Guy Ritchie o prerobení The Man From UNCLE pre film

Pomenujte jemného, ​​smrteľného superšpióna, ktorý vzišiel z mysle Iana Fleminga. Skvelý zabíjač lienky na Martini, ostrý v obleku a strele; tajný agent po celom svete, ktorý definoval trblietavý, poburujúci svet špionážnych kaprášov zo 60. rokov. Príliš ľahké? Je tu jedna výhrada. Ak vaša odpoveď obsahuje slová James alebo Bond, budete rozrezaní na kocky laserom a nakŕmení žralokmi. Teraz žiadne podvádzanie…

Napoleon Solo je Flemingov ďalší veľký príspevok k špionážnej hre, ktorý Robert Vaughn priviedol k smrtiacemu a elegantnému životu v úspešnom televíznom programe. Muž od strýka . Solo v tíme s Davidom McCallumom ako mlčanlivým, sovietskym agentom Illyom Kuryakinom vyčisteným Beatle, bojoval v studenej vojne na malej obrazovke, zatiaľ čo 007 vládol veľkým. Teraz sú nerovnomerní agenti United Network Command for Law and Enforcement späť, reaktivovaní na úspešnú misiu Guyom Ritchie a Lionelom Wigramom, tímom režiséra/producenta stojaceho za pretvorením Sherlocka Holmesa na bitkárskeho bohéma z Baker Street s neskutočnou podobnosťou s Robertom. Downey Jr.

Spoločnosť Warner Bros k nám prišla so zoznamom projektov po Sherlockovi Holmesovi, hovorí Wigram, keď sa SFX stretáva s filmárskym duom v slnkom zalianom Ríme, vhodnom pre euro-glam prostredie pre niektoré kľúčové sekvencie filmu. Pozreli sme sa na Man From UNCLE a pomysleli sme si: ‚Hmm, vždy sme chceli natočiť špionážny film. A to je zaujímavé, pretože namiesto sólo agenta – namiesto Jasona Bourna alebo Jamesa Bonda či Harryho Palmera, vášho typického osamelého špióna – sú to dvaja agenti. Je za tým príbeh – Rus a Američan sa spojili. Pripadá mi to ako príležitosť urobiť niečo iné v špionážnom žánri, no stále natočiť špionážny film zo 60. rokov, poctu Seanovi Connerymu Jamesovi Bondsovi, Harrymu Palmersovi a všetkým tým skvelým filmom.

Štúdio sa snažilo reštartovať franšízu UNCLE viac ako 20 rokov, pričom vyvinulo a zahodilo množstvo návrhov a vízií. Projekt sa roztrhol medzi takých rôznorodých priaznivcov ako Quentin Tarantino a Steven Soderbergh, naklonil si a stratil A-listov od Toma Cruisa po Georga Clooneyho. Pripadalo vám to ako dve desaťročia intenzívneho výskumu a vývoja?

Nie, bol to úplne čistý štít, hovorí Ritchie, býčí, zlomyseľný človek vedľa zdvorilého a prívetivého Wigrama. A vlastne som si vôbec neuvedomoval, že po tom niekto niekedy išiel! Je to len relatívne nedávno, čo som zistil, keď vyšiel prvý trailer a ľudia mi povedali – nikdy som nevedel, že je k nemu pripojený niekto iný! Zdedili sme scenár, ale nedalo sa s tým nič robiť, tak sme to hodili do koša a začali odznova.

Bol som výkonným riaditeľom Warner Bros a v priebehu rokov som čítal rôzne návrhy, dodáva Wigram, a je pochopiteľné, prečo neboli vytvorené. Niektorí veľmi vážení filmári, ale z nejakého dôvodu si nemyslím, že niekedy celkom rozumeli špionážnemu žánru 60. rokov. Na tých filmoch sme ako deti vyrastali. Sledovali sme ich znova a znova. Sme do toho úplne ponorení. Bol to náš prirodzený jazyk. Hovorí sa, že napíš, čo vieš. No, tento žáner poznáme naozaj dobre. Nemuseli sme na to myslieť. Áno, robili sme prieskum. Výskum sme robili, keď sme mali 12 rokov, a sledovali sme Jamesa Bonda znova a znova.

Zatiaľ čo Bond vkročil chladne do 21. storočia, Ritchie a Wigram boli odhodlaní zachovať retro ozdoby UNCLE: žiletkové krajčírstvo Rat Pack, pôvab Pan Am v prúdovom veku a druh vysokej stávky, ohromujúci štýl, ktorý dokáže byť bezpečne obsiahnutý iba v rámci 60. rokov 20. storočia. Mali sme desaťminútový rozhovor o tom, že sme súčasníkom, hovorí Ritchie. Ďalej to nezašlo. Všetci ostatní robili súčasné veci a my sme si toto obdobie celkom obľúbili.

Bolo nám celkom jasné, že to nechceme urobiť, ak to nedokážeme v 60. rokoch, dodáva Wigram. Obdobie je také bohaté na rozprávanie. Je to skvelý svet, čo sa týka štýlu, príbehu, toho, čo sa deje vo svete.

Z rôznych dôvodov to bolo exotické, hovorí Ritchie, ktorý si vychutnával vizuálne možnosti desaťročia. Keď idem do kina, rád sa prenesiem do fantázie. Takže som viac sympatizujúci s obdobím ako s realizmom súčasného sveta – to jednoducho nie je pre mňa. Radšej budem mimo centra. Je ľahšie vytvoriť svet. Nečakajte však, že Ritchie zopakuje ikonografiu televíznej show. Nie, nebolo tam nič, čo by som chcel vizuálne vyzdvihnúť. Zaujímalo ma, že relácia zachytila ​​tón. Niečo z toho o tomto filme informovalo a niečo nie, ale už len názov The Man From UNCLE je skvelý názov. Myšlienka, že máte Rusského a Američana, ktorí musia nastúpiť, je len skvelý nápad – a potom je otvorená sezóna.

The Man From UNCLE vychádza vo Veľkej Británii 14. augusta

„Ako to, že tesne po kubánskej raketovej kríze sa Rus a Američan musia spojiť? Mysleli sme si, že by bolo zaujímavé vyrozprávať ten príbeh.“

Takže žiadne trojuholníkové odznaky UNCLE ID? Žiadne šikovné komunikátory? Celkom sa mi páčia niektoré komunikátory, Ritchie sa usmieva. Takže niektoré technológie boli dôležité. Pomyslíte si: ‚Och, vezmem to a nechám tak, to bude fungovať a to nebude fungovať...‘ Očividne sme po sebe zanechali veľa vecí. V jednom momente sme mali napísané veliteľstvo UNCLE. Na centrále sme išli dosť veľké. Len mi to nepripadalo ako súčasť filmu. Som rád, že sme to neurobili. Zdalo sa mi, že je to ďalší koniec, prilepený na konci.

A my sme chceli vytvoriť pôvodný príbeh, dodáva Wigram. Chceli sme urobiť narodenie STRÝKA. Ak urobíme pokračovanie, možno tam budú trojuholníkové odznaky! Chýba tu tiež večný nepriateľ strýka THRUSH, zlá kabala, ktorej hrôzostrašné meno si teraz skôr šepkajú chemici než za dverami spravodajskej komunity. Neveril Ritchie, že ich dokáže preniesť na obrazovku s priamou tvárou? Áno, to je ten problém, usmieva sa. Nie som si istý, či THRUSH myslel to isté v 60. rokoch. Máš pravdu, už nemôžeš mať drozd.

Ako to uvádza Wigram, toto je UNCLE Begins – tajný pôvod, ktorý sme nikdy nevideli. Televíznu reláciu sme použili ako základnú inšpiráciu. V predstavení už existuje organizácia UNCLE a Napoleon Solo a Illya Kuryakin, Rus a Američan, spolupracujú v takom type agentúr OSN... a nikdy nechápete prečo. Je to v 60-tych rokoch, na vrchole studenej vojny. Ako to, že tesne po kubánskej raketovej kríze sa Rus a Američan musia spojiť? Mysleli sme si, že by bolo zaujímavé porozprávať tento príbeh.

Film naverbuje Sola a Kuryakina na ich inauguračnú misiu, vyšetrovanie prípadu zmiznutého nemeckého vedca a podlého plánu ohrozujúceho rovnováhu jadrovej energie. Nepokojných partnerov hrajú Henry Cavill a Armie Hammer, ktorých chémia, predstavte si, bola kľúčová. Áno, to bolo, hovorí Ritchie, ale to sa postaralo samo. Filmy naberajú na sile a bolo jasné, že od nich budete chcieť, aby nastúpili. Nakoniec si uvedomíte, že vypadli z toho istého stromu, len z iných sadov. Išlo o rozpoznanie podobnosti ich tónu.

Wigram sľubuje film, ktorý je vtipný, ale nie falošný. Vzhľadom na jeho svieži, sardonický tón, ako si Ritchie udrží pocit ohrozenia a nebezpečenstva skutočný? to je dobrá otázka. V akom bode idete príliš široko a podkopáva to vaše stávky? A kedy sa beriete príliš vážne a strácate formu zábavy? Je to neustály tvorivý boj. Je to naozaj otázka držania huby nad humorom. Vždy ma povzbudzujú, aby som vložil viac humoru, ale nechcem, pretože vždy stratíte stávky.

Celkovo sú scenáre, ktoré píšeme, napísané vážne, pokračuje Ritchie, a potom dovolím, aby sa do dňa vkrádal humor. Vždy sa stane, že si uvedomíme, že môžeme urobiť niečo zábavnejšie. Úprimne povedané, mojou najväčšou bitkou je prestať [herec] byť vtipnejší. To je celý zápasový zápas. Inštinkt je tu na to, aby to bolo vtipné, a ja to musím držať späť, ako len môžem.

The Man From UNCLE nasleduje Kingsman: The Secret Service, ďalší film, ktorý prinavrátil toľko vynechaný pohľad na špionážny žáner. Dokonca aj Sam Mendes sľubuje, že SPECTRE, Bondovo ďalšie dobrodružstvo, bude mať neplechu. Ide o reakciu po Bourneovi? Túžia diváci po ľahšom a vtipnejšom pohľade na špionáž na veľkej obrazovke? Je to úplná náhoda, hovorí Ritchie. [Matthew] Vaughn, ktorý robil Kingsmana, je môj bývalý partner a veľmi dobre sa poznáme. Naše filmy sme nakrúcali v rovnakom čase – on bol vo vedľajšom štúdiu – a ja som netušil, že vydáva tón, ktorý robil. A on netušil, že vydávam tón, ktorý robím. Bola to len jedna z tých vecí. Zdalo sa, že sa to stalo. Ktovie, Kingsman bol finančne veľmi úspešný a som si istý, že nakoniec urobia ďalší z nich. Možno je na to chuť. Bond je stále vážnejší. Je na to dosť miesta a možno je tu aj toto.

Vzkriesenie UNCLE berie inšpiráciu z histórie kinematografie aj inými spôsobmi – a nielen faktom, že helikoptéra vo filme je presne tá, ktorou lietala Pussy Galore v Goldfinger (Na svete je len jeden gýč, ktorý s ňou dokáže lietať, hovorí užasnutý Ritchie). Zatiaľ čo jeho tvorcovia preverujú európske majstrovské diela Felliniho a Antonioniho, sú rovnako šťastní, že môžu obdivovať bondovky v polovici 60. rokov, všetky tie lesklé kontinentálne dobrodružstvá odohrávajúce sa v mestách, ktoré Ian Fleming nazýval vzrušujúcimi mestami.

Každý chcel ísť do Neapola a Ríma, hovorí Ritchie o filmových návnadách. Obe mestá sme si vlastne zamilovali. Ale to je zase k žánru. Potrebovalo to pôsobiť celkom celoeurópsky. Pozreli sme sa na všetky rôzne mestá v Európe a pomysleli sme si: ‚Ktoré má najlepšie jedlo?‘... A to bolo všetko! A ak vyhrajú pokračovanie a budú mať možnosť pripnúť tieto trojuholníkové identifikačné odznaky na Cavilla a Hammera, kam by potom priradili svojich hrdinov? Ritchie pozrie na Wigrama. Kde je ďalšie miesto, ktoré chceme navštíviť? Nabudúce pôjdeme do Istanbulu...

To je miesto, kde uvažujeme. Pozerajú sa len do jedálnych lístkov? Ritchie sa smeje. Sú to buď menu alebo vínne lístky... Cítite, že Napoleon Solo by to schválil.