Klon Among Us je na čele mobilných rebríčkov v Číne

(Obrazový kredit: InnerSloth)

Klon medzi nami je na vrchole rebríčka stiahnutí iOS v Číne, ale v príbehu je viac ako len existencia ďalšej populárnej hry.

Existuje klon Medzi nami od čínskeho vývojára, ktorý vyšiel minulý týždeň a umiestnil sa na vrchole rebríčka sťahovania iOS v Číne. Among Us je k dispozícii na Steame a iOS v Číne, no nemá lokalizáciu v zjednodušenej čínštine, takže nezaznamenala taký úspech ako na Západe. pic.twitter.com/BAEs5c3f7p 3. novembra 2020

Pozrieť viac

Werewolf Among Us bola minulý týždeň najsťahovanejšia bezplatná hra na App Store v Číne South China Morning Post . Vydaný 28. októbra bol klon stiahnutý viac ako 478 000-krát len ​​za týždeň. Aj keď existuje niekoľko čínskych kópií Innersloth's Among Us, ktoré sú v podstate len reskiny, tento kraľuje.

Ale je to zložitejšie. Základné koncepty Among Us boli v Číne pred rokmi spopularizované hrou s názvom Werewolf, ktorá priniesla niekoľko pokračovaní. Ako uvádza SCMP, Werewolf Kill z roku 2017 bol najslávnejší a celé mesiace sedel v piatich najlepších stiahnutiach App Store. Ale vlkodlak je sám o sebe variáciou ruskej párty hry s názvom Mafia, ktorú vytvoril profesor psychológie koncom 80. rokov. V 90. rokoch hra prevzala tému vlkolaka v niekoľkých variantoch kariet, vrátane The Werewolves of Millers Hollow z roku 2001, vydanej vo Francúzsku.

Medzi nami, ktorý je v Číne známy ako Space Werewolf, sa môžu rodiť klonové tituly, ktoré si získavajú na popularite, no popularita Werewolf vládne na prvom mieste. Je to pravdepodobne preto, že Among Us nemá lokalizáciu v zjednodušenej čínštine, takže čínski hráči majú problém ju hrať, aj keď je tam dostupná na Steame aj iOS. „Medzi nami je určite návyková... ale angličtina je taká ťažká, že ma z hrania bolí hlava,“ hovorí hráč pre SCMP.

Takže, zatiaľ čo v Číne je populárny klon Medzi nami na čele rebríčkov iOS, pamätajte, že to technicky nie je Imposter.

The Patch poznámky medzi nami v decembri zaradí odbornejšie preklady.