Opätovná návšteva Batmanovho kontroverzného hlasovania fanúšikov „Smrť v rodine“.

(Obrazový kredit: DC)

S animáciou Warner Bros. adaptujúcou kľúčový príbeh Batmana „Smrť v rodine“ pre animovaný film má vyjsť 13. októbra , znovu uverejňujeme tento článok z mája 2020 o kontroverznom hlasovaní fanúšikov o príbehu komiksu, v ktorom sa rozhodne, či bude Robin žiť alebo zomrieť.

Ako sa pred existenciou sociálnych médií komiksový priemysel postaral o to, aby boli hlasy komiksových fanúšikov vypočuté? V roku 1988 štvordielny batmanovský oblúk „Smrť v rodine“ dal fanúšikom moc rozhodnúť sa, či Robin (aka Jason Todd) bude žiť alebo zomrieť - a, spoilery, vybrali si to druhé.

(Obrazový kredit: DC)

S počtom 10 614 hlasov a nepatrným rozdielom 72 hlasov rozhodli o smrti Jasona Todda fanúšikovia - a vykonali ju DC, spisovateľ Jim Starlin a umelec Jim Aparo.

Z moderného pohľadu to vyzerá mrazivo, ale aké to bolo v horúčave?

'O hlasovaní sa veľa hovorilo,' povedal Joe Field, majiteľ Flying Colors Comics & Other Stuff v Concorde v Kalifornii. „Niektorí z toho boli veľmi energickí, buď podporovali smrť Jasona Todda, alebo chceli, aby prežil. Bol som súčasťou maloobchodnej skupiny, ktorá sa vtedy nazývala Severná Kalifornia Comic Dealers Association a výzva na zabitie Jasona a predaj, ktorý s tým bol, boli určite súčasťou našej živej diskusie.“

Field's Flying Colors sa otvoril 3. októbra 1988 - v polovici vydania Batmanovho oblúka 'A Death in the Family'.

'Aby som bol úprimný, už ma unavili reči o 'prianí smrti', ktoré mali mnohí za zabitie Jasona Todda,' pokračoval Field. „Niektorí fanúšikovia si mysleli, že po smrti Jasona sa Dick Grayson opäť stane Robinom. Niektorí len chceli, aby zomrel, pretože to bola surová vec. Tí ľudia ma trochu vydesili. Nebol som pripravený to riešiť tak skoro po otvorení obchodu.“

(Obrazový kredit: DC)

Bývalý prezident a vydavateľ DC Paul Levitz povedal Newsarama, že si stále nie je istý, či fanúšikovia ako celok chceli túto smrť, alebo či to bola malá, ale hlasná menšina.

'Neviem, či širšia skupina fanúšikov 'chce', aby sa to stalo, alebo určitý počet fanúšikov bol dostatočne zanietený, aby 'hlasovali' o výsledku,' povedal Levitz. 'V každom prípade bol v kancelárii pocit, že Jason ako Robin nefungoval dobre a možno to zdieľali aj fanúšikovia?'

Vtedajší redaktor skupiny Batman v DC Dennis O'Neil hovorí, že spoločnosť si bola vedomá problému s varením piva - Jason Todd bol podľa jeho slov 'nesúhlasný malý soplík'.

'Vedeli sme, že máme problém s Robinom,' povedal O'Neil 13. dimenzia v roku 2014. „Bol to prípad niečoho, o čom počujete a s čím sa stretávate len zriedka: postava, ktorá si začala žiť svoj vlastný život. Možno som mal byť šikovnejším redaktorom, ale akosi nám to prešlo a zrazu sme mali taký nepríjemný malý chrapúň a myslel som si, že mu buď musíme dať zásadnú zmenu osobnosti, alebo ho vypísať zo seriálu. .'

(Obrazový kredit: DC)

Vtedajšia prezidentka / šéfredaktorka DC Jenette Kahn opakuje túžbu svojich kolegov vyriešiť nespokojnosť niektorých fanúšikov s Jasonom Toddom.

„Mnoho našich čitateľov bolo nespokojných s Jasonom Toddom. Neboli sme si istí, prečo alebo aká rozšírená bola nespokojnosť, ale chceli sme to riešiť,“ povedal Kahn Comics Beat v roku 2018. 'Namiesto toho, aby sme autokraticky vypísali Jasona z komiksu a priniesli nového Robina, sme si mysleli, že necháme našich čitateľov, aby to zvážili.'

Field, ktorý sa opäť zmenil z fanúšika na maloobchodníka, si myslel, že „Smrť v rodine“ je dobre spracované, ale „morbídne“.

'Myslel som si, že je to dobre prepracované z hľadiska umenia aj príbehu... ale kontroverzia okolo hlasovania o zabití postavy bola trochu morbídna, neviem?' hovorí Field Newsarama. 'Ale to boli ponuré a drsné 80. roky.'

Levitz hovorí, že aspekt účasti fanúšikov bol pre neho lákavý – a niečo, čo sa mu páčilo, odkedy Legion of Super-Heroes organizoval fanúšikovské voľby na výber lídra tímu.

(Obrazový kredit: DC)

'Bol to trochu morbídny príklad, ale možnosti okamžitého hlasovania pred internetom/takmer okamžitý výsledok boli lákavé.'

Ale aké to bolo pre spisovateľov a umelcov, ktorí vytvorili tento príbeh - a vykonali verdikt fanúšika?

'V tom čase som mal pocit, že to bolo trochu šialené,' hovorí inker Mike DeCarlo pre Newsarama. 'Ale marketingu som rozumel dostatočne na to, aby som s touto myšlienkou súhlasil.'

Ako už bolo povedané, ešte pred vyhlásením hlasovania on a zvyšok kreatívneho tímu predpokladali, že fanúšikovia budú hlasovať za smrť Jasona Todda.

„Počítali sme s tým, že hlasovanie bude proti tomu, aby žil,“ hovorí.

Napriek ich špekuláciám DC nechalo Starlin, Aparo a DeCarlo vytvoriť dva rôzne konce, ktoré budú zodpovedať za rozhodnutie fanúšikov tak či onak.

'Jim napísal dva alternatívne konce pre štvrté vydanie, myslím, alebo šieste vydanie. Mohli to byť tri strany alebo niečo také a na mnohých stranách boli statické obrázky, takže sa dali ľahko posunúť, bolo jednoduchšie ich zameniť v poslednej sekunde,“ povedal redaktor Dan Raspler. Comics Beat . „Jim Aparo mohol zdvojnásobiť celkovo štyri strany. Bolo to veľmi minimálne. Ak sa pozriete na príbeh a predstavíte si: „Čo by bolo potrebné zmeniť, keby žil,“ nebude ťažké rozlíšiť panely. Bol by to minimálny počet panelov.“

(Obrazový kredit: DC)

V nedávnej epizóde DC Daily DC Universe boli zobrazené alternatívne stránky. V tejto verzii Bruce privedie Jasona do nemocnice s Dickom Graysonom po boku, namiesto Alfreda ako v pôvodnom príbehu. Odhalenie, že či už Jason zomrel alebo žil, Batman sa vždy chystal svoj spor s Jokerom vyriešiť sám a odstrčiť svoju rodinu.

Spisovateľ Jim Starlin povedal Newsarama povedal, že si myslel, že fanúšikovia budú hlasovať za smrť Jasona Todda, a bol prekvapený malým rozdielom 72 hlasov.

(Obrazový kredit: DC)

„Nikdy som nečakal, že to uvidím v tlači. Vedel som, kto sú moji fanúšikovia, a prišiel som na to, že Robin bol toast v momente, keď sa rozhodli vydať túto vec. V tom čase som bol prekvapený, ako blízko to bolo,“ hovorí Starlin Newsarama.

O 32 rokov neskôr a po návrate Jasona Todda zo smrti v r Batmanov príbeh „Hush“. „Smrť v rodine“ zostáva pre čitateľov kľúčovým príbehom – a príbehom, ktorý sa predáva dodnes, dokonca aj vďaka tomu, že Toddova smrť bola znovu pripojená.

„Zberatelia stále hľadajú témy „Smrť v rodine“ a skoré vystúpenia Jasona Todda,“ vysvetľuje Field. 'Vzhľadom na to, že sa neskôr znovu objavil ako Červená čiapočka, Jason je stále kľúčovou postavou vo svete Batmana.'