Herec Kingpin Vincent D'Onofrio odpovedá (a vyhýba sa) na naše pálčivé otázky Hawkeye

(Obrazový kredit: Disney/Marvel Studios)

Kráľ je späť na svojom tróne Hawkeye . Áno, Vincent D'Onofrio sa vrátil ako Kingpin prvýkrát od trojsezónneho stintovania v rámci série Daredevil od Netflixu.

Tí, ktorí videli Koniec Hawkeye až do konca však bude vedieť, že návrat nebol pre Wilsona Fiska práve triumfálny. Keď sme odchádzali z New Yorku na prázdniny, finále nám zanechalo viac otázok ako odpovedí – a osud šéfa zločinu vo vzduchu .

Po odvysielaní finále sme si sadli s D'Onofriom, aby sme sa porozprávali o všetkom, od čoho Kingpin pochádza že záverečná scéna, ako sa tento Kingpin líši od toho, ktorý sme videli v Daredevilovi. Dokonca sme sa pýtali na jeho veselý klobúk. Žiaden kameň zo spoilerov nezostal na kameni, aj keď tu bol do značnej miery účinný prístup Marvelu k uchovávaniu tajomstiev.

Nasledujúci rozhovor bol upravený kvôli prehľadnosti a presnosti. Nasledujú spoilery pre Hawkeye.

(Obrazový kredit: Disney/Marvel Studios)

Ako a kedy vás prvýkrát oslovili, aby ste si zopakovali svoju rolu?

Začiatok roka. Kevin [Feige] mi zavolal a spýtal sa ma, či by som sa nechcel pripojiť k MCU a tejto show, ktorá sa chystala začať v určitom bode s názvom Hawkeye.

Ako sa z vášho pohľadu líši tento Kingpin od toho, ktorého sme videli v Daredevilovi? Vo finále sa zdá byť ešte fyzicky impozantnejší a schopný utrpieť škody.

Jeho fyzická sila je určite iná. Je väčší a niekto by mohol povedať, že lepší. Skôr tie komiksy.

Fanúšikovia Marvelu chcú vedieť, čo to znamená pre Daredevila z hľadiska kánonu. Je Hawkeye pokračovaním tohto vesmíru? Alebo možno je to niečo ako mäkký reštart? Ako vám to bolo opísané?

Zo všetkých síl sa snažia udržať Daredevila ako súčasť kánonu. Hawkeye je súčasťou kánonu toho, čo sme urobili v Daredevil.

Nie vždy to bude na 100 percent. Je tu veľa spájajúcich bodov, v ktorých je Marvel naozaj dobrý. Sú určité veci, ktoré môžeme a nemôžeme [robiť], najmä ak urobíme zmeny v jeho sile, ako sme to urobili my.

Pristupujem k tomu, ako keby to bolo po Blipe, všetci sa vrátili a je to rovnaké emocionálne a charakterovo. Hrám ho presne tak, ako bol v Daredevilovi.

Chcem hovoriť o poslednej scéne, ktorú ste mali s Mayou. Mali ste pocit, že to bol logický koniec tohto vzťahu?

Ak fanúšikovia poznajú históriu Maya a Fiska, táto scéna dáva veľký zmysel. Ak nepoznáte históriu medzi týmito dvoma, dáva to zmysel v epizóde. Zistí, že ak nie on sám, mal niečo spoločné s vraždou jej otca a ona to vníma takto.

Na scéne to funguje. Je to jednoznačne veľmi dobrá scéna. Predtým, ako ma zastrelí, vidíš v nás oboch emóciu. Dúfajme, že môžete povedať, že existuje táto história, aj keď neviete, že v starých sériách komiksov skutočne existovala.

Zlaté pravidlo v televízii je, že ak nevidíte telo, existuje šanca, že sa postava vráti. Bolo vám to ponúknuté ako jednorazová vec, alebo si myslíte, že je dosť priestoru na to, aby ste sa nejakým spôsobom vrátili?

V dnešnej dobe je všeobecne známe, že jednoducho nevieme [čo bude ďalej]. Mohol by som vám položiť rovnakú otázku, mohli by ste prísť s nápaditejšou odpoveďou! [smiech]

(Obrazový kredit: Disney/Marvel Studios)

Chcem hádzať jedna fanúšikovská teória, ktorá sa šíri sociálnymi médiami na teba. To pochádza z prvého vystúpenia Mayy v komikse s veľmi podobnou scénou, kde strieľa Wilson Fisk. Namiesto toho, aby zomrel, skončí slepý.

Hranie toho zaslepeného Kingpina, ktorý stratil všetko, by bolo zrkadlom Daredevila – bolo by hranie tejto verzie Kingpina zaujímavou výzvou?

Čítal som to vo výskume, ktorý som pôvodne robil pre Daredevila. Myslím, že som čítal väčšinu z každého behu, na ktorom Kingpin pôsobil. Vždy som si myslel, že vzťah medzi Mayou a Kingpinom bol veľmi cool – celý otec/dcéra si ju zobrali pod svoje krídla. Myslel som si, že všetky tie behy boli fantastické.

Neviem, čo si myslím o otázke, ktorú si položil, o tom, že je slepý Fisk. Nikdy som nad tým nepremýšľal, musel by som nad tým premýšľať dlhšie.

Pamätám si, že to bol naozaj skvelý komiks. Pokiaľ to súvisí s tým, čo sme robili? Netuším.

Chcem sa spýtať jednu veľkú otázku: mali ste nejaký vplyv na Kingpinove oblečenie?

Mal som s tým veľa práce, tak dúfam, že sa to ľuďom páči.

Máme neuveriteľnú históriu, však? Ako vždy pri týchto Marvel show, majú túto neuveriteľnú históriu, ktorá je vytlačená v komiksoch a všetci sú v kostýmoch.

Najmä s Fiskom má veľkú paletu rôznych ciest, ktorými sa s ním môžeme vydať. Je toho toľko, o čom hovoríme, najmä v tomto bode jeho života, keď už nie je taký mocný ako v čase Daredevila.

Mám s tým niečo spoločné, pretože v Marvel veľmi spolupracujú. Musím povedať, že je naozaj zábavné s nimi pracovať, pretože sú veľmi otvorení a spolupracujú.

Ako ste držali veci v tajnosti? Viem, že tam boli nejaké šepoty a veci, ale vždy počujem o falošných scenároch a držaní ľudí v plášťoch s kapucňou na natáčaní. aké to bolo pre teba?

Všetko je nové. Na natáčaní som mal na sebe plášť. Pripadalo mi to, ako keby sa okolo prechádzal Darth Vader alebo ako Smrť natočila film s týmto čiernym plášťom a čiernou kapucňou. Ale to všetko je súčasťou zábavy.

Je skutočne zábavné snažiť sa udržať takéto tajomstvá. je ich veľa. Dobrá vec na tom, že Kevin je šéfom, je, že to robí, takže vieme veľmi málo. Naozaj si nemusíme nič vymýšľať. V skutočnosti viem veľmi málo a to je v poriadku.

---

Hawkeye teraz vysiela Disney Plus . Viac o tom, čo príde v roku 2022, nájdete v našom sprievodcovi nové relácie Marvel TV .