211service.com
In the Heights obsadenie a režisér v „nadčasovom“ muzikáli, ktorý vás „naplní láskou“
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
Všetci práve teraz potrebujeme trochu radosti. Bol to prinajmenšom dlhý rok a so svetom, ktorý sa opäť začína otvárať, sa zdá, že radosť je o niečo dostupnejšia ako v najtemnejšej hĺbke roku 2020. Jedným z miest, kde môžeme nájsť ten nepolapiteľný pocit povznesenia je veľká obrazovka – je to tak, filmy sú späť a vedúcou stranou v oddelení radosti je In the Heights, nový všestranne spievajúci a tanečný muzikál o živote vo Washington Heights.
„V roku 2020 sme toho prežili veľa,“ povedal pre GamesRadar+ režisér Jon M. Chu. „A ak ľudia, ktorí sledujú film In the Heights, niečo vedia, je to spôsob, ako vstať, oprášiť sa a že na to potrebujú jeden druhého. Neexistuje lepší príklad obnovy ako títo ľudia vo Washington Heights. A prostredníctvom spevu a tanca, ktorý vás nebude trestať, ale naplní vás láskou, aby vás vzniesol až na vrchol.“
In the Heights vidí komunitu Washington Heights, štvrť v New Yorku s veľkou latinskoamerickou populáciou, na križovatke počas najhorúcejších letných dní, a to tak na osobnej úrovni, ako aj vo väčšom meradle. Majiteľ Bodega Usnavi (Anthony Ramos) sa túži vrátiť do Portorika, zatiaľ čo jeho dlhoročná milenka Vanessa (Melissa Barerra) sa chce venovať kariére v módnom návrhárstve. Medzitým sa ulicami preháňa gentrifikácia – nájomné sa zvyšuje a dlhoročné rodinné podniky sa musia sťahovať do iných oblastí alebo úplne zatvoriť. Je to film o komunite v pohybe, no komunite s veľkými snami.
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
Kľúčovým rozdielom medzi filmom a scénickou produkciou, ktorú napísali hitmaker z Hamiltonu Lin-Manuel Miranda a Quiara Alegría Hudes, je pridanie rámovacieho zariadenia, ktoré naznačuje budúcnosť: na začiatku filmu a v iných momentoch. po celú dobu vidíme Usnaviho, ako rozpráva príbeh In the Heights skupine detí, z ktorých jedno, ako neskôr zistíme, je jeho dcéra. Veľkou motiváciou pre režiséra Chua bola jeho vlastná skúsenosť s rodičovstvom – jeho prvá dcéra sa narodila tesne po tom, čo natočil v roku 2018 rom-com, Crazy Rich Asians .
„Zrazu si uvedomíš, že najdôležitejší príbeh, ktorý kedy povieš, je príbeh o svete svojim deťom a o tom, ako ho nakreslíš. A začnete uvažovať o tom, ako bol pre vás vymaľovaný svet a čo bolo nesprávne alebo čo bolo na tom správne,“ hovorí Chu.
„A tak som veľa premýšľal o tom, ako povedať príbeh o svete svojim deťom, a som rozprávač. Takže to môžem urobiť prostredníctvom svojich filmov. A skutočnosť, že [Usnaviho dcéra] sa pozerá do kamery, jediná iná osoba, ktorá sa pozerá do kamery, okrem jej otca, je to ona a pozerá sa priamo na naše publikum a hovorí: 'Máme to'.
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
Miranda, teraz 41, prvýkrát napísala muzikál vo veku 19 rokov, keď bol ešte na vysokej škole. Po tom, čo v roku 2004 nastúpil na palubu dramatik Hudes, šou mala nakoniec v roku 2007 off-Broadway a potom sa začiatkom roka 2008 otvorila na Broadwayi. Herecké obsadenie má o Mirande, ktorá vo filme pôsobila aj ako producentka, povedať len dobré veci. ako robiť portrét ako Piraguero, pouličný predavač, ktorý predáva piraguu, portorickú sladkosť vyrobenú z ľadovej drviny. „Byť v jeho blízkosti len chce, aby ste sa stali lepším umelcom a lepším človekom,“ hovorí herečka Melissa Barrera z Vanessy.
Okrem rozprávania príbehu Usnavi a Vanessy sa v In The Heights objavuje aj Nina, pýcha Washington Heights, ktorá sa vracia po prvom ročníku na Stanfordskej univerzite. Jimmy Smits, ktorý hrá Nininho otca, si spomína na konkrétne hudobné číslo „Carnaval del Barrio“ – veľké, strhujúce predstavenie súboru.
'Byť na 'Carnaval del Barrio' bolo pre mňa veľmi výnimočné, pretože sme mali len jeden deň na to, aby sme to natočili,“ hovorí. „A Lin-Manuel Miranda... Jon ho postavil na požiarne schodisko... a mohli ste ho vidieť, ako sa pozerá na túto skupinu 150 komparzistov a tancuje, a toto je niečo, čo urobil, keď mal 19 rokov – napísal to ako absolventskú vec na univerzite – a vidieť, ako to prechádza rôznymi iteráciami... úspech, ako to zmenilo povahu broadwayského muzikálu, a teraz vidieť, ako sa to zrealizovalo vo filme, bol to veľmi emotívny moment, všetci sme boli súčasťou a cítili sme sa veľmi emotívne.“
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
Film je osobný pre mnohých členov obsadenia, ktorí sú sami súčasťou komunity Latinx. „Naozaj som nevytiahol z mnohých filmových muzikálov, ktoré som predtým videl, pretože ja a Sonny sme si navzájom veľmi podobní,“ hovorí Gregory Diaz IV., ktorý stvárňuje Usnaviho mladšieho bratranca, Sonnyho.
„Bolo to skôr len vyberanie rôznych kúskov a kúskov seba samého – viete, vyrastal som v tom čase 14 rokov v New Yorku a jednoducho som bol schopný stiahnuť si zo mňa rôzne časti, rôzne časti môjho okolia, rôzne časti toho, čo Videl som vo svojom okolí od mojej rodiny... to bolo naozaj to, čo som používal na formovanie Sonnyho.“
Leslie Grace, ktorá hrá Ninu, hovorí, že film hovorí aj o jej vlastnom živote, pričom jej obľúbené hudobné číslo je „Paciencia y Fe“, emotívna pieseň zahŕňajúca matriarchu Abuela Claudia (Olga Merediz). „Je to prvýkrát, čo vidím ženu, ako je Abuela Claudia, poctenú spôsobom, ktorý vo svojom srdci cítim, že príbeh mojej starej mamy by mal byť poctený,“ hovorí.
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
„Je toľko žien, toľko ľudí, ktorí prechádzajú takouto vecou, prinesú to najlepšie z nich do novej krajiny alebo na nové miesto, aby začali odznova a dúfajme, že premenia svoj život na niečo, z čoho ich najlepšie dokážu urobiť ich vnúčatá. kvôli ich boju a nikdy nedostanú 'Ďakujem',“ pokračuje. 'A uvidíte, ako Abuela zažila svoju chvíľu a porozprávala svoj príbeh, a potom to publikum prijme a prijme jej príspevky na tomto mieste, v New Yorku, kde vydrhla podlahy a vytvorila si vlastnú vybranú rodinu a podporovala komunitu.'
Merediz sa vrátila k úlohe Abuely viac ako 10 rokov po tom, čo túto postavu hrala na Broadwayi aj mimo nej. „Mám pocit, že som jej dala trochu viac hĺbky a zrelosti, pretože som vyrástla ako človek, všetci rastieme každým rokom, rastieme ako ľudské bytosti,“ hovorí. 'Takže spolu s úžasnými vizuálmi Jona Chua a spôsobom, akým všetko otvoril, ma to skutočne podporilo a bol to len splnený sen, že som mohol túto postavu priniesť do kina.'
Viac ako 13 rokov po uvedení na Broadwayi sa ukázalo, že teraz je ideálny čas na film In the Heights. „Bude to relevantné dnes, rovnako ako to bude relevantné o 20 rokov ao 50 rokov ďalej,“ dodáva Corey Hawkins, ktorý hrá najlepšieho priateľa Usnaviho Bennyho. „Najlepšie a krásne na tom je, že teraz je to globálne. Je v tom sociálny prvok, ale myslím si, že aj samotná myšlienka byť snílkami je jednoducho nadčasová.“
In the Heights práve vychádza v amerických kinách a na HBO Max. Do britských kín sa film dostane 18. júna.