211service.com
Recenzia West Side Story: „Spielbergov hudobný remake je viac zhovievavý ako zásadný“
(Obrázok: 20th Century Fox/Disney)Náš verdikt
Spielberg láskyplne pretvára klasický muzikál – no napriek tomu, že piesne stále stúpajú, je to skôr zhovievavé než podstatné
Verdikt GamesRadar+
Spielberg láskyplne pretvára klasický muzikál – no napriek tomu, že piesne stále stúpajú, je to skôr zhovievavé než podstatné
West Side Story od Stevena Spielberga je ten zvláštny druh remaku: pôsobivo skombinovaný, ale tak úctivo podobný originálu, že si to nevyžaduje úsilie.
West Side Story '21, prezentovaný ako reimaginácia javiskovej show, ale v skutočnosti v područí filmu Roberta Wisea a Jeroma Robbinsa z roku 1961, má West Side Story '21 niekoľko veľkolepých tanečných čísel a, samozrejme, výhody týchto neuveriteľných piesní: jasne, tieto ingrediencie práca. Ale ako aktualizácia zostáva zvláštne staromódne a vylepšenia, ktoré boli vykonané, sú hit a miss, miešanie rovnakého počtu krokov dopredu a dozadu.
Ak nie ste povedomí, je to v podstate muzikál Rómeo a Júlia, odohrávajúci sa medzi súperiacimi gangmi v New Yorku 50-tych rokov, konkrétne v Upper West Side (táto verzia ho dôrazne zasadila do trosiek vyčistenia slumov, ktoré uvoľnili cestu Lincolnovmu centru múzických umení). Biele tryskáče s nízkou perspektívou sú vo vojne so žralokmi, portorickými prisťahovalcami, ktorí si našli domov v New Yorku. Jets vedie Riff (Mike Faist), zatiaľ čo Bernardo (David Alvarez) vedie Sharks. Hviezdnymi milovníkmi tohto diela sú Tony (Ansel Elgort), tryskáč, ktorý chce ísť rovno po väzení, a María (Rachel Zegler), Bernardova sestra.
História sa opakuje a Tonyho a Maríu do istej miery zatieňuje Bernardo a jeho partnerka Anita (Ariana DeBose): obaja herci majú takú magnetickú intenzitu, že im chýba, keď nie sú na obrazovke. Zegler – ktorý si odvtedy zarezervoval roly v Shazam! 2 a Disneyho hraná Snehulienka – je tiež celkom zaujímavý. Je z nej mimoriadne príťažlivá María, všetky nadprirodzene veľké oči a úsmev. Elgortov obsadenie je menej úspešné. Zatiaľ čo spev a tanec zvláda perfektne, nie je to celkom dramatické. Tonyho minulosť tvrdého chlapa nepresvedčí a navyše zažije kľúčový emocionálny moment.
Vedie to k jednému kľúčovému problému filmu, a to k tomu, že je ťažké vžiť sa do ťažkej situácie ústredného páru, čím sa znižuje vplyv všetkých politických komentárov, ktoré sa okolo toho vytvárajú. Piesne robia veľa emocionálnej záťaže, ale veľká obrazovka je menej zhovievavá k extrémne zhustenému vzťahu Tonyho a Maríi ako javisko. Nezáleží na tom, že výnimočná pieseň páru z filmu „Somewhere“ z roku 1961 je tu darovaná inému interpretovi.
Jedna pocta originálu, ktorá sa vypláca, je preobsadenie Rity Moreno (predtým Anita), ako ekvivalent tohto filmu: Tonyho zamestnávateľ a náhradný rodič. Opäť vyniká, aj keď hrá v inom registri. Nebuďte prekvapení, ak (opäť) získa Oscara za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe.
Kľúčovou aktualizáciou je autentickejší odliatok Latinx. Pokiaľ ide o vedľajšie herecké obsadenie, Spielberg a hlavná predstaviteľka Cindy Tolan odviedli skvelú prácu pri hľadaní tvárí, ktoré autenticky pripomínajú prostredie 50. rokov. Veľké základné témy – rasa, pohlavie, gentrifikácia – sú v scenári Tonyho Kushnera vyzdvihnuté do popredia a podčiarknuté so zmiešanými výsledkami. Zatiaľ čo niektorí budú nepochybne obdivovať jeho priamy prístup, rovnako držanie za ruku môže pôsobiť rušivo.
S jedným zo skvelých spevníkov na hranie, zaveseným na architektúre skvelého Shakespeara, sa West Side Story v mnohých ohľadoch nemôže pokaziť. Vzhľadom na jeho nedávnu smrť nie je lepší čas osláviť texty Stephena Sondheima (tu spárované s hudbou Leonarda Bernsteina), ktoré siahajú od šikovne hravých až po čistú poéziu. Ak dokážete opustiť kino bez toho, aby ste prepukli v spev, dobrá práca.
Medzi vrcholy scénky patrí mixpult, v ktorom sú obe komunity nútené prelínať sa, a predstavenie 'Amerika', ktoré pohltí ulice. Ale napriek všetkej svojej technickej virtuozite a jasnej radosti z pretvárania klasických čísel, West Side Story ’21 nikdy úplne neospravedlňuje svoju existenciu. Skutočný milostný príbeh tu nie je Tony a María, je to Spielberg a materiál.
Modernizáciou prvkov bez drastického otrasenia celku upozorňuje na niektoré nápadne staromódne prvky filmu. Šesťdesiatročná história dovoľuje pôvodnému filmu určitú slabosť pre niektoré z jeho nedostatkov, ako napríklad vyššie uvedené neautentické obsadenie. Ale čas je tiež zhovievavý k sanovanému pohľadu na kultúru gangov a zjednodušené motivácie postáv. Tieto prvky jednoducho nebudú v roku 2021 tak pravdivé. Napriek všetkému lusknutiu prstom tento West Side Story celkom neklikne.
West Side Story je v kinách od 10. decembra. Viac sa dozviete v tých najvzrušujúcejších pripravované filmy v priebehu niekoľkých nasledujúcich mesiacov.
Verdikt 3
3 z 5
Recenzia West Side Story: „Spielbergov hudobný remake je viac zhovievavý ako zásadný“Spielberg láskyplne pretvára klasický muzikál – no napriek tomu, že piesne stále stúpajú, je to skôr zhovievavé než podstatné
Viac informácií
| Dostupné platformy | Film |
| Žáner | dráma |