Peter Jackson vysvetľuje, prečo remastroval „nekonzistentné“ efekty vo vydaní Pána prsteňov 4K

(Kredit obrázku: IMDb)

Ak si chcete znovu pozrieť filmy Pána prsteňov v žiarivom rozlíšení 4K, máte šťastie – pôvodná trilógia aj filmy o Hobitovi boli remastrované.

Peter Jackson, ktorý režíroval všetkých šesť filmov o Stredozemi v priebehu takmer 15 rokov, sa rozhodol, že po opätovnom zhliadnutí franšízy bude remastering prioritou. Všimol si určité vizuálne nezrovnalosti s efektmi v prvých troch častiach série s Elijahom Woodom v hlavnej úlohe hobita Froda Bagginsa: Spoločenstvo prsteňa , Dve veže a Návrat kráľa .

Bolo zaujímavé vrátiť sa späť a prehodnotiť tieto filmy, pretože som si uvedomil, aké sú nekonzistentné, a to je skutočne spôsobené tým, ako bola trilógia Pán prsteňov nakrútená ako prvá, asi pred 20 rokmi, povedal Jackson v r. nedávny rozhovor s Warner Bros pred vydaním 4K na Blu-ray a digitálnom formáte.

Pán prsteňov bol natočený na 35 mm. Časovanie farieb bolo urobené staromódnym fotomechanickým spôsobom pre prvý film Pán prsteňov, potom sme prešli na digitálne časovanie farieb pre 35 mm pre ďalšie dva. Možnosť vyladiť jednotlivé farby, ktoré sme pred 20 rokmi jednoducho nedokázali, je zábavné mať teraz všetky hračky. Za starých čias sme nemali všetky tieto veci na hranie.

Keď však došlo k adaptácii Tolkeinovho prequelového románu Hobit do ďalších troch filmov pod vedením Martina Freemana, Jackson sa rozhodol natáčať na digitálne fotoaparáty a na proces časovania farieb použil inú technológiu.

'Vždy je to zápletka, aby bolo niečo konzistentné, čo bolo natočené počas dlhého časového obdobia,' dodal Jackson. Aj keď ide o šesť filmov, nezodpovedalo to vzhľadu filmu len kvôli dobe, kedy boli natočené... Je skvelé, že všetky filmy vyzerajú, akoby boli natočené v rovnakom čase.

Rovnako ako v remastrovaných filmoch budeme mať možnosť vidieť Stredozem úplne nanovo v pripravovanej sérii Amazon – tu je všetko, čo zatiaľ vieme o Televízna relácia Pán prsteňov .