The Boys' Garth Ennis znovu navštívi svojho DC anti-hrdinu Hitmana

(Obrazový kredit: DC)

Ak budete mať niekedy tú smolu, že sa ocitnete v časti Gothamu známej ako 'The Cauldron', nájdite si chvíľku a zamierte na roh Saint a Peckinpah na pivo v Noonan's Sleazy Bar. Ten joint už nie je to, čo býval – namiesto starého Seana tam kričia obrovské démonické ústa 'JA – SOM – BAYTOR! a je to už dávno, čo sa Sixpack pripotácal, aby sa pochválil, ako vytiahol Darkseida s rozbitou fľašou whisky, než omdlel vo svojej vlastnej chorobe.

Ale ak sa chvíľu zdržíte, budete počuť príbehy...príbehy o skupine porazených, násilníkov a zabijakov, ktorí trávili deň a noc okolo baru, keď si vymieňali vojnové príbehy, citovali staré filmy a chystali sa na hry poker, ktorý zrejme nikdy nedokončia. Porozprávajú sa o Seanovom synovcovi Patovi, nie o vrahovi, ale o najlepšom priateľovi, akého môže človek mať. Budú hovoriť o Hackenovi, hlúpom ako peklo a zúrivom ako lev, alebo ľadovo chladnom Ringovi Chenovi, ktorý kráčal so samotnou Smrťou. Porozprávajú sa o Nattovi Hattovi, ktorý zbalil Bucket Burgers veľký ako jeho hlava, no stále bol tým chlapom, ktorého by ste chceli mať po svojom boku, keď to všetko padlo.

(Obrazový kredit: DC)

A budú hovoriť o chlapcovi Cauldrona menom Tommy Monaghan. Tommy, dobrý katolík, ktorý trval na zabíjaní iba „zlých“ ľudí, získal nejaké superschopnosti, keď naňho zaútočil mimozemšťan v niečom, čo sa nazýva „Bloodlines“, udalosť, z ktorej vznikli ďalší superschopní jedinci ako... whatshisface a ten druhý chlap . Vyzbrojený röntgenovým videním a telepatiou čelil každému zločineckému bossovi od Moea Dubbleza po Men's Room Louie, vracal kari na Batmanovi a... naozaj nechceš vedieť, čo urobil Lobovi.

Zabil množstvo násilníkov, prípadných strážcov a všetko ostatné od dinosaurov cez démonov až po delfíny (no, boli to zombie). Pokazil si veci s pár dobrými ženami, prehral priveľa svojich krvavých peňazí stávkovaním na Gotham Knights a nikdy, nikdy sa nepovažoval za hrdinu. Mal bezduché čierne oči, vedel, že on a jeho priatelia sú zatratení, a premrhal každú šancu, ktorú mal, aby odišiel zo svojho života plného násilia. Napriek tomu, keby ste ho poznali, povedali by ste, že je to celkom fajn chlapík.

V 60 vydaniach, niekoľkých špeciáloch a niekoľkých hosťovaniach (vrátane pamätného portrétu v JLA Granta Morrisona, kde použil svoju röntgenovú víziu na Wonder Woman), bol Tommy hviezdou filmu. Hitman , jedna z najuznávanejších kníh DC z 90. rokov. Od skončenia série sa Ennis a spolutvorca/umelec John McCrea niekoľkokrát vrátili, no už je to nejaký čas.

Ennis hovoril s Newsaramou o pôvodnej sérii Hitman spolu s niektorými bonusmi. S viac ako 70 komiksami na pokrytie sme veci rozdelili do rôznych sekcií pokrývajúcich celú históriu Hitmana. Pohodlne sa usaďte, nalejte si studenú a pripravte sa znovu prežiť príbeh Tommyho Monaghana.

Prvé vystúpenia

(Obrazový kredit: DC)

Tommy Monaghan sa prvýkrát objavil v The Demon Annual #2 , súčasť prechodu s názvom 'Bloodlines', ktorý prebehol medzi ročníkmi DC v roku 1993. Tento prechod zahŕňal skupinu mimozemských parazitov, ktorých útoky niekedy vytvorili zo svojich obetí nových metaľudí. Potom, čo sa Tommy objavil v niekoľkých ďalších vydaniach Démona pred zrušením tejto knihy, objavil sa ako hosť v The Batman Chronicles a potom začiatkom roku 1996 debutoval vo svojej vlastnej knihe. Všetky tieto vystúpenia urobil kreatívny tím Gartha Ennisa a John McCrea, ktorý zostane pri knihe počas celého jej trvania.

Newsarama: Chcel by som začať rozprávaním o genéze Hitmana. Ako ste vyvinuli postavu Tommyho Monaghana a pôvodne ste túto postavu vnímali ako niekoho, kto môže niesť svoju vlastnú sériu?

Garth Ennis: Tommy sa zrodil z každoročného crossoveru 'Bloodlines', v ktorom mimozemské príšery hrýzli ľudí a dávali im superschopnosti, čím dali DC veľa nových postáv. John a ja sme boli v tom čase na hongkonských natáčacích filmoch Johna Wooa a páčilo sa nám niečo v tomto duchu. Jeho vlastný seriál, vlastne jeho samotné prežitie, bol do značnej miery prípadom toho, že postaví von a dúfa v to najlepšie.

Nrama: Čo ťa na tejto postave oslovilo a prinútilo ťa vracať sa k nemu?

Ennis: Jeho neúcta. Najvyššia ľahkosť pri písaní postavy, ktorej zmysel pre humor bol v podstate môj vlastný. A tiež prirodzená náklonnosť k smoliarovi.

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Ako vznikla prebiehajúca séria? Ako ste to postavili?

Ennis: Demon bol zrušený a chceli sme urobiť niečo nové a Tommy bol prirodzenou voľbou. Ihrisko bolo v podstate chlapík z The Demon, ktorý strieľal príšery a superzločincov; viac toho istého, ale vo svojej vlastnej knihe a svojom vlastnom svete.

Nrama: Aké boli vaše „pravidlá“ pre sériu – mali ste konkrétny plán, ako by sa postavy navzájom videli alebo ako by videli iných superhrdinov?

Ennis: Jediným pravidlom v skutočnosti bolo vyhýbať sa písaniu superhrdinských postáv alebo účasti na crossoveroch, pokiaľ je to v ľudských silách, a ak som musel, urobiť to podľa vlastných predstáv. Zostaňte v našom vlastnom malom kútiku.

Nrama: V Batman Chronicles ste mali debutový príbeh súčasne s prebiehajúcou sériou. Aká bola výzva pri vytváraní príbehu odohrávajúceho sa počas veľkého crossoveru, ktorý mal slúžiť aj ako ukážka vašej novej série?

Ennis: Pridružený redaktor Batmana, ktorý prepisuje všetky dialógy v príbehu Batman Chronicles, a potom ma museli únavne presviedčať, aby mi to dovolil zmeniť späť. Nie príliš bystrý chlapec, ako si pamätám.

Začíname

Nrama: Povedzte nám niečo o pôvode posádky Noonanu a celkovo o celej oblasti Cauldron.

Ennis: Sean a Pat už boli etablovaní v The Demon ako náhradný otec a brat Tommyho. Hacken bol komický idiot. Ringo bol kývnutím na vyššie uvedené filmy Johna Wooa, priamym pozdvihnutím postavy tragického ozbrojenca, ktorú zvyčajne hrá Chow Yun Fat. A kotol bol pred dvadsiatimi alebo tridsiatimi rokmi Pekelná kuchyňa, írske geto, ktoré zdvorilá spoločnosť zabudla/ignorovala.

Nrama: Mnohé z najlepších scén knihy pochádzali zo štábu, ktorý práve sedel pri hraní pokru. Aké boli výzvy pri vytváraní takýchto scén a aké to bolo pracovať na nich s Johnom?

Ennis: Potrebujete dobré rozprávanie. Nie je to Johnova najväčšia sila, ale má vynikajúci zmysel pre charakter a to stačilo na to, aby to uniesol.

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Poďme sa porozprávať o úvodnom príbehu, 'Rage v Arkhame.' Jedna z vecí, ktoré sa mi na ňom páčia, je, že podvracia dosť klišéovitý predpoklad, že Tommy ide po Jokerovi. Ako ste prišli na scénu, kde Tommy zbiera „pivo a pizzu“ tým, že si na ceste do Jokerovej cely nazbiera asi pol tucta ďalších Arkhamitov? To bola scéna, ktorá ma predala v seriáli.

Ennis: Len ma to napadlo pri písaní. Pre Tommyho sú to spodina – duševne chorí alebo nie, sú to sérioví vrahovia, násilníci a pedofili. Ak ich aj zabijeme, sotva prídeme o liek na rakovinu. A treba zarobiť peniaze.

Nrama: V prvej dejovej línii sú Tommyho sily dosť silne využívané, ale ako séria pokračuje, zohrávajú čoraz menšiu úlohu. Aký bol váš názor na tieto právomoci?

Ennis: presne tak. Stále som ich zabúdal používať.

Nrama: The Mawzir (Tommyho démonický nepriateľ v prvom oblúku) vyzerá ako postava, ktorá mala pôvodne hrať väčšiu rolu v sérii. Bolo to tak alebo nie a aký je váš názor na túto postavu?

Ennis: V skutočnosti mal byť len dokonalým svinstvom, o nič viac, hoci jeho pôvod ako šiestich nacistických bastardov zlepených dohromady bol celkom zaujímavý.

Snažím sa, aby sa postavy nevracali príliš často, inak budete mať taký únavný pocit, že Joker opäť utiekol. Moja všeobecná línia v The Punisher je napríklad taká, že nemôžete prežiť dve stretnutia s Frankom Castleom – druhýkrát buď zabijete jeho, alebo on vás. To pravdepodobne platilo aj pre Tommyho Monaghana.

Nrama: Prečo ste čakali až na druhú dejovú líniu, aby ste predstavili Natt the Hat? Bol vždy zamýšľaný ako hlavná postava, alebo to len tak trochu prebral?

Ennis: Trochu z oboch. Chcel som, aby mal Tommy dobrého priateľa, ktorý by mu bol rovný (alebo v Nattovom prípade ho mierne deklasoval, aspoň pokiaľ ide o tvrdosť). Nakoniec bol v oveľa väčšom počte príbehov, ako som zamýšľal, ale zdalo sa, že to funguje dobre pre všetkých zainteresovaných.

Hrdinovia, super a inak

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Aký bol váš názor na Tommyho vzťah so superhrdinami? Zdá sa, že väčšina z nich, ako napríklad Batman a Green Lantern, existuje hlavne ako Tommyho fólie. Ako ste sa ako spisovateľ pozerali na tieto postavy?

Ennis: Tommy ich všetkých videl ako idiotov, väčšinou chodiacich magnetov, ktorým sa treba vyhnúť ako moru. Občas by boli hodní trochu väčšej úcty, napr. niekto tak nebezpečný ako Batman, no na konci dňa je to stále muž v pančucháčoch.

Mojím vlastným postojom bolo vždy písať osvedčené postavy tak, ako si myslím, že by sa skutočne správali, a nie podľa smerníc spoločnosti. Batman je opäť jednou z tých vojenských geniálnych postáv ako generál Patton – chceli by ste ho na svojej strane, ale nechceli by ste v jeho spoločnosti stráviť viac ako dve sekundy.

Nrama: Superman, na druhej strane, je jediný hrdina, ku ktorému Tommy prejavuje rešpekt, a problém, v ktorom sa rozprávajú (#34), bol jedným z najlepších v sérii. Chcel by som počuť váš názor na túto tému a na postavu Supermana vo všeobecnosti.

Ennis: Pre Tommyho je Superman dokonalým Američanom, konceptom, ktorý z nášho chlapca urobí trochu sentimentálneho. Pre mňa – opäť, keď píšem tak, ako si myslím, že by tá postava bola – Superman by mal byť ako Ježiš. Neustále sklamať ľudstvom a nikdy sa ich nevzdávať.

Nrama: Jednou z mojich najobľúbenejších častí knihy bolo, ako ste neustále brali prechody ako napr Záverečná noc a pracovali ste ich vo svoj prospech, vytvárali príbehy, ktoré mali len veľmi málo spoločného s celkovým dejom, ale poskytovali skvelé momenty pre Tommyho a štáb. Aké boli výzvy pri vytváraní týchto príbehov a aký bol váš názor na crossovery vo všeobecnosti?

Ennis: Výzvy spočívali v tom, že boli väčšinou sakramentsky hrozné a jednoducho pred nimi nebolo úniku.

Najmä tie batmanovské zahŕňali niečo hlboko nenápadité, čo sa v Gotham City odohrávalo každý rok alebo tak nejako (zemetrasenie, mor, nevzhľadný mestský rozklad), čo vyvrcholilo tým, že Batman dokončil príbeh v trochu tmavšom uhlovom odtieni oblečenia – čím sa splnil pôvodný prísľub nič nie je rovnaké, pravdepodobne.

Mimochodom, ani zďaleka to nebola chyba spisovateľov. Zvykol som čítať náčrty seriálu pre tieto veci a zúfalo som pre tých úbohých bastardov.

(Obrazový kredit: DC)

Urobil si, čo si mohol. Občas by ste sa mohli trochu zabaviť, napr Jeden milión , alebo chcanka von Krajine nikoho . A aby som bol spravodlivý, príbeh Final Night skončil celkom dobre.

Nrama: Tiež by som rád hovoril o širokej škále originálnych výtvorov, ktoré ste mali pre sériu, od koksu závislého Nightfist až po Gunfire 1,000,000 ('Premenil som svoj zadok na ručný granát!'). Máte medzi nimi nejakého favorita?

Ennis: Pravdepodobne ten Daredevil, Blind Bastard. Muselo sa to urobiť.

Nrama: A samozrejme, Sixpack a Section Eight. Ako preboha vznikli tie postavy?

Ennis: Myšlienkou bolo mať kopu superhrdinov, ktorí by to jednoducho nevedeli rozsekať.

Sixpack bol klamný opilec v špinavých pančuchách, a preto najpriamejší komentár k superhrdinom.

Shakes mal epilepsiu, nebolo na to žiadne ospravedlnenie.

Jean De Baton sa zrodil zo starého chrapúňa Denisa Learyho, keď som si myslel, že je veľké a chytré robiť si srandu z Francúzov.

Flemgem bol celkom jasný, rovnako ako Friendly Fire.

Defenestrator sa narodil chlapíkovi, o ktorom sme sa s Johnom dopočuli a ktorý zjavne zbieral kresby z komiksov s obrázkami žien vrhaných cez okná. Mysleli sme si, že sme na to, aby sme zarobili peniaze, ale nikdy sme o tom chlapovi nepočuli.

A Bueno Excellente, ktorého silu sme nikdy nedokázali odhaliť, ale ktorá bola v skutočnosti celkom zrejmá, pochádza z porno filmu, ktorý videl Johnov priateľ – v ktorom istý pán vyjadril svoj súhlas s konaním mladej dámy zastonaním: „Bueno… bueno… excellente… “ Povedal nám o tom a niečo o tom, ako to povedal, ma prinútilo premýšľať – niekde je tam postava.

Nrama: Dogwelder v skutočnosti vyhral 'Najlepšiu novú postavu' od časopisu Wizard. Nevadilo by vám podeliť sa o príbeh, ako bola táto postava vytvorená?

Ennis: Ten patril Stevovi Dillonovi. S priateľom prišli s Dogwelderom už dávno v bare a povedal, že sme viac než vítaní.

Najväčšie hity

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: „Zombie noc v Gothamskom akváriu“ je môj osobný obľúbený príbeh zo série. Ako k tomu došlo?

Ennis: Návšteva akvária v San Diegu v lete 1995. Pozeral som sa na nejaké rozkošné tulene mláďatá a zrazu mi napadlo: čo ak sú nemŕtve?

Nrama: 'Who Dares Wins' bol príbeh, ktorý ste chceli vyrozprávať už dlho. Prečo ste to chceli povedať v Hitmanovi a prečo to malo pre vás význam?

Ennis: Bolo to špecifické pre Hitmana; bolo to nastavené okolo problému #5. Mám rád britské postavy; všeobecne si myslím, že ich je málo. A chcel som dostať Tommyho a Natta do situácie, keď by boli úplne deklasovaní a museli by sa vysporiadať s následkami, krátkodobými aj dlhodobými.

Nrama: Len aby som to rozobral, aké sú vaše obľúbené príbehy?

Ennis: 'Zombie Night v Gotham Aquarium', 'Zajtra', 'Čerstvé mäso', 'Superchlap', 'Starý pes.'

Nrama: Obľúbené jednotlivé čísla?

Ennis: 'Noc, keď zhasli svetlá' (#8) a posledná časť 'Closing Time' (#60).

Nrama: Obľúbené momenty postavy (teda tie najlepšie)?

Ennis: Patov pohreb, čokoľvek, čo sa týka Tiegelovho starého otca, obetovanie Sixpacka, Buenove vystúpenia, Ringove posledné slová. Príliš veľa na to, aby sme si ich zapamätali.

Nrama: Obľúbené akčné sekvencie?

Ennis: Tommy a Ringo bránia Wendyin byt v druhej časti 'For Tomorrow', dinosaurie veci, kúsky tanku v 'Tommy's Heroes.' Opäť príliš veľa na zapamätanie.

Nrama: Obľúbené obrázky z Johnovho umenia?

Ennis: Dinosaury, niektoré zo scén v Noonan's, Sixpack, ako sa škrie, žralok uhryznutý v akváriu atď atď.

Nrama: A naopak – sú nejaké príbehy alebo postavy, ktoré by ste chceli urobiť inak?

Ennis: 'Eso zabijakov' mohlo byť kratšie. Rovnako ako 'Closing Time', ale museli sme tam dostať veľa vecí.

Láska a Smrť

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: V knihe s názvom 'Hitman' je smrť do značnej miery daná, ale kniha bola jedinečná v tom, ako často a ako dojímavo zomierali hlavné postavy. Ako ste veci zvládali...vždy ste vedeli, kto a kedy zomrie, alebo to bol len prípad, keď si to príbeh vyžadoval?

Ennis: Pomerne skoro som prišiel na to, že farmu nakoniec kúpia všetci. Žili pri zbrani, takže takto sa museli odhlásiť. Poradie úmrtí bolo určené do značnej miery podľa toho, aký vplyv by mali na Tommyho: Pat (už to nie je hra), jeho sestra (tento život zabíja aj nevinných), Ringo (ak môže zomrieť, aká šanca mám), Sean (vyjdite z postavy otca, jedna konštanta), Sixpack (ani komická úľava sa z toho nedostane)... čo vedie, samozrejme, k nevyhnutnému.

Nrama: Keď Sean zomrel, bolo jasné, že séria sa čoskoro skončí...bolo pre vás ťažké zabiť túto postavu? Boli nejaké ďalšie úmrtia, ktoré bolo ťažké napísať?

Ennis: Všetci si priniesli hrču do hrdla. Všetky sa mi páčili; každá smrť nás posunula o krok bližšie ku koncu všetkého.

Nrama: Tommyho neuveriteľne nefunkčný romantický vzťah s detektívom Tiegelom bol jednou z najzábavnejších a sladších častí série. Ako k tomu došlo a čo si o tejto postave myslíte?

Ennis: Tiegel bola zábavná v tom, že sa tvrdo snažila byť typom, ktorý neberie žiadne kecy, ale aj tak ju to neustále ťahalo späť k Tommymu. Miloval som písanie jej starého otca, dialo sa tam niečo úžasne perverzné. Nakoniec Tiegel prežil, pretože urobila Tommymu to, čo on nemohol urobiť životu, ktorý viedol: odišla.

Nrama: Základom knihy boli priateľstvá medzi Tommym a posádkou, touto náhradnou rodinou a aké bolestivé to bolo, keď sa rodina rozpadla. To je opakujúca sa téma v mnohých vašich knihách – prečo vás ako spisovateľa priťahuje?

Ennis: Okrem ľudí, ktorých milujeme, čo ešte v živote stojí za to držať sa? To je mimochodom asi také sentimentálne, ako sa mi kedy zdá; ak sa ma opýtam znova, popieram, že som to niekedy povedal.

Koniec

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Vedeli ste vždy, ako Hitman skončí? Posledný problém sa mi zdá veľmi...nevyhnutný.

Ennis: Na ten konkrétny koniec som prišiel asi v polovici knihy. Vedel som, čo sa stane, len som si nebol istý detailmi

Nrama: Ak by ste boli schopní pokračovať v knihe, ako dlho by podľa vás trvala?

Ennis: Už nie oveľa dlhšie. Možno šesť až osem ďalších problémov. Bol som rád, že som to nechal tam, kde som to nechal, má to pekný pocit dokončenia.

Nrama: Máte pocit, že koniec Preachera pomohol spustiť koniec Hitmana?

Ennis: Možno trochu, aj keď som dostal slovo, že Hitman bude musieť začať likvidovať rok a pol pred odoslaním posledného čísla. Predaje neboli ničím výnimočným a nedávali žiadne známky zlepšenia. Pochybujem, že by Preacher pokračoval ďalej, ako to urobil, kúpil by nás oveľa dlhšie – čo aj tak nebolo až také potrebné.

Nrama: Aká bola vaša reakcia na zrušenie knihy?

Ennis: Prekvapilo nás, že sme vydržali tak dlho. Teším sa na písanie posledného príbehu a na všetky scény, ktoré som tak dlho skladoval. Trochu smutné, keď som vedel, že to bol koniec jednej éry.

Atď.

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Peter Tomasi, ktorý pomáhal upravovať knihu počas celého jej trvania, je v súčasnosti spisovateľ. Aké to bolo pracovať s ním?

Ennis: Bolo mi potešením. Pete je šikovný, profesionálny, civilizovaný, dobrý priateľ. Prajem mu v jeho spisovateľskej kariére len to najlepšie.

Nrama: Bolo tam len niekoľko problémov, ktoré nenakreslil John – určite niektorí skvelí umelci, ale necítili ste sa dobre pri písaní pre niekoho iného?

Ennis: Nie naozaj. Keď hovoríte o takých ako Carlos Ezquerra a Doug Mahnke, viete, že ste v dobrých rukách.

Nrama: Ako sa objavil Baytor v knihe?

Ennis: Bol jedným zo stálicov The Demon a jednou z mojich obľúbených postáv

Nrama: Náhodná otázka fanboya: Keď som čítal „Čerstvé mäso“, príbeh s T-Rexom Scarbackom, všimol som si, že je podobný príbehu z dotlače Judge Dredd, ktorý som vlastnil s dinosaurom. Bolo „Čerstvé mäso“ poctou tomuto príbehu?

Ennis: Iba v tom, že príbeh Dredda, menovite epizódy Satana z 'The Cursed Earth', bol pokračovaním eposu, ku ktorému som sa skutočne vracal: 'Flesh', ktorý sa objavil v prvých 20 číslach britskej antológie z roku 2000 nášho letopočtu. Mal som sedem rokov a čítal som o obrovských tyranosauroch, ktorí zabíjajú futuristických kovbojov. Krv striekala. Leteli končatiny. Bol som v raji (myslím, že Warren Ellis a Mark Millar vám povedia v podstate to isté).

Vlastne, ak to číta niekto z roku 2000 nášho letopočtu, čo tak urobiť jednu z tých šikovných reprintov, ktoré práve vyraďujete v momente Flesh Book One?

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Dostali ste sa niekedy do problémov kvôli obsahu knihy? Hovorilo sa niekedy o tom, že by sa to malo stať „Pre dospelých?

Ennis: Nechali by sme vyrezať zvláštneho 'preboha' alebo 'skurva syna', zvyčajne celkom svojvoľne. Ľudia hľadajú pravidlá pre tento druh vecí, pričom v skutočnosti posledná vec, ktorú by ste chceli, je séria stanovených pravidiel - pretože ktokoľvek ich nastavuje, automaticky sa mýli na strane opatrnosti. Čo chcete, je šikovný redaktor, ktorý vie, ako zastihnúť svojho šéfa v dobrej nálade, a ja mám to šťastie, že som s viacerými spolupracoval.

Jediná kniha, s ktorou sme sa dostali do problémov, bola Hitman/Lobo Special, pre ktorú bolo označenie pre dospelých čitateľov nevyhnutné. Dogwelder nehral v niektorých štvrtinách dobre. Lobov nevedomý pokus s Bueno vydesil množstvo ľudí av skutočnosti musel byť zmiernený.

Nrama: Nejaké posledné myšlienky o Tommym a spoločnosti?

Ennis: Hitman je jedným z mojich najobľúbenejších a moja náklonnosť ku knihe a postavám predčí takmer všetko ostatné, na čom som kedy pracoval.

Preacher skončil presne v bode, v akom bol určený, a zostáva v tlači – a potom ešte – dodnes, absolútne nič neľutujem.

Démon, na ktorého si spomínam s ironickým úsmevom.

Hellblazer, znie to bizarne, ale polovicu času zabudnem, že som to vôbec napísal. Punisher sa valí po svojej krvavej ceste.

Ale na Hitmana spomínam s obrovskou láskou a istou mierou hrdosti – aby taká kniha, bez označenia superhrdinov a zrelých čitateľov, vydržala päť rokov a bola plná šialenstva, ktorým sme ju naplnili... no, to je nejde to až tak zle, však? Dostať tú vec z Limba by znamenalo, že by sme mohli poslať úplne nové publikum cez okraj.

Nrama: V neposlednom rade...v poslednom čísle ste povedali: 'Mám ten najzvláštnejší prekliaty pocit, že už nikdy nebudem mať takú zábavu.' Stále pravda?

Ennis: Nikdy toľko zábavy, ale veľa iných druhov.

Celý Ennisov Hitman je dostupný na digitálnych platformách. Pozrite si zoznam Newsaramy najlepšie čítačky digitálnych komiksov pre zariadenia so systémom Android a iOS .

[Poznámka redakcie: Tento príbeh bol pôvodne publikovaný v roku 2007.]