Je to len ja alebo mal George Lucas pravdu, keď vymazal pieseň Ewoka?

Bežná múdrosť hovorí, že špeciálne vydania Star Wars z roku 1997 sú ohavnosti; patchworkové monštrá, ktoré pridávajú latentné CGI na render farme, zbytočné dialógy navyše a neopísateľne nezmyselné hudobné číslo „Jedi Rocks“.

Je tu však jedna významná zmena, ktorú Lucas napravil, keď „opravil“ vnímané neduhy svojej galaktickej trilógie: nahradenie pôvodnej „Ewok Celebration“ – skladba, ktorá uzatvára Return of the Jedi – oveľa kvalitnejšou „Celebrácia víťazstva“. Vložte to do svojho Yub Nub a vyfajčite ho.

Aj keď sa všetci môžeme zhodnúť na tom, že výmena dôstojného ducha Sily Sebastiana Shawa za mrzutého chlapca Anakina Haydena Christensena vo vydaní DVD v roku 2004 bol zločin proti zdravému rozumu, tvrdím, že vylepšenia sluchu Johna Williamsa sú rovnako nesporné: jeho Kompozícia z roku '97 je vhodnejším vyvrcholením cesty Luka Skywalkera od ufňukaného farmára k rytierovi Jedi, ktorý zvrháva impérium. „Oslava víťazstva“ má veľkoleposť, ktorá lepšie odráža úspechy Aliancie rebelov, pričom nikdy nezabúdame, že ju uskutočňuje kmeň medvedíkov objímajúcich stromy.

Čítaj viac

20 vecí, ktoré George Lucas zmenil v Star Wars

Rozhodujúce je, že je to tiež skladba plná melanchólie. Tieto mierne kýčovité flauty na prvé počúvanie pôsobia dojímavo, ktoré dokonale zachytávajú pocit straty, obety a utrpenia, ktoré si vyžaduje víťazstvo, a zároveň sú dostatočne povzbudivé na to, aby zanechali poznámku o nádeji do budúcnosti.

„Ewok Celebration“ alebo „Yub Nub Song“, ako je láskyplne známy, je v porovnaní s ním triumfálnejší, ale v zjednodušenej miere. Chápem logiku – hrá to pár Ewokov na Endore, nie 200-členný orchester – ale po troch filmoch to znie môjmu uchu tlmene a antiklimaticky. Je to tiež mimoriadne hlúpe, čo môže byť hlúposť povedať o detskom filme, ale nezmyselné texty nič nepridávajú: oslavovať lásku sú najsmiešnejšie slová v kánone Star Wars až do epizódy 2 Nemám rád piesok.

Nie je to tak, že by som nemal rád Yuba Nuba; Stále sa usmievam, kedykoľvek to počujem, a samotná myšlienka Lucasa, že sa vôbec pohrával s Hviezdnymi vojnami, zostáva chúlostivým problémom. Ale niet pochýb o tom, že urobil správne rozhodnutie a objednal nový hudobný koniec pre Jedi. Alebo som to len ja?

Každý mesiac Časopis Total Film argumentuje polarizujúcim filmovým názorom a dáva vám možnosť súhlasiť/nesúhlasiť/povedať nám, že sme šialení. Dajte nám vedieť, čo si o tomto myslíte v komentároch nižšie a prečítajte si viac.

Je Neočakávaná cesta najlepším filmom o Stredozemi? tvrdí Tim Coleman

Sú najlepšie výkony tie neprehliadnuteľné? tvrdí Philip Kemp

Mali by sme prestať používať 'fanfiction' ako odklad? tvrdí Kevin Harley