211service.com
Cruella: Emma Stone prerámcuje príbeh ikonického záporáka
(Obrazový kredit: Disney)
GamesRadar+ a Totálny film oslavujeme najväčšie novinky, keď sa vraciame späť do kina! Tento týždeň: Cruella, v ktorej Emma Stone hrá neslávne známeho zloducha 101 dalmatíncov. Tento článok sa prvýkrát objavil v tlači – kúpte si časopis tu .
„Najskôr si myslíte, že Cruella je diabol, ale potom, čo čas prejde šokom – zistíte, že ste videli jej oči, ktoré vás sledovali spod skaly...“ Tak spieva majiteľ sladkého fľakatého psa Roger Radcliffe, o zlomyseľnom, kožušinou posadnutom priateľovi svojej manželky zo školy v animovanom filme Disneyho z roku 1961, 101 dalmatíncov.
Cruella, predstavená ako neopatrná vodička fajčiaca reťaz s nezdravým záujmom o hroziace šteniatka Radcliffovcov a spoločenskými vymoženosťami, chaotickými ako jej dvojfarebné vlasy, je od začiatku nastavená ako archetypálny zloduch. Jej psie driemanie a plány stiahnuť z kože mnohých šteniatok na kabáty jej zaistili, že za tie roky vytvorila množstvo zoznamov darebákov a inšpirovala množstvo opakovaní, no aj keď sme z knihy Dodie Smithovej z roku 1956 vedeli, že Cruellu vyhodili zo školy za pitie atramentu, vždy predtým prišiel na obrazovku ako plne formovaný dospelý. Takže ak si najprv, ako Roger trills, myslíme, že je diabol – čo si budeme myslieť, keď sa dozvieme o jej minulosti? Najmä v ére „rekultivácie príbehu“, keď prezident odmietne oponentku ako „nechutnú ženu“ a v čase, keď je rodová politika a liminalita „dobrého/zlého“ správania hlavnými správami?
„Je ťažké nazvať niekoho úplne zlým, keď ho vidíte od úplného začiatku,“ hovorí Emma Stone a jej hlas je nezameniteľný oproti Zoomovi z LA. Ako výkonná producentka a vedúca predstaviteľka nového príbehu o pôvode De Vila prispela k vytvoreniu nového spôsobu, ako sa pozerať na Cruellu, pričom projekt sprevádzala rôznymi verziami a režisérmi počas štvorročného vývoja. „Viete, keď ste videli príbeh o pôvode, veci sa začnú dávať dokopy a dávať o niečo väčší zmysel, aj keď jej správanie ako dospelého nie je nevyhnutne ospravedlniteľné. Myslím, že keď sa dostanete na koniec [tohto filmu], začnete chápať, ako sa tento príbeh okolo Cruelly vyvinul.“
(Obrazový kredit: Disney)
„Diváci si môžu vybrať, aká vtipná je podľa nich táto scéna... alebo aká diabolská“
Režisér Craig Gillespie
Je ťažké diskutovať o pôvodných príbehoch ikonických darebákov bez toho, aby sme premýšľali o nedávnom ocenenom projekte vedenom mužmi – a Disneyho prvý trailer na Cruellu sa určite opieral o atmosféru, ktorú sociálne médiá porovnávali s minuloročným Joker . 'Je to veľmi odlišné od Jokera v mnohých smeroch,' smeje sa Stone, hoci chápe, prečo by sa medzi nimi dali nakresliť tematické línie. 'Nikdy by som sa ani zďaleka neporovnával s Joaquinom Phoenixom - prial by som si byť viac ako on.'
Jej režisér Craig Gillespie chápe, že publikum potrebuje mať kultúrny referenčný bod. „Existuje niekoľko skutočne hlbokých, emocionálnych vecí, s ktorými sa Cruella vyrovnáva a ktoré ju posielajú na temnú zápornú stranu. Takže v tomto zmysle je to [podobné],“ hovorí a hľadí cez mohutné čierne okuliare. 'Ale to je určite jeho vlastná vec. Len aby som trochu prerámoval Cruellu, myslel som si, že je dôležité ukázať túto jej temnejšiu stránku. Ale bude v tom veľa zábavy, veľa humoru. Je tam veľa absolútne nádherných žartov a rytmu v štýle, ktorý je odlišný od Jokera.“
Gillespie by určite rozumel tonálnemu žonglérskemu činu vyváženia humoru s temnotou, ktorý by ovládli Lars And The Real Girl, The United States Of Tara a Ja, Tonya. Do filmu sa dostal v roku 2018 po tom, čo úradujúci režisér Alex Timber odišiel z dôvodu konfliktov v plánovaní. Stone, ktorý bol obsadený od roku 2016, videl pôvodný scenár prepísaný Jezom Butterworthom predtým, ako Gillespie priviedla svojho obľúbeného scenáristu Tonyho McNamaru, aby ho prepracoval. 'Stále som trochu prekvapený, že sa to všetko spojilo,' spomína Stone na tento proces. „Pretože bolo toľko rôznych verzií a možností. A potom všetko zapadlo na miesto, keď bol Craig najatý, aby to režíroval. A Tony začal formovať celý príbeh.“
„Pre mňa a Emmu Stone bolo naozaj dôležité, aby sme Tonyho primäli k napísaniu tohto článku, pretože dokážeme urobiť túto skvelú vec s dialógmi, kde sú scény súčasne veľmi nabité a emotívne, ale aj zábavné,“ hovorí Gillespie. „Diváci si môžu vybrať, aká zábavná je podľa nich táto scéna... alebo aká diabolská. A potom vždy, keď sa priblížim k akejkoľvek postave, snažím sa pochopiť, odkiaľ pochádzajú, čo vám podľa mňa vo svojej podstate dáva empatiu. Bolo dôležité ísť na túto cestu s Cruellou. A tak diváci, hoci nemusia nevyhnutne súhlasiť s tým, čo robí, môžu pochopiť to a rozhodnutia, ktoré musela urobiť vzhľadom na situáciu, v ktorej sa nachádza. Nemusí to byť to, čo by ste urobili vy, ale jednoducho je to úplnejší charakter, aby si ho naozaj vyzliekol a pochopil, čo je jej bolesť a cesta.“
Kruté leto
(Obrazový kredit: Disney)
Aká je teda tá bolesť a cesta? Namiesto toho, aby sa Cruella zoznámila s De Vil ako s kráľovnou módneho domu, vydala sa a plánovala šteniatko, začína od narodenia Estellou, dcérou chudobnej práčovne, ktorá vyrastá so záujmom o módu, a dvoma zločinnými partnermi Jasperom. (Joel Fry) a Horace (Paul Walter Hauser) – jej plnohodnotní stúpenci v predchádzajúcich príbehoch. Ambiciózna a inteligentná Estella sníva o tom, že sa stane rovnako úspešnou ako barónka (Emma Thompson), elegantná figúrka odevnej značky House Of Baroness – ale incident medzi týmito dvoma ženami odštartuje Estellinu premenu na pomstychtivú, upírsku zloduchu s novým prezývkou.
Film sa odohráva v Londýne 70. rokov a využíva punkovú estetiku a ukazuje Cruellu, ako si vytvára vzťah s ďalšou mladou kariéristickou ženou, novinárkou Anitou Darling (Anita z neskorších verzií? Nikto nehovorí), ktorú hrá Kirby Howell-Baptiste z Killing Eve. . Dlhoročná fanúšička Cruelly sa ako 15-ročná obliekla na Halloween a vybrala si ju za svoju preferovanú „Disney princeznú“.
„Na filme je naozaj úžasné to, že ukazuje ľuďom, ktorí zo svojej situácie vyťažia maximum,“ nadchýna sa Brit Howell-Baptise, ktorá zavolala z LA, kde nakrúca. „Na Cruelle je, že sa pohráva s myšlienkou, že je zlá, však? V žiadnom prípade to nie je tento druh hroznej, nespojiteľnej postavy. Ide o nápaditú myšlienku: ‚Ak si myslíš, že som zlý, tak prečo sa do toho neoprieť? Prečo nevyužijem čo najviac z toho, čo ľudia vnímajú?‘ Pretože buď môžete bojovať proti tomu, čo si o vás ľudia myslia, alebo v tom môžete byť drzý a používať to spôsobom, ktorý vás podporuje.
Je teda Cruella ‚zlá‘ len kvôli mediálnej reprezentácii a vnímaniu? „Je tu jeden prvok tlače a ako môže tlač formovať kariéru niekoho,“ hovorí Stone – trefne v týždni, keď vojvodkyňu zo Sussexu posudzujú médiá. „Pretože obaja pracujú v móde, to, ako tlač a spôsob, akým sa o nich hovorí verejne, a ako môžu kontrolovať svoj vlastný druh tlače – to ich ovplyvňuje a ovplyvňuje to ich kariéry. Takže určite existuje prvok v „príbehu bez úvodzoviek“ okolo týchto žien a o tom, aké mocné sa stávajú, a čo hovoria svojou módou a čo to znamená jedna pre druhú v druhu rivality, ktorú formulár.“
(Obrazový kredit: Disney)
'Och, človeče. Sú rozkošné, ale je ich hŕstka, vieš?'
Emma Stoneová
„Nanešťastie je dôvodom Cruelly práve barónka,“ priznáva Thompson. 'A to je veľmi smutné, ale je to úžasný nápad.' Sľubuje tiež, že poskytne nádherný filmový ohňostroj, keď Thompson a Stone pôjdu na ihličkách od špičky k päte. „Existuje niekoľko úžasných momentov Emma-on-Emma – keď sa Emmy zrazia,“ škádlila Howell-Baptiseová, keď ako vrchol svojej doterajšej kariéry opisuje sledovanie ich spolupráce. Mark Strong, ktorý hrá komorníka barónky John (ktorý možno nie je taký, ako sa zdá), súhlasí: „Mám pocit, že som mal také šťastie, že som mohol pracovať s dvoma veľkými Emmami. Sú to dve neuveriteľne nadané herečky, ktoré sa veľmi zabávajú a vrčia na seba! Medzi nimi dvoma je veľmi šikovná, jemná súhra, ktorá je na sebe závislá, no zároveň aj trochu žiarlivá. Hrajú to krásne.“
A, hovorí Stone, bude osviežujúce sledovať to – najmä v roku, keď ženy, pred aj za kamerou, urobili veľký pokrok v tom, aby boli uznávané za svoje umenie a v prezentovaní príbehov o ženských skúsenostiach. „Toto je o dvoch veľmi silných ženách, ktoré sa vyjadrujú veľmi odlišne, no v konečnom dôsledku sú úplne zodpovedné za svoj osud. Jedna z vecí, ktoré sa mi na nich najviac páčia – a je to aj v knihe Obľúbené – je, že to nie sú nevyhnutne títo ambiciózni ľudia, sú to veľmi chybní a komplikovaní ľudia. To je neuveriteľná vec, ktorú môžete preskúmať ako herec a ako žena vo všeobecnosti. V oboch je veľa komplikácií a veľa ľudskosti. Ale očividne ide o film od Disneyho. Takže keď poviem „ľudskosť“, je v tom aj taký karikatúrny prvok tábora, to je také zábavné. Ale v skratke – považoval by som to za feministický film.“
A ako zdôrazňuje Howell-Baptiste, Cruella prechádza testom Bechdel, čo nie je zlé pre generáciu malých dievčat, ktoré sledujú film od Disney. 'Cruella, Anita, barónka – vidíte všetky tieto ženy, ktorých priorita a cieľ v ich kariére rastie, pričom to je znak toho, kým sú, nie nevyhnutne to, s kým sa rozhodli romanticky byť.'
„Páči sa mi, že tu nie je žiadny milostný záujem, nie je tam žiadna vedľajšia zápletka,“ hovorí Gillespie. „Títo dvaja idú hlava nehlava – so všetkou tou batožinou a všetkými vecami, na ktorých pracujú. Naozaj nám to umožňuje ponoriť sa do oboch týchto postáv a užiť si ich.“
(Obrazový kredit: Disney)
Samozrejme, chlapi sa môžu pozrieť na tento súboj titánov. Ja, hviezda Tonyi Hauser a vykrádač fotografií Yesterday Fry poskytujú komédiu v dvoch dejstvách ako Cruelline dlhoročné kohorty. „Začína to tým, že sú všetci veľmi mladí a nachádzajú sa na zložitom mieste, a tak zo svojho zložitého miesta využijú to najlepšie...“ vysvetľuje Fry. „Ich vzťah je rovnocennou súčasťou rodiny a nenápadným zločineckým podnikaním,“ prikývne Hauser z Gruzínska, kde nakrúca televíznu šou.
Pre Fryho hra Jaspera vyžadovala malú prípravu („Som dosť vychcaný, takže to takto funguje, viete?“ žartuje), no pre Hausera to znamenalo priklincovať Cockneyho prízvuk so strašidlom Dicka Van Dykea, ktorý nad ním visí. Tréner dialektov Neil Swain (ktorý spolupracoval so Stoneom na Obľúbenom) bol jeho seržantom. 'Absolútne robím nejakú formu cockneyho prízvuku,' smeje sa. „Neil so mnou skutočne denne pracoval, aby som to naozaj dostal tam, kde to malo byť. Bavilo ma študovať ľudí ako Bob Hoskins a pokúšať sa napodobniť rovnakú hlasovú kvalitu.“ (Swain tiež spolupracovala so Stone, čím sa jej obľúbený dialekt RP dostal do niečoho, čo opísala ako „nad vecou“ – verzia anglického prízvuku „na steroidoch“. Položíte to na trochu hrubšie ako Cruella.)
A potom je tu John, pravá ruka barónky, ktorú hrá Mark Strong, muž, ktorému nie je cudzie hrať zloducha. „Myslíš si, že je s ňou v súhre. A keď sa dozvedáme, že barónka možno nie je všetko, čím sa javí, John sa pošpiní rovnakým štetcom ako člen jej posádky,“ vysvetľuje. 'Ale je súčasťou bodu zlomu vo filme, skutočného zvratu a odhalenia, ktoré je akýmsi základom toho, kým je mladá Cruella...'
Ide sa k psom...
(Obrazový kredit: Disney)
Samozrejme, bez jej lomu by nebola žiadna Cruella, a hoci Stone sľubuje, že „v tomto neubližuje žiadnym psom“, čučoriedky sú vo filme hojné, vrátane niektorých povinných dalmatíncov. 'Och, človeče. Sú rozkošné, ale je ich hŕstka, vieš?' Hauser sa smeje. Našťastie CGI zasiahol, ak boli chlpatí priatelia divy. „Z času na čas, ak sú bez psov,“ spomína Strong. 'Museli sme konať s týmito pevnými vodidlami a predstierať, že psy sú na ich konci.' Pre Frya to bola skutočná skúsenosť s veľkorozpočtovým filmom. „Psom je to jedno a všetko vrátia na prvú úroveň. Nezáleží na tom, koľko peňazí sa do čohokoľvek napumpovalo, psa to v skutočnosti nezaujíma!“
Cruella je synonymom módy ako aj mutts a ocenená kostýmová návrhárka Jenny Beavan [pozri box, vpravo] bola prizvaná, aby zachytila Londýn 70. rokov a rozdielne osobné štýly barónky a De Vila. Glenn Close, ktorá je tu aj výkonným producentom, mala podľa legendy dohodu, podľa ktorej si nechala všetko oblečenie zo svojich výletov De Vil v rokoch 1996 a 2000. Odnieslo si teda veľké C tohto filmu jej rozprávkové kostýmy domov? 'Ach, Glenn je taký chytrý!' vzdychne Kameň. 'Nemal som to v zmluve. Mal som to urobiť. Viem, že to ľudia robia, ale nikdy som si nenechala ani jeden kostým z filmu. Človeče, prial by som si, aby som to urobil.“
Neboj sa, Emma – podľa jej režiséra a hereckých hviezd si slečna Stoneová možno uchováva iné spomienky na film, keď ju v tejto úlohe vidia kritici a členovia hlasovania. Gillespie, ktorá ju opisuje ako „Lucillov ples tejto generácie“, hovorí, že toto vystúpenie je ďalším z jej najväčších. „Dokáže robiť drámu, humor, fyzický humor – je to taký chameleón. Idem od miesta, kde začína, až po miesto, kde skončí ako Cruella, je tam taký rozsah tonality, je to úžasné.
Späť do kina! 
(Obrázkový kredit: Disney/Warner Bros./Universal/Lionsgate)
Prečítajte si všetky naše špeciálne funkcie Späť do kina, oslavujúce najlepšie filmy, ktoré prichádzajú
A s Joaquinom Phoenixom môže zdieľať viac, než si myslí podľa Hausera – toto je ocenené. „V tomto filme je len jednou z najväčších žijúcich filmových hviezd. Nalaďte sa a nechajte sa oslniť. Absolútne by mala súťažiť o cenu, pretože Emma sa len tak neobjaví a nevykoná svoju prácu. Komédiu a drámu berie vážne v vyrovnanosti. Myslím si, že to, čo urobila vo filme, nie je nič iné ako len divoko zábavné a pútavé.“
Divoko zábavné a pútavé nás uchvátilo, ale tím sľubuje aj poriadnu dávku zábavy. Toto nie je len film pre deti. „Myslím si, že časť temnoty bude pre divákov prekvapením,“ navrhuje Gillespie, zatiaľ čo Strong priznáva, „sú tam scény a momenty, pri ktorých som bol prekvapený, že to bude figurovať v tom, čo som považoval za „film od Disneyho“. ale vďaka tomu je to ešte lepšie.“
A ak existuje jedna vec, ktorú Disney vie urobiť, je to, ako rozšíriť svoje značky. Existuje teda potenciál, ak milujeme Stone’s Cruella, vidieť viac jej temných/zábavných dobrodružstiev? „Ak je na to chuť, tak... Viete, tak veľmi som miloval tím ľudí,“ hovorí Stone hanblivo, „ale nechcel by som sa zahanbiť tým, že poviem: „Ach, absolútne! Do pekla, áno!''
Po vydaní, zistíme, akú veľkú chuť má publikum vracajúce sa k deštrukcii konkrétnej značky Cruella...
Cruella je v kinách a ďalej Disney Plus cez Premiere Access od 28. mája. Pre viac informácií si pozrite tie najzaujímavejšie pripravované filmy mieri do kín.