Life is Strange: True Colours legálne nemôže zobrazovať titulky pri skladbách chránených autorskými právami

(Obrazový kredit: Square Enix)

Life is Strange: True Colors vývojár Deck Nine nie je schopný pridať titulky do speváckych častí hry kvôli licenčným obmedzeniam.

Podľa tweet od novinárky Laury Kate Daleovej , ktorý sa v súvislosti s týmto problémom obrátil na Life is Strange: True Colours nedokáže zobraziť texty dvoch piesní, ktoré Alex v hre vystupuje, „kvôli licenčným obmedzeniam týkajúcim sa textov chránených autorskými právami“.

Dostal som vyhlásenie RE: lyric subs in True Colors.'Vzhľadom na licenčné obmedzenia týkajúce sa textov chránených autorskými právami, titulky bohužiaľ nie sú dostupné počas dvoch sekvencií, kde Alex spieva... Ospravedlňujeme sa za nedostatočnú dostupnosť titulkov počas týchto dvoch sekvencií.' pic.twitter.com/CSpkkD5Hsr 10. septembra 2021

Pozrieť viac

Vo vyhlásení poskytnutom Daleovi, 'kvôli licenčným obmedzeniam týkajúcim sa textov chránených autorskými právami, titulky bohužiaľ nie sú dostupné počas dvoch sekvencií, kde Alex spieva.' Nie je jasné, či Dale oslovil vývojára Life is Strange: True Colours Deck Nine alebo jeho vydavateľa Square Enix, avšak tím zodpovedný za vyhlásenie tiež dodal, že: 'Ospravedlňujeme sa za nedostatočnú dostupnosť titulkov počas týchto dvoch sekvencií.'

Bez toho, aby som pokazil príliš veľa z hry pre tých, ktorí ju ešte nehrali, počas Life is Strange: True Colours Alex - alebo by sme mali povedať spievajúca hlasová herečka hudobníčka mxmtoon - predviedla dve cover verzie piesní, Creep od Radiohead a Blister in the Sun pôvodne od Violent Femmes. Avšak tí, ktorí sa rozhodnú hrať hru so zapnutými titulkami, si všimnú, že počas týchto dvoch predstavení chýba funkcia prístupnosti.

Nižšie vo vlákne na Twitteri Dale uvádza, že „zahrnutie [piesní] do titulkov je štandardom dostupnosti, o ktorý sa ostatní vydavatelia snažia.“ Hovorca zaoberajúci sa týmto problémom dodal, že 'budeme hľadať spôsoby, ako to zlepšiť pre budúce hry v rámci portfólia.' Bohužiaľ sa zdá, že to nemusí byť jednoduchá oprava, čo je sklamaním vzhľadom na to, koľko z tejto hry, ako aj iných hier zo série Life is Strange, sa točí okolo hudby.

Life is Strange: True Colors je teraz vonku a je k dispozícii na hranie na PS4, PS5 , Xbox One, Xbox Series X /S, PC a will nakoniec sa bude dať hrať aj na Nintendo Switch .

Už ste sa nasýtili príbehovou dobrodružnou sériou? Pozrite sa na naše hry ako Life is Strange zoznam.