchného sveta sociálnych médií.

Newsarama mala možnosť porozprávať sa s O'Malleym o jeho pripravovanej práci, stave nezávislých komiksov, možnostiach televíznej show Snotgirl a dokonca aj škádlení, čo môžu fanúšikovia očakávať od franšízy Scott Pilgrim.

(Obrázkový kredit: Leslie Hung / Rachael Cohen (Image Comics))

Newsarama : Bryan, čo ťa priviedlo ku komiksom? Aké boli niektoré z vašich obľúbených príbehov, keď ste vyrastali?

Bryan Lee O'Malley : Pamätám si, ako som od mojich bratrancov odovzdal obrovské vrece na odpadky obsahujúce Archieho trávu. Tiež si pamätám, že môj starší bratranec mal veľa komiksov X-Men a Daredevil, ktoré boli pre mňa ako dieťa vzrušujúce a desivé. Dostal som sa ku komiksom Marvel Transformers a odtiaľ k ďalším veciam od Marvelu. Mojím obľúbencom sa stali X-Men. A bol som na strednej škole, keď Jim Lee a Rob Liefeld preskočili z Marvelu k založeniu Image, mal som všetky tie prvé problémy s Image...

Newsarama : Aký je váš obľúbený aspekt pri práci na príbehoch vlastnených autorom?

O'Malley : Myšlienka nevlastniť to, čo vytvorím, bola pre mňa vždy kliatbou. Možno je to preto, že som vyrastal na tých obrázkových komiksoch a nezávislých veciach, ako je Bone a nakoniec Drawn & Quarterly, strana umeleckých komiksov. A samozrejme som sa skutočne dostal do mangy a títo tvorcovia mangy vlastnia svoje postavy. Rumiko Takahashi bola svojho času najbohatšou ženou v Japonsku. Vlastniť to, čo vytvoríte, je kľúčové.

Newsarama : Chceli by ste pracovať s Marvelom alebo DC? Ak áno, na akých postavách by ste chceli pracovať?

O'Malley : V tomto bode môjho života tam naozaj nemám žiadne záujmy.

Newsarama : 27. marca vychádza nové číslo Snotgirl - #13. Čo na to poviete?

O'Malley : V tejto kapitole má Lottie jednodňový vyskakovací obchod. Myslím si, že je to jeden z najtesnejších problémov, ktoré sme riešili. Malo by to byť pre všetkých mimoriadne uspokojujúce a veľmi nepríjemné. Príbeh sa naozaj veľmi vyvinul a myslím, že obsahuje niečo pre každého, ak dokáže prekonať strach a odpor k soplom a dievčatám.

(Obrazový kredit: Bryan Lee O'Malley/Rachael Cohen (Image Comics))

Newsarama : V najnovších číslach Snotgirl ste predstavili Lottiinu sestru Rosie. Ktorá, ako väčšina ľudí v Lottinom živote, je veľmi sebecká a nevníma problémy, ktorými Lottie prechádza. Čo nám môžete povedať o napredovaní ich vzťahu?

O'Malley : Na Snotgirl je zábavné, že každá postava je vo svojej vlastnej bubline, posadnutá vlastnými problémami a málokedy sa dokáže spojiť. Väčšina z nich je veľmi zameraná na seba. Predstavenie Rosie ukazuje, že Lottie nie je jediný úžasný egomaniak vo svojej rodine.

Newsarama : Čo nám môžete povedať o tom, ako sa romantický vzťah Lottie a Caroline posúva vpred?

O'Malley : Bude to zaujímavé!

Newsarama : Máme odhadovaný dátum vydania Snotgirl #14?

O'Malley : Ako obvykle zaostávame, ale vydanie 14 je momentálne naplánované na koniec mája. Toto bude trochu odvážny odchod – teším sa!

Newsarama : Chceli by ste vidieť Snotgirl skúmanú v iných médiách (TV, film atď.)?

O'Malley : Myslím, že by to mohlo dávať zmysel ako televízny seriál. Teda nie, že by to vôbec malo zmysel, ale v televízii by to mohlo fungovať. Je to rozľahlá vec o obsadení nádherných postáv, ktoré sú ako televízne.

(Obrazový kredit: Bryan O'Malley/Rachael Cohen (Image Comics))

Newsarama : Máte na obzore nejaké nové tituly?

O'Malley : Stále veľmi pomaly pracujem na svojom ďalšom grafickom románe, Najhorší svet. Urobil som chybu, že som to oznámil predčasne. Raz bude existovať. To je s Random House / Ballantine, ktorý vydal moju knihu Seconds.

Newsarama : Plánuje sa návrat do sveta Scotta Pilgrima?

O'Malley : Na obzore je niekoľko vecí od Scotta Pilgrima, ale nemôžem povedať viac, než že to nie je moja nová kniha. Často premýšľam o tom, ako by som riešil pokračovanie Scott Pilgrim, ale to momentálne nie je jedna z vecí, o ktorých sa pracuje.

Jedna vec, ktorá určite vyjde, je nové vydanie pôvodných kníh od vydavateľstva Oni Press a veľmi cool box set, ktorý sme navrhli ja a Jason Fischer. Práve teraz pripravujeme produkciu na letné vydanie. Toto sú dotlače tvrdých väzieb v mäkkej väzbe z rokov 2012-14 zafarbené Nathanom Fairbairnom.

Newsarama : Od vydania Scott Pilgrim vs. The World ubehlo takmer desať rokov. Aké je to obzrieť sa späť na projekt?

O'Malley : V roku 2019 uplynie 15 rokov od prvej knihy a 10 rokov od natočenia filmu. Veľa sa zmenilo! Práca na ňom bola mojou celou skúsenosťou z roku 2000 a jeho čítanie sa stalo zážitkom iných ľudí po roku 2000.

Myslím si, že je smiešne, že moderní čitatelia nemajú Scotta tak radi a zdá sa im taký polarizujúci. Je zrejmé, že Scottov rast bol vždy súčasťou pointy, ale 1200-stranová séria nie je len o jednej veci alebo jednom človeku. Je v ňom oveľa viac milovať a nenávidieť.

(Obrazový kredit: Oni Press)

Newsarama : Chceli by ste urobiť viac vo filme alebo televízii, keďže vidíme, že ešte viac nezávislých titulov sa prispôsobuje televízii a filmu?

O'Malley : V poslednej dobe je tu skutočný zhon. Deadly Class a Umbrella Academy mali premiéru v apríli. V týchto dňoch je neustále veľa nového obsahu a pre fanúšikov ho nikdy nie je dosť.

Pre mňa bolo zmyslom robenia adaptácií vždy pracovať s ľuďmi, ktorých obdivujem, a spolupracovať naprieč disciplínami a médiami. Nechcel by som byť showrunner alebo niečo také. Osobne sa radšej držím komiksu a nechám adaptáciu na nejakého génia.

Newsarama : Máte nejakú radu pre ľudí, ktorí chcú preraziť v komiksovom priemysle?

O'Malley : Hranice medzi komiksom a väčším zábavným médiom sú čoraz nejasnejšie. Toľko mojich rovesníkov zmizlo z komiksov, aby pracovali na karikatúrach a podobne, a tak sa zdá, že mnohí mladí umelci sa viac zaujímajú o vytváranie fanartov a drobností ako o komiksy. Dúfam, že sa nájdu umelci a rozprávači, ktorí chcú robiť komiksy.

Moja rada je robiť komiksy! Neuspokojte sa s lajkami na Instagrame! Mohli by ste mať oveľa viac! Nečakajte, kým budete dokonalí, nečakajte, kým si vytvoríte štýl, jednoducho urobte nejaké komiksy... prečítali ste dosť príbehov a videli dosť vizuálnej zábavy. Máš to v sebe. Každý sa na začiatku poserie. Pracujte na tom, kým nebudete menej sať.