GTA 3 má stále niektoré z najlepších taliansko-amerických postáv v hrách

(Obrazový kredit: Rockstar)

GTA 3 je jednou z tých hier, o ktorých každý predpokladá, že som ich hral: milujem GTA Online, pochádzam z New Yorku (a stále tam žijem) a som hlasný a hrdý Talian-Američan. GTA 3 sa odohráva vo fiktívnom New Yorku, kde sa vaša postava prepracováva nahor po rebríčku talianskej mafie tým, že robí pre darcov zvláštne úlohy. V tom čase bolo jeho vydanie prelomové a odštartovalo úplne novú éru hier s otvoreným svetom pod vedením Rockstaru. Prirodzene, každý si myslí, že taliansky Newyorčan, ktorý miluje GTA, by to hral niekoľkokrát, však?

Ale v roku 2001, keď vyšlo GTA 3, to bolo v mojom dome zakázané. Aby som bol spravodlivý, mal som iba 11 rokov a práca mojich rodičov ako dôstojníkov NYPD znamenala, že hranie hry bolo podobné uctievaniu diabla na nedeľnej bohoslužbe. Nikdy som nemal šancu si to zahrať, a kým som mohol prepašovať GTA titul do domu bez toho, aby ma chytili, séria sa dostala do San Andreas. O viac ako 20 rokov neskôr však vďaka Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition hrám GTA 3 vôbec prvýkrát.

Odhliadnuc od bizarných dažďových animácií a pochybných vizuálnych možností, som príjemne prekvapený, akú hĺbku má toto malé Liberty City. GTA 3 určite dokáže načrtnúť karikatúru taliansko-američanov, no je tu niekoľko veselých detailov, ktoré mi vyvolajú na perách ironický úsmev. Keď jazdím po jeho uliciach, prenesiem sa do inej verzie sveta, v ktorom momentálne žijem, kde sa ľahko stratím na celé hodiny.

Rodina

(Obrazový kredit: Rockstar)

GTA 3 sa začína presne tak, ako by som očakával, že začína každý titul z Grand Theft Auto: jednotlivec, ktorý má šťastie, si musí znovu vybudovať svoje pevné miesto v kriminálnom podhubí svojho rodného mesta. Nastúpite do štvorcových tenisiek hlavného hrdinu Clauda, ​​ktorý sa rýchlo začlení do zločineckej rodiny Leone a začne svoju cestu k tomu, aby sa stal tým, čo mafia nazýva 'made man'. V priebehu niekoľkých minút od otvorenia hry sa vám predstaví Luigi Gotorelli, ktorého hlas prehovoril Joe Pantoliano (The Matrix), ktorý znie ako každý z mojej najbližšej rodiny. Mami, som doma.

Po Pantolianovom Luigim, GTA 3 ponúka skutočný kto je kto z taliansko-amerických a rodených newyorských hercov: Robert Loggia (Scarface), Debi Mazar (Entourage), komik Michael Rappaport, Michael Madsen (Reservoir Dogs) a Frank Vincent (The Sopranos). ). Každý herec sa s neskrotnou vervou opiera o svoj newyorský prízvuk a ponúka zbor pokazených talianskych slov, ktoré pripomínajú vianočné večere môjho detstva – nikto na rovinu nepovie „gabagool“ v GTA 3, ale podstata zostáva, visí nad hlavou ako vôňa čerstvej nedeľnej omáčky dusiacej sa na sporáku. Nemusí to vyzerať ako New York City, ale v Liberty City je nepopierateľná talianskosť, veľmi špecifická *vytvára univerzálny taliansky signál rukou*, ktorý je jedinečný pre metropolitnú oblasť New Yorku.

A hoci sa táto verzia Liberty City nepokúša znovu vytvoriť ikonické oblasti New Yorku ako GTA 4, existujú ozveny mesta a jeho okolia, ktoré rodený Newyorčan ľahko rozpozná. Portland pripomína západný Long Island a robotnícku triedu, priemyselné oblasti Brooklyn a Queens, zatiaľ čo Shoreside Vale sa cíti ako Bronx a začiatky severnej časti štátu New York a ostrov Staunton má ozveny Dolného Manhattanu.

V Liberty City možno nie sú viditeľné vizuálne znaky New Yorku, ale nedá sa poprieť, kde mám byť, keď zastavujem na parkovisko Marco's Bistro, aby Lips Forelli zaplatil za nezaplatenie. Vyblednutý zelený nápis jasne namaľovaný priamo na tehle hlása „Svetovo preslávené Marco's Bistro – spôsob, akým ho vyrábala tvoja mama.“ Vyzerá presne ako vyblednutá farba oznamujúca talianske cukrárne, ktoré zdobia tehlové budovy Mulberry Street.

Zvuky Sicílie

(Obrazový kredit: Rockstar)

Nič nehovorí New Yorku viac ako jeho ľudia a Liberty City v GTA 3 ich má na svedomí. Keď som uprostred mimoriadne frustrujúcej misie, pri ktorej sa pokúšam naraziť do obrneného auta, kým ho vodiči neopustia, vystúpim zo svojho ukradnutého skriňového kamiónu a skrčím sa uličkou, aby som sa pokúsil znížiť svoju požadovanú úroveň. Náhodný okoloidúci hovorí niečo o ‚skutočne dobrej červenej omáčke‘ a zrazu ma prevezú do obchodu A&S Pork Store v Massapequa, kde čakám v rade s otcom na pol kila ‚mutzadell‘ a krúžok s klobásou.

Ako hra postupuje, počujem útržky taliansko-amerikanizmov a nejaké vybrané kliatby v taliančine – konkrétne v sicílskom dialekte. Toto je krásna malá pozornosť venovaná detailom, za ktorú musím nakloniť svoju fedoru Rockstaru - počas oboch veľkých talianskych diaspór bola väčšina talianskych prisťahovalcov z južného Talianska. Diaspóry sa odohrali po zjednotení Talianska a počas nástupu fašizmu v krajine, kde chudoba a nedostatok pôdy najviac zasiahli južných Talianov. Podľa a Správa z roku 2009 od Nadácie Migrantes , 54,8 % talianskych prisťahovalcov bolo z juhu a Sicília (južný ostrov, ktorý vyzerá, že ho kopne čižma, to je Taliansko) bola oblasťou s najväčším počtom prisťahovalcov. Moja rodina nie je výnimkou: podľa správy o jeho pôvode je môj otec z 81 % južný Talian.

Sicílske výroky v GTA 3 (ktoré zahŕňajú „non sono mica cazzi tuoi!“ alebo „to nie je tvoja posraná záležitosť“ a „minchia, torna qui!“, čo je zhruba „kurva, vráť sa sem!“) dodávajú realizmu, ktorý cíti, že takmer predbehol dobu. Dokonca aj z môjho o 20 rokov neskoršieho pohľadu je jasné, že Rockstar chcel naplniť Liberty City a jeho zložky poriadnou dávkou červeno-bielo-zelenej. Zatiaľ čo väčšina talianskeho štýlu GTA 3 flirtuje s karikatúrou, Rockstar je odhodlaný zabezpečiť, aby talianske archetypy hovorili správny verzia taliančiny, ktorá ju posúva za hranice tuposti. Vďaka tomu je svet GTA 3 hmatateľnejší a skutočnejší, čo je z modernej perspektívy obzvlášť ťažké, keď si uvedomíte, aké malé je Liberty City v porovnaní s dnešnými hrami v otvorenom svete.

Mesto

(Obrazový kredit: Rockstar)

Liberty City v GTA 3 nie je príliš veľké, najmä keď ho porovnáte so všetkými ostatnými mestami Rockstaru. Prejdenie celej oblasti netrvá dlho a jazda s aktualizovanými univerzálnymi ovládacími prvkami vyvoláva pocit ako v hrách GTA, ktoré poznám. Musím si stále pripomínať, že toto je 20 rokov stará hra, keďže je dosť neplodná, čo sa týka populácie a interaktívnych prvkov mimo misií. Momentálne je tu niekoľko obchodov AmmuNation, Luigiho sexuálny klub, niekoľko obchodov s automobilmi a niekoľko bezpečných domov.

Spočiatku som trochu nedočkavý, ale akonáhle si uvedomím, že sandbox GTA 3 je bez niektorých prísnejších pokynov na plnenie misií, ktoré prídu v neskorších hrách, som nadšený. Keď ma Luigi požiada, aby som išiel vyzdvihnúť, ehm, eskorty, aby som ich vysadil na, ehm, Fuzz Ball, môžem si ukradnúť auto, aké chcem, a vyzdvihnúť si, koho chcem, v žiadnom konkrétnom poradí. Obrovskú radosť mám z toho, že zdvíham policajné auto z parkoviska na Policajnom plese a zbieram ženy tak, že na ne spamujem svoju sirénu.

Ešte som nepreskúmal celé Liberty City, keďže stále postupujem cez niektoré staršie časti Claudeovho príbehu, ale je jasné, že GTA 3 je pôvodným vlastníkom charakteristických znakov hier od Rockstaru. Hrubý humor, veselo temné reklamy v rádiu a hĺbkový pohľad na obyvateľov fiktívneho New York City vo mne vyvolávajú pocit, že žijem v alternatívnom vesmíre. Už nie som Alyssa Mercante, taliansko-americká dcéra policajtov, ktorá dodržiava dopravné predpisy. Teraz som Claude, (pravdepodobne) taliansko-americký člen mafie, ktorý kradne svalové autá. Ak ste nikdy nehrali GTA 3, pustite sa do neho, aby ste si užili krásne začiatky odkazu Rockstaru a urobili trochu zločinu na voľnej nohe. Za chvíľu sa budeš cítiť ako doma, capeesh?

cheaty na GTA 3 | Skryté balíčky GTA 3 | GTA 3 Espresso 2 Go | Cheaty na GTA Vice City | Skryté balíčky GTA Vice City | Cheaty na GTA San Andreas | GTA San Andreas ustrice | Tagy GTA San Andreas | Snímky z GTA San Andreas | Podkovy GTA San Andreas