Marvel manga vychádza v angličtine vďaka dohode s Viz

(Obrázkový kredit: Hikaru Uesugi (Shueisha))

Marvel Comics a Viz Media sa spojili, aby priniesli niektoré z najnovších manga Marvel z Japonska do Severnej Ameriky, ako aj produkovali Nový manga/komiksový materiál.

„Marvel má za sebou dlhú históriu rozprávania príbehov novými a presvedčivými spôsobmi a Viz je dokonalým partnerom, ktorý nám pomáha pokračovať v tejto ceste,“ hovorí viceprezident licencovaného vydavateľstva Marvel Sven Larsen.

(Obrazový kredit: Nao Fuji (Viz Media/Marvel Entertainment))

Prvým titulom z tohto nového partnerstva Marvel/Viz bude Nao Fuji's Marvel mňau 12. októbra. Manga Marvel Meow, ktorá bola prvýkrát zverejnená na stránke Instagramu Marvel (a potom ako obálky variantov), ​​nasleduje Chewieho, mačacieho maznáčika Captain Marvel z komiksov (ktorý bol adaptovaný ako Hus vo filme Captain Marvel).

'Pripojte sa k mačkovitému miláčikovi kapitána Marvela Chewiemu, ktorý spôsobuje zmätok v životoch najobľúbenejších postáv Marvelu!' číta Vizov popis 72-stranového OGN. 'Získajte nový pohľad na milovaných favoritov, akými sú Spider-Man a Iron Man, impozantných darebákov vrátane Thanosa a Galactusa a antihrdinov ako Deadpool, pretože všetci sa stanú hračkami tohto vrtošivého 'mačacieho' stvorenia.'

(Obrázkový kredit: Hikaru Uesugi (Shueisha))

Po februári 2022 bude japonská séria manga hitov Deadpool: Samurai od spisovateľa Sanshirō Kasama a umelca Hikaru Uesugi vydaná spoločnosťou Shueisha (materská spoločnosť Vizu) v Japonsku zhromaždená do anglickej verzie vydavateľstvom Viz. Táto webová manga debutovala ako limitovaná séria v japonskej mobilnej aplikácii Shōnen Jump+ v roku 2019 a po viac ako milióne pozretí webmangy bola rozšírená na pokračujúcu sériu – ktorá nedávno obsahovala prekvapivý crossover s My Hero Academia.

Ako sa dalo očakávať vzhľadom na názov, Deadpool: Samurai nasleduje Merca s ústami, keď je prevezený do feudálneho Japonska - niečo ako Ninja Turtles III: Korytnačky v čase.

Vzhľadom na milión+ pozretí prvej kapitoly Deadpool: Samurai len v Japonsku by tento prípadný anglický preklad toto číslo ešte zvýšil – niečo podobné Tweet z roku 2019 od šéfredaktora Marvelu C.B. Cebulského o nápade na komiks, ktorý by sa predával „viac ako sedem čísel“. To by určite splnilo túto latku (a potom ešte niektoré), aj keď nie v tradičnom termíne predaja milión+ komiksov za ich normálnu cenu.

„Viz je najlepší vo svojej triede pre svoje nezabudnuteľné príbehy a po masívnom úspechu minuloročnej mangy Deadpool sme nadšení, že s nimi teraz pracujeme na tom, aby sme naše ikonické postavy priniesli ešte väčšiemu počtu fanúšikov mangy na celom svete,“ dodáva Larsen.

Tretím ohláseným projektom v tomto partnerstve Marvel/Viz je Secret Reverse od tvorcu Yu-Gi-Oh Kazukiho Takahashiho. Tento jednorázový súboj postaví Iron Mana a Spider-Mana proti zlému šéfovi spoločnosti na videohernom zjazde v Japonsku.

(Obrazový kredit: Shueisha)

Dohoda je súčasťou širšieho vzťahu, ktorý si Cebulski vybudoval so Shueishou za posledných päť rokov – najprv ako viceprezident pre rozvoj medzinárodného obchodu a manažment značky Marvel a teraz ako šéfredaktor spoločnosti.

„Rovnako ako ikonické postavy VIZ, aj Marvel hrdinovia sú všeobecne milovaní a VIZ je nadšený, že môže čitateľom priniesť ich dobrodružstvá novým spôsobom,“ hovorí riaditeľka redakcie Viz Sarah Fairhall. 'Naša spolupráca bude zahŕňať anglické vydania niekoľkých manga titulov Shonen Jump, ako aj niektoré úplne nové vydavateľstvá a Marvel Meow od ShoPro.'

V roku 2019 Marvel a Shueisha spoločne zverejnili deväť jednorázových webových manga pod hlavičkou „Marvel × Shōnen Jump+ Super Collaboration“, vrátane Deadpool: Samurai a Secret Reverse. Sedem zostávajúcich one-shotov by mohlo byť medzi dodatočnými mangami, ktoré sa Viz rozhodla importovať do Severnej Ameriky.

Marvel mňau Očakáva sa, že a Deadpool: Samurai budú dostupné súčasne v tlačenej verzii A na väčšine hlavných digitálnych platforiem. Pre najlepší zážitok z čítania digitálnych komiksov si pozrite náš zoznam najlepšie čítačky digitálnych komiksov pre zariadenia so systémom Android a iOS .