Príbeh amerického vlkodlaka v Londýne

Film An American Werewolf In London prichádza na DVD a Blu-Ray tento týždeň, stále považovaný za jeden z najlepších – ak nie najlepší – spôsob spracovania lykantropickej legendy na obrazovke.

Mysleli sme si, že sa vyberieme späť do pustých mokradí a po strašidelných uliciach Londýna, aby sme zistili, odkiaľ sa tento úžasný horor vzal.





Tento strašidelný nápad utkvel u mladého filmárskeho tvorcu, ktorý si rýchlo uvedomil, že pojem nemŕtvi je niečo, s čím sa v skutočnom živote nikdy nechcel konfrontovať, a nebol si istý, ako by to mohol zvládnuť niekto v jeho útlom veku.

Ale bol by to skvelý nápad na film... Ak nie nevyhnutne na film o vlkolakoch. „Skôr, ako som začal písať, som veľa bádal,“ spomína režisér.

„Vedel som, že nechcem robiť sériového vraha ani zombíka, chcel som niečo, kde by ste naozaj museli prestať veriť. Na vlkolakoch som sa usadil hlavne preto, že okrem duchov sú to jediné skutočne medzinárodné príšery – každá kultúra má príbehy medzi ľuďmi a zvieratami. Aj Dracula sa môže zmeniť na vlka!

'To znamená, že som naozaj vzal z obrázku Lona Chaneyho Wolfmana, pretože to, čo dodal, bol prvok tragédie. Historicky boli ľudia vo Francúzsku a Walese upálení za to, že boli vlkodlaci alebo čarodejnice, a film z toho urobil kliatbu, kde je obeťou samotný vlčiak.“

Po napísaní scenára nenašiel pre tento nápad veľkú podporu a rýchlo ho odložil na viac ako desať rokov. Jeho kariéra sa však čoskoro začala rozbiehať, ironicky po jeho prvom skutočnom bodnutí v komediálnom horore so Schlockom - príbehom slepého dievčaťa, ktoré sa zamiluje do opičieho monštra.

Rýchlo a lacno, s rozpočtom 60 000 dolárov si to Landis všimol spolu s filmovým expertom na make-up, mužom menom Rick Baker.

Ale Landis by sa odklonil od hororu a zostal pri komédii niekoľko nasledujúcich rokov, čím si urobil meno s filmami ako The Kentucky Fried Movie, Animal House a The Blues Brothers.

A na zadnej strane Brothers sa rozhodol vzkriesiť malý chlpatý príbeh, ktorý sedí v zásuvke...

Ďalšie: Vychádzajúci spln

[ZLOM STRANY]



Ďalšie: Make-up

[ZLOM STRANY]

Ďalšie: Obsadenie niektorých obetí



[ZLOM STRANY]

Ďalšie: Dobrý deň, Londýn!

[ZLOM STRANY]





5. Ahoj, Londýn!

„Keď som natáčal Vlkolaka, Warren Beatty tu natáčal Reds a prebiehal aj ďalší malý film s názvom Dobyvatelia stratenej archy,“ hovorí Landis.

„Všetky boli vyrobené v rámci veľmi užitočnej dohody o daňových úľavách s názvom Eady Levy, ktorá začala boom Američanov, ktorí prišli robiť veľké snímky s prevažne britskými hercami a štábmi v Londýne v 60. rokoch. Ukázalo sa, že ten môj bol jedným z posledných Eadyho obrázkov.“

Napriek nízkemu rozpočtu sa mu podarilo získať skorú podporu, aby vytvoril pôsobivé sekvencie uprostred mesta.

„Každý si pamätá scénu Piccadilly Circus. Pokiaľ ide o natáčanie, Londýn bol zvláštne chaotický – išlo v podstate o presviedčanie miestneho Bobbyho do rytmu, a ak povedali, že to dokážete, bolo to v poriadku.

„Tak som dal bezplatné premietanie The Blues Brothers na Empire Leicester Square a pozval som 300 členov Metropolitnej polície. Páčilo sa im to - a ako viete, zrazu som mal povolenie nakrúcať v Piccadilly Circus.

„Mal som dve februárové noci medzi 1:00 a 4:00 a bolo mi dovolené zastaviť premávku trikrát, maximálne na dve minúty. Takže sme prestavali cirkus mimo staveniska a mnohokrát sme nacvičili scénu veľkej havárie a moja posádka bola nacvičená ako tím Formuly 1, takže keď prišlo k veľkej havárii autobusu, mohli sme to objasniť a za pár sekúnd urobiť ďalší záber.

„Vic Armstrong, ktorý bol vodičom autobusu, navrhol mnohé kúsky Jamesa Bonda. Chlapče, pracovali sme rýchlo.“

Landis však musel prekonať jeden veľký problém – rasový problém.
„Aj ja som mal hrozné problémy s odbormi. V tom čase ste nemohli nájsť to, čo vtedy nazývali „farebná“ tvár, ako extra.

'Pamätám si, že potom, čo George Lucas nakrútil Hviezdne vojny v Londýne, ukázal nám to všetkým a ja som mu po premietaní povedal: ,George, sú všetci vo vesmíre bieli?' Vedel som, že Londýn je multikultúrne miesto – natáčali sme v roku nepokojov v Brixtone, pamätajte – ale jednoducho som nedokázal dostať do davu indické alebo čierne tváre. Nakoniec, po veľkom spore, odbory ustúpili a ‚farebné‘ tváre sme dostali do pozadia.“

Medzi ďalšími tvárami, ktoré skĺzol do úzadia, bolo množstvo britských hercov a jeden alebo dvaja komik.

„Frank Oz a Jim Henson boli v Londýne natáčať The Muppet Show a vzali ma do Comedy Store na jeden večer, kde sa konalo predstavenie, dvaja chalani, Rik Mayall a Ade Edmondson,“ napísal Landis v The Observer. „V podstate na seba len kričali, ale bolo to zábavné. Potom som sa s nimi stretol a, neviem prečo, som im ponúkol účasť vo filme.

'Nemyslím si, že mi naozaj verili, pretože Ade neprišiel, ale Rik áno - mal pravdu, v skutočnosti som pre neho nemal žiadnu rolu, ale miloval som jeho tvár, takže sme ho posadili do Zabitého baránka.' krčma pre úvodnú scénu a jeho prítomnosť skutočne pomáha navodiť náladu filmu.“

Okrem Londýna natáčali Landis a spol. po celej krajine, vrátane rašelinísk neďaleko Hay Bluff na waleskej hranici a mesta East Proctor, zatiaľ čo The Slaughtered Lamb Pub sú v skutočnosti dve miesta – dom v Crickadarne, ktorý vyzerá ako hostinec. a Čierna labuť v Surrey, ktorá poskytla interiéry.

So záznamom v plechovke – vrátane tých vyššie spomenutých, postprodukčných minizáberov na výrobu vlčích momentov – sa Landis mohol vrátiť do Štátov, aby zostrihal a dostal svoj film do formy, aby ho bolo možné vidieť...

Ďalšie: Vo voľnej prírode



[ZLOM STRANY]


6. Vo voľnej prírode

Hlboko v strihu Landis premietal svoje rôzne strihy pre kolegov a priateľov, aby posúdili ich reakciu. Medzi úpravami, ktoré urobil, bolo vystrihnutie niekoľkých záberov tulákov, ktorí boli zabití na smetisku, aby sa scéna zmiernila - ale odvtedy povedal, že ľutuje, že urobil úpravu.

Existuje viac ako jeden strih - existuje neohodnotená verzia s extra krvou a krvou, ktorá sa však v dnešnej dobe vidí len zriedka.

Ako zvyčajne pri natáčaní svojich filmov, Landis to naložil žmurkaním a prikývnutím na svoju predchádzajúcu prácu - takže sa pozrieme na See You Next Wednesday (v tomto prípade ide o pornofilm) a dokonca aj o prefíkanej zmienke o Animal House.

Navyše, počas úpravy vybral režisér soundtrack, ktorý obsahoval iba piesne s 'Moon' v názve - 'Blue Moon', 'Moondance', 'Bad Moon Rising' a ďalšie. Pokúsil sa získať niekoľko ďalších, vrátane 'Moonshadow' od Cat Stevens a cover verzie 'Blue Moon' od Boba Dylana, ale obe žiadosti boli zamietnuté.

A v titulkoch si môžete všimnúť, že je tam zvláštna poznámka, ktorá blahoželá princovi Charlesovi a princeznej Diane k ich svadbe – vytvorená tak, aby vyvážila skutočnosť, že počas scény, pri ktorej sa David snaží byť zatknutý, kričí „Princ Charles je gay“.

Vždy je najlepšie neuraziť kráľovnú, aj keď pochybujeme, že by to aj tak vyhralo Royal Command Performance.

Film napokon zavyl do kín 21. augusta 1981, pričom filmových divákov pomaly dobiehalo vlčie šialenstvo.

„Ľudia nevedeli, ako zvládnuť ten humorný aspekt,“ vysvetľuje David Naughton. Povesť Johna Landisa bola povesť režiséra komédie. Ľudia očakávali spoof, alebo aspoň ľahší film, a začína to na dostatočne ľahkej note.

„Ale akonáhle nás napadli, visel na vašich miestach, ľudia, bude to dosť strašné. Takže si myslím, že to bol najväčší šok. Ľudia to nevedeli posúdiť. Toto nie je faloš, toto je Johnov pokus vás vystrašiť - a on to urobil.

Reakcia fanúšikov sa zvýšila. Nebol to veľký počiatočný hit, ale v priebehu rokov sa stal jedným z tých filmov, ktoré obstáli v skúške času a ktoré musíte vidieť.

„Fanúšikovia mi stále hovoria o tom, akí boli vystrašení. Keď idem na zjazdy a podpisy, niekto mi musí povedať, kde boli, keď to videli, mohli si to sadnúť, alebo museli odísť alebo odvrátiť zrak, museli to vidieť znova kvôli častiam, ktoré 'chýbal...'

Už dlho sa stal etablovaným hororovým favoritom. Odvtedy sme však museli vydržať následné...

Ďalšie: Z Paríža bez lásky

[ZLOM STRANY]



7. Z Paríža bez lásky

Jedným z menej známych faktov o prvom filme je, že keď sa Landis dostal do problémov s hereckou odborovou organizáciou Equity, krátko zvažoval, že sa vzdá britského kapitálu a presunie produkciu do Francúzska.

Zašiel dokonca tak ďaleko, že prezrel miesta v Paríži s nápadom, že ak nedokáže vyriešiť svoje problémy v Spojenom kráľovstve, premenuje celovečerný film Americký vlkolak v Paríži a natočí tam.

Nikdy sa to nestalo, ale táto myšlienka sa mu vrátila, keď sa skupina spoločností rozhodla v roku 1996 pokračovať. dole (tiež dobrá vec – pokračovania Landisu nemajú najlepšiu históriu, ako môže potvrdiť každý, kto videl Blues Brothers 2000).

Pokračovanie teda bolo odovzdané málo známemu režisérovi Anthonymu Wallerovi, ktorý prepísal existujúci scenár produkovaný Tomom Sternom. „Napísal som tento film Americký vlkolak v Paríži, ktorý bol naozaj dobrým scenárom a bol som naň hrdý,“ spomína Stern.

„Mal som režírovať, ale nestalo sa tak po tom, čo môj predchádzajúci film Freaked zahodilo štúdio. Mysleli si, že som vyvrheľ.

Najali si nejakého hackera, aby to režíroval, prepísali to asi 12-krát a urobili z toho najväčšiu sračku všetkých čias. Bolo to také hrozné. Ten film bol taký hrozný, že to bolo trápne.“

Na základe Landisovho základného konceptu vytvoril Waller príbeh, v ktorom sa trio amerických turistov (vrátane hlavného Toma Everetta Scotta) zaplietlo s krásnou dievčinou v City Of Lights (Julie Delpy).

Ako sa však ukázalo, skrýva strašné – a chlpaté – tajomstvo – je dcérou Davida Kesslera a je súčasťou skupiny lykantropov, ktorí pracujú na sére, ktoré im umožní premeniť sa podľa vlastného uváženia.

Scottovho Andyho postihne kliatba a musí nájsť spôsob, ako ju zničiť...

Dokonca aj Delpy si uvedomila, do čoho sa dostala, keď sa pokračovanie dostalo do kín, a bola kritikmi surovo zdrvená pre jeho nezmyselné CG vlky a drzý pokus znovu zachytiť zmes hororu a komédie pôvodného filmu.

„Celú moju kariéru ma chválili kritici, teraz ma zrazu znevažujú za to, že som v tomto hlúpom filme. Nemôžem sa dočkať, kedy bude film uvedený vo Francúzsku; roztrhajú ma na kusy a to bude sranda,“ povedala vtedy v rozhovore.

Našťastie, povesť originálu nebola poškodená riskantným pokračovaním a ďalej si užívala dlhý, inšpiratívny život prostredníctvom iných filmárov a ich produkcie...

Ďalšie: Vlkolak žije ďalej

[ZLOM STRANY]

Ďalšie: Pozor na remake?

[ZLOM STRANY]

Páči sa ti to? Potom skúste...

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného spravodaja tu .

sledujte nás na Twitteri tu .