Pamätáte si, keď hviezda Fresh Prince Alfonso Ribeiro žalovala Fortnite za používanie Carlton Dance? Aktualizácia: prehral

Zdá sa, že pokus televíznej hviezdy z 90. rokov Alfonsa Ribeira žalovať Fortnite za použitie 'Carlton Dance' - prvýkrát videný v epizóde Fresh Prince z roku 1991 - sa zrútil pri prvom kroku a lusknutí prsta, pretože US Copyright Office je skeptický. nad jeho nárokom na vlastníctvo slávnej tanečnej rutiny. Dozorný špecialista rozhodol, že údajná „choreografická práca“ bola skôr „jednoduchá tanečná rutina“, píše Hollywood Reporter , a teda nie je spôsobilý na vlastníctvo. Tohto odmietnutia podporiť nárok na autorské práva sa zmocňuje Take-Two Interactive, ktorého sa Ribeiro tiež pokúšal žalovať za použitie 'Carlton Dance' v NBA 2K. Ak máte záujem o neradostný, ale precízny preklad tanečnej rutiny do analytického prúdu slov napísaných na posúdenie jej čitateľnosti z hľadiska ochrany autorských práv, odporúčame vám prečítajte si celé prepustenie tu .

Pôvodný príbeh, publikovaný 17. decembra 2018:

veľa Fortnite emócie sú upravené podľa skutočných tanečných pohybov z hudobných videí a televíznych seriálov, čo opakovane postavilo vývojára Epic Games do ťažkej situácie – a pred súd. Ako TMZ dnes herec Alfonso Ribeiro, známy najmä vďaka svojej úlohe Carltona v sitcome z 90. rokov The Fresh Prince of Bel-Air, podal žalobu na Epic za údajné nezákonné použitie tanca 'Carlton' vo Fortnite.

Emote „Fresh“ od Fortnite je mŕtvym zvonením pre tanec Carlton a jeho názov je jasným súhlasom s názvom The Fresh Prince of Bel-Air. Avšak, podľa Ribeirovej žaloby (cez TMZ), 'Epic nedokázal kompenzovať alebo dokonca požiadať o povolenie od pána Ribeira na použitie jeho podobizne a ikonického duševného vlastníctva.' Ribeiro údajne podal rovnakú žalobu proti 2K, pravdepodobne preto, že tanec Carlton sa objavuje aj v hrách ako NBA 2K16 pod názvom 'Tak čerstvé.'

Zaujímavé je, že tanec Carlton bol citovaný v inej žalobe, ktorú proti Epic podal začiatkom tohto roka rapper Terrence '2 Milly' Ferguson. Ako TMZ Fergusonovo tvrdenie bolo takmer totožné s tvrdením Ribeira: rapper povedal, že Epic profitoval z jeho podobizne – v tomto prípade z jeho tanca „Milly Rock“ – bez kompenzácie alebo súhlasu. Ferguson poukázal na tanec Snoop Dogga 'Drop It Like It's Hot' a Carlton ako na ďalšie príklady Epic '[využívanie] afroamerického talentu.'

Podobne, minulý mesiac hviezda Scrubs Donald Faison odfláknutý Epic za použitie svojho tanca „Poison“ vo Fortnite bez kompenzácie. V tom čase tvorca seriálu Bill Lawrence žartoval o platení namiesto Faisona. Lawrence však tiež povedal, že Epic 'musel zistiť zákonnosť [používania tanca] a je to v poriadku, pretože je to len postava, ktorá tancuje.'

Lawrenceovo vyhlásenie zdôrazňuje, prečo je ťažké súdiť takéto súdne spory: určenie vlastníctva tanečného pohybu je ošemetná záležitosť. Ribeiro je údajne v procese autorského práva na tanec Carlton, ale zatiaľ nie je jasné, kto ho vlastní. Patrí tanec Ribeirovi, choreografovi, ktorý ho vymyslel (za predpokladu, že to nebolo Ribeiro, a možno aj bol), komukoľvek, kto vlastní práva na The Fresh Prince, alebo niekomu inému? Je tu tiež otázka fair use, alebo v tomto prípade transformatívneho použitia. Sú emócie Fortnite uspokojivo transformatívne? Vyzerá to tak, že Epic a mnohí umelci sa budú snažiť odpovedať na tieto a ďalšie otázky v nadchádzajúcich mesiacoch, čo by mohlo mať dopad na referenčné tanečné emócie v iných hrách.

V šťastnejších správach Fortnite, driftboardy sú na ceste a vyzerajú strašne sladko.