211service.com
Od Deadpoola k Wonder Woman: Inside the Evolution umelca Mikea Hawthorna
Koncepčné umenie Wonder Woman: Evolution od Mike Hawthorne (Obrázkový kredit: Mike Hawthorne/Darran Robinson (DC))
Pripravovaná DC Wonder Woman: Evolution nie je len o vývoji postavy, ale aj o ďalšom kroku vpred pre umelca titulu.

Mike Hawthorne (Obrazový kredit: Mike Hawthorne)
Dlhoročný exkluzívny umelec spoločnosti Marvel Mike Hawthorne, známy najmä vďaka šesťročnému účinkovaniu na Deadpoolovi a nedávno aj na Daredevila, sa presťahoval z povestného Domu nápadov na amazonský ostrov Themyscira. A hoci je najznámejší pre maskovaných, mužských hrdinov na úrovni ulice, rozmanitá bibliografia Hawthorna naznačuje jeho rozsah a jeho pripravenosť zmeniť veci s Wonder Woman: Evolution.
Po rozhovore so spisovateľkou Stephanie Phillips o nadchádzajúcom seriáli Newsarama teraz hovorí s Hawthorneom o pseudopokračovaní nášho rozhovoru zo začiatku augusta o rozhodnutí Mikea Hawthorna opustiť Marvel po takmer desiatich rokoch. Umelec nielenže zdieľa svoje myšlienky o Wonder Woman: Evolution, ale zdieľa aj procesné umenie.
Newsarama: Mám pocit, že sme sa len pred pár mesiacmi rozprávali o tej skvelej kresbe Wonder Woman, ktorú si nakreslil vo svojom skicári, a teraz robíš toto. Ako ste sa znova spojili s DC a konkrétne s Wonder Woman, Mike?
Mike Hawthorne: Je to zvláštne, však?! Pamätám si zverejnili ste to na svojom Twitteri a nejako sa to rozbehlo. Zdá sa, že ľuďom sa naozaj páčil prístup, ktorý som zvolil!

(Obrazový kredit: Mike Hawthorne)
Znovu som sa s nimi spojil cez môjho starého priateľa Jamieho S. Richa. Ja a Jamie sa vraciame späť, keď sme boli obaja v Oni Press. Počas rokov sme zostali v kontakte ako fanúšikovia práce toho druhého a priatelia, a on mi ponúkol otvorené pozvanie, aby som s ním spolupracoval, ak by som niekedy odišla zo svojej exkluzívnej spolupráce s Marvelom.
Keď sa moja exkluzívna ponuka minula, prerušil som mu riadok a on spomínal túto novú knihu Wonder Woman a hovorím ti, človeče... bola to tá najzvláštnejšia vec. Spomenul som si na ten náčrt, ako aj na niekoľko nedávnych rozhovorov, ktoré som urobil počas propagácie Šťastie bude nasledovať . Ľudia sa často pýtajú, akú postavu by som nakreslila, keby som si mohla vybrať kohokoľvek, stále častejšie som hovorila 'Wonder Woman'.
Nemal som to v pláne, kúsky jednoducho zapadli na svoje miesto. Ako som povedal, keď sme spolu hovorili minule, išiel som s vnútorným srdcom a bude mi čert, ak sa mi to neoplatí!
Newsarama: Pracujete so spisovateľkou Stephanie Phillipsovou na Wonder Woman: Evolution, ktorá sa preslávila vďaka Harley Quinn – a možno ju premietam, má trochu rovnaké cítenie ako veci ako Hystéria . Viem, že je to skoro, ale aké to je pracovať s ňou a premieňať jej scenáre na komiksy?
Hawthorne: Máte pravdu, okamžite sme kreatívne jubovali.

(Obrazový kredit: DC)
Proces obálky Wonder Woman: Evolution #1

(Obrazový kredit: DC)

(Obrazový kredit: DC)
Kámo, chcem byť opatrný, aby som túto vec príliš nevytryskol alebo nezbláznil... ale je skutočne úžasná! Po prvé, je neuveriteľne múdra. Je schopná zavesiť príbeh a zároveň zasadiť tieto príležitosti pre druh vizuálneho rozprávania, ktorý zbožňujem. Dokáže urobiť aj scénu náročnú na dialógy vizuálne zaujímavou na kreslenie.
Akoby sme spolu fungovali už dlho, mám pocit, že sme narazili na zem. Milujem to, robiť komiksy s takým človekom!

(Obrazový kredit: DC)
Newsarama: Táto séria je o Diane, ktorá reprezentuje Zem v kozmickej skúške, aby sa zistilo, či ľudstvo stojí za existenciu. To je oveľa väčšie ako pouličné dobrodružstvá Daredevila alebo Deadpoola a viac ako vaša práca Oms v sérii alebo Nekonečné odpočítavanie . Aké skvelé veci tu môžete kresliť?
Hawthorne: Och, človeče... Som tak rád, že si ich spomenul, pretože som sa na to nedávno pozeral a túžil po príležitosti vrátiť sa k takémuto materiálu. Najmä Oms En Série, pretože to bolo počas mojej pauzy od amerických komiksov a chcel som ísť do tej králičej nory o niečo dlhšie, keď prišiel Deadpool.
Rozhodne pokračujem tam, kde som s tými knihami, ktoré ste v mnohom spomínali, skončil. Je tu viac svetotvorby, ako som mal v poslednej dobe robiť. Rovnako ako knihy, ktoré ste spomenuli, dúfam, že použijem väčšiu epickú škálu na prenesenie čitateľov za hranice komiksu a nášho sveta.
Začínam kresliť stvorenia z iných svetov a znovu si predstavovať, čo je na okraji vesmíru. Musím spoluvytvoriť rasu mimozemšťanov v Infinity Countdown, čo sa mi podarí aj tu.
Začínam kresliť vo väčšom meradle, ako mám, už o chvíľu a nemôžem sa viac tešiť z tejto príležitosti!

(Obrazový kredit: DC)
Wonder Woman: Evolúcia #1, strana 1 proces

(Obrazový kredit: DC)
Newsarama: Fanúšikovia vašich vecí, ktoré vydávate sami, vedia, že máte schopnosť skutočne zmeniť svoj štýl tak, aby vyhovoval okolnostiam – aké veci robíte s Wonder Woman: Evolution?
Hawthorne: Snažím sa prehodnotiť, ako vyzerá Diana, hľadám inšpiráciu v starovekom Grécku. Bol som v temnom podhubí Marvel U a teraz chcem preletieť oveľa vyššie a dať tejto knihe vážnejšiu atmosféru. Chcem tiež skočiť do mytológie oboma nohami, skutočne hrať podľa božského pocitu, ktorý je príkladom mnohých postáv DC.
Newsarama: Hovorili sme so Stephanie o napísanom príbehu, ale ako by ste opísali príbeh z umeleckej perspektívy?
Hawthorne: Vizuálne to musí pôsobiť veľkolepo. Musí to mať pocit, že rozsah príbehu je mimo dosahu smrteľníkov. S Daredevilom
Strieľal som na pocit, že máte meč na krku a nemáte kam utiecť, pocit pasce, takže ako čitateľ máte zážitok z boja alebo letu.
Chcem však, aby čitatelia skutočne pocítili, že vesmír je väčší ako my a že nebezpečenstvo je vydané na milosť a nemilosť týmto „bohom“. Chcel by som vylepšiť pocit, že svet je v rovnováhe, a ostáva nám dúfať, že náš hrdina je dostatočne silný, aby udržal náš svet.
Newsarama: Toto je vaše prvé dielo DC po rokoch, po dlhom čase v Marvel. V DC sa navonok veľa zmenilo – čo dúfate, že urobíte tu v DC, s touto sériou a tiež mimo nej?
Hawthorne: Dúfam, že svoju prácu odvediem dobre, poslúžim príbehu a budem si naďalej získavať dôveru, ktorú mi táto ikonická postava dáva.
Chcem pracovať v službe príbehu bez ohľadu na vydavateľa.
Tvrdo som pracoval na svojom remesle, aby som bol schopný a pripravený rozprávať príbeh, takže príbeh je mojím jediným skutočným cieľom.
Dáva to zmysel?
Newsarama: Úplný zmysel. Ako sa osobne pozeráte na Dianu a na rolu/plášť Wonder Woman?
Hawthorne: To je pre mňa zložitá otázka. Wonder Woman je zaujímavá, pretože je skôr archetypom ako človekom. Je tak často ideálom, doslova vyrobeným z hliny, aby bola dokonalou kombináciou niekoľkých gréckych bohov.
Ako ženská postava, ktorá je tak zaťažená problémami.
Takže pre mňa je zaujímavá, pretože bola stvorená pre špecifickú, vopred určenú rolu a konflikt v tom, ako ju urobiť ľudskou s motiváciami mimo toho, na čo bola stvorená.
Superman je mocný, ale nebol vytvorený s konkrétnym účelom. Vo svojom jadre je človekom napriek tomu, že je 'mimozemšťan'. Wonder Woman je pre mňa akousi inverznou v tom, že bola vytvorená s konkrétnym účelom, ale vo svojom jadre musí nájsť „ľudskosť“.
Majte na pamäti, že nie som historik komiksov, len vám dávam svoje osobné myšlienky podľa vašej otázky.

(Obrazový kredit: DC)
Wonder Woman: Evolution #1 strana 2 a 3 proces

(Obrazový kredit: DC)
Newsarama: Veľký obraz, čo dúfate, že ľudia získajú z Wonder Woman: Evolution?
Hawthorne: Dúfam, že sa môžu stratiť v príbehu. Nemôžem nikomu definovať význam príbehu, to si musí každý čitateľ objaviť sám. Len dúfam, že svoju prácu zvládnu s dostatočnou zručnosťou, že sa osobne vytratím a čitatelia zažijú príbeh len cez Dianine výzvy a hľadanie.
Dúfam, že ľudia budú cítiť starostlivosť, ktorú som sa snažil vložiť do mojej práce, keď podávam príbeh.
V to dúfam.
Uistite sa, že ste si prečítali všetky najlepšie príbehy Wonder Woman komiks ponúka.