Tvorcovia Court of Owls znovu navštevujú klasický príbeh DC, o ktorom sa hovorí, že inšpiruje WB novú hru Batman

(Obrazový kredit: DC)

Éra DC 'New 52' prišla a odišla, ale pravdepodobne najvýraznejším dopadom - a kritickým úspechom - v tom čase bol Batmanov beh Scotta Snydera a Grega Capulla.

A začalo to úvodným príbehovým oblúkom s názvom „Dvor sov“.

Batman si myslel, že pozná Gotham City ako vlastnú dlaň, no tento dej z rokov 2011-2012 odhalil staré rany, ktoré si mesto v sebe nieslo celé generácie – tie, ktoré sa spájajú nielen s rodinou Wayneovcov, ale aj s Dickom Graysonom. A ako Snyder hovorí Newsarama, dej bol inšpirovaný jeho vlastnými pocitmi z vyrastania v New Yorku a tým, ako sa zmenilo, a jeho vlastnými pocitmi nedostatočnosti pri prevzatí titulu vlajkovej lode DC a odštartovaní odvážneho, celolíniového retconu DCU. ako celok.

(Obrazový kredit: DC)

S takmer 10-ročnou históriou a spoluprácou medzi týmito prvými prelomovými problémami a súčasnosťou nám Snyder a Capullo umožnili stiahnuť oponu o tom, ako to začalo, odhaliť trpké hádky, ktoré mali medzi sebou a DC na začiatku, a zamyslieť sa späť na hotový výrobok o desať rokov neskôr.

Newsarama: Greg a Scott, bol nejaký tlak vzhľadom na to, že 'Court of Owls' bola prvou crossoverovou udalosťou 'New 52' celoplošného reštartu? Chceli ste z toho urobiť crossover alebo to bol plán tohto editoriálu?

Scott Snyder : Všetko bol veľký tlak len preto, že som bol stále taký zelený. Urobiť 'Court of Owls' na prvom mieste bolo pre mňa naozaj veľkou prekážkou jednoducho preto, že som sa bál byť v Batmanovi, Batmanovi #1 a Bruce Wayne ako Batman.

Prišiel som z robenia filmu „The Black Mirror“ [v Detective Comics] a to samo osebe bolo oveľa viac, ako som bol v tom čase pripravený prijať. Bol som najatý, aby som robil zálohy na Detective Comics, zatiaľ čo Paul Dini robil funkcie. Potom mal Paul ďalší koncert a akosi z ničoho nič sa ma spýtal, či by som bol pripravený napísať celú plnú funkciu a zálohu na rok na Detective.

Táto práca bola viac, ako som kedy čakal, že mi DC ponúkne. Myslel som si, že to bude trvať roky, kým si obaja zarobia šancu byť schopní písať vo svete netopierov. A keďže je Batman mojou obľúbenou postavou, bol som úplne presvedčený, že nie som ani zďaleka pripravený prijať niečo ako plnú funkciu – v hlavnej úlohe Batmana, či už to bol Dick Grayson alebo Bruce Wayne. A Dick Grayson nebol o nič jednoduchší, pretože nosí srdce okolo rukáva. Skutočnosť, že sa bál byť Batmanom a ja som sa bála písať Batmana, to značne zjednodušilo. Hovorí vám všetko, čo si myslí a čo cíti, aby som to mohol spracovať a prejsť na stránke celkom jednoducho.

(Obrazový kredit: DC)

Bruce Wayne je oveľa tvrdší. Jeho emócie získate neochotou hovoriť o nich a iní ľudia refrakčne vyjadrujú jeho pocity takmer v zastúpení. Ako Alfred povedal: 'Musíte byť naštvaný, majster Bruce.' a potom, vieš, je naštvaný, takéto veci.

Ide o to, že som sa naozaj bál, keď som prišiel k Batmanovi a potom som zistil, že je to Batman #1. Úspech 'Court of Owls' v čísle 3 alebo 4 ma skutočne šokoval. Pamätám si, že sme išli na, myslím, že to bolo C2E2, už si nepamätám na ktorý zjazd, ale išiel som na zjazd s DC a niekto prišiel oblečený ako Talon a nikdy som nič také nezažil, samozrejme - taký fandom . [Šéfredaktor DC] Bob Harras, ktorý tam stál s [vtedajším spoluvydavateľom DC] Danom DiDiom, povedal: 'Vyzerá to, že budeme musieť urobiť crossover.'

Práve som písal príbeh a vedel som, že existuje akčný bod, v ktorom Talons zaútočia na mesto, ktorý by sa dal použiť na prechod. Ale myslím si, že keď som prišiel od profesionálov a bol som naozaj nadšený z aspektov spolupráce v komiksoch a vždy som chcel pracovať v skupine Bat, mal som pocit, že keby sme urobili crossover, jediný spôsob, akým by som to mohol urobiť, by bol jednoducho výzva, ktorá tvorcom umožnila urobiť niečo, čo bolo najlepšie pre ich vlastnú knihu.

Takže ísť za niekým, ako je Gail Simone na Batgirl, a povedať: „Môžete si vybrať Talon z akejkoľvek éry, akejkoľvek demografickej skupiny – pokiaľ dodržiavajú určité pokyny a vrah, boli vyškolení Súdom. Urobíte ich tak, aby boli relevantné pre váš príbeh a situáciu, ale čokoľvek si myslíte, že by emocionálne a fyzicky zaťažilo vášho hrdinu v najväčšej miere, vítajte vytvoriť čokoľvek, čo chcete, akýkoľvek druh Talon.“

V tomto ohľade a spôsobe, akým ľudia túto príležitosť zvládli, to bol výbuch. Ako Jimmy Palmiotti, Justin Gray, Gail, Kyle Higgins. Bolo to veľmi zábavné! Takže to bola moja prvá skúsenosť so spoluprácou v širšom meradle, dalo mi to chuť robiť to viac, keď sme sa dostali k veciam ako Dark Nights: Metal a všetkým veciam, ktoré robím teraz.

Nrama: Spomenuli ste Kylea Higginsa, ktorý napísal názov Nightwing pre New 52. Ako úzko ste spolupracovali s Higginsom?

Snyder : Keď som o tom spočiatku uvažoval ako o menšom príbehu, vedel som, že to môže mať niečo spoločné s Dickom Graysonom, keď som robil Detektívne komiksy. Nikdy sa to celkom nespojilo ako príbeh Dicka Graysona. Nebolo to nič také, ako to dopadlo pre Brucea, ale začal som premýšľať o spôsobe, akým by som mohol mať organizáciu, ktorá by sa modlila za deti v cirkuse, ktorí prídu po Dickovi.

(Obrazový kredit: DC)

Kyle a ja, keď sa ujal Nightwinga, boli sme priatelia, pretože sme už spolu s Mikeom Martsom natočili Batmana: Gates of Gotham pred 'New 52'. Keď som robil Detektíva, v tom období sme sa naozaj zblížili. Vstupoval do superhrdinských komiksov približne v rovnakom čase ako ja. Je to úžasný chlap, úžasný spisovateľ. Stále sme celkom blízko. Bolo to skutočne také spoločné úsilie. Veľmi ma podporoval vo veciach, ktoré som robil na Batmanovi, a išlo o to zistiť, ktoré kúsky sa kam najlepšie hodia. Koľko dať v príbehu Dicka Graysona? Koľko toho ponechať v príbehu o Bruceovi? Bola to naozaj pozitívna skúsenosť.

Nrama: Greg, prečo si myslíš, že bolo dôležité povedať príbeh 'Court of Owls' na začiatku Scotta a tvojho behu na Batmana?

Cocoon : Myslím, že preto, že to postavu úplne posadilo. Svojím spôsobom ho to naštartovalo. Batman bol presvedčený, že pozná Gotham naruby a hore nohami. Keď sa dozvedel, že Súd je tam roky, priamo pod nosom a on o tom vôbec nevie, zmenilo to hru.

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Prečo si myslíte, že to boli takí zaujímaví antagonisti?

Cocoon : Tajomné držanie dvora, staré stovky rokov, ťahanie za nitky, pričom náš hrdina nie je o nič múdrejší, je dosť presvedčivá vec.

Nrama: Čo išlo do predstavenia a vytvorenia Talonu pre vás dvoch?

Snyder : Vždy ma fascinovala myšlienka, že prirodzeným predátorom netopiera je sova. Vo vzťahu medzi sovami a netopiermi je už v mytológii netopierov tento hlboký, viacvrstvový aspekt. Medzi starými, zabudnutými príbehmi o postavách sov a zvláštnymi, tajomnými aspektmi histórie rodiny Wayneovcov. Potom niektoré veci, na ktoré poukázal Grant Morrison, keď robil Earth 3 Crime Syndicate Owlman.

Vždy tu bol náznak, že existuje toto tajomstvo, ktoré súvisí so sovami a netopiermi v Gothame. Vedel som teda, že toto je ikonografia, ktorú chcem použiť. Bolo to smiešne, pretože som sa o tom v istom momente pohádal s DC. Bol to jeden z mojich prvých veľkých redakčných zápasov, ktoré som mal počas tvorby tohto príbehu.

Myslím, že mi to dalo povesť trochu ťažkého človeka, ale bol som veľmi presvedčený, že to bude moja jediná šanca napísať Brucea Wayna. Že ma na jeho konci vyhodia alebo vyhodia. Takže by som tomu mohol dať všetko, čo som mal, a vložiť do toho všetky osobné prvky, aby som z toho urobil niečo, za čím by som mohol naozaj stáť.

(Obrazový kredit: DC)

Odkiaľ to prišlo z hľadiska drápu, bol som v bode svojho života, keď som sa presťahoval tam, kde žijeme teraz - asi dve hodiny mimo New York City; moja žena študovala za lekárku a ja som sa po próze dostával ku komiksu. Komiksy boli vždy mojím snom. V mojom živote boli niektoré aspekty, ktoré mi pripadali naozaj vyrovnané a skutočne vzrušujúco nevyhnutné. Dospel som do určitého bodu, že začínam novú vzrušujúcu kapitolu.

Potom tu boli ďalšie aspekty, ktoré boli skutočne závratné. Ako keď som sa vrátil do mesta, aby som išiel na úrady – kancelárie DC, ktoré bývali na 53. ulici. Vyrastal som na 23. ulici, neďaleko od tých kancelárií. A niekedy som išiel dolu tam, kde pracoval môj otec, stále na 34. ulici, a to boli moje staré miesta ako malé decko v susedstve Murray Hill. Občas som sa tam prechádzal okolo prístavu, kde sme sa stretávali, pretože moja sestra tam tiež pracovala a videla, ako dramaticky sa štvrte zmenili a ako tam stále nebolo nič, čo som vedel ako dieťa, doslova takmer nič. Bolo to skutočne znepokojujúce a práve to vytvorilo tento zvláštny pocit umiestnenia.

Pamätám si, že som si v duchu pomyslel, bol som vtedy na životnej križovatke, keď sme mali naše prvé dieťa a uvažovali sme o druhom. Snažil som sa to naozaj vložiť do tohto príbehu. Batman skutočne pozná Gotham v tejto chvíli lepšie ako ktokoľvek iný. Spôsob, akým poznáte svoje okolie, keď ste dieťa; tvoria ho ľudia, na ktorých vám záleží. Tvoríte ho vy a vaši priatelia. Existuje ako imaginárna vec, ktorú robíte reálnou silou vôle a predstavivosti spoločne. Ale akonáhle sa tieto veci zmenia alebo ľudia odídu, táto štvrť už neexistuje, aj keď budovy a veci tam stále sú.

Uvedomil som si, že spôsob, ako ublížiť Batmanovi, ako sa naňho naozaj dostať a povedať mu silný príbeh, vedie cez dramatickú a extrémnu verziu toho, čo som cítil. Kde by si mohol byť teraz taký istý mestom, ale keby mu to mesto mohlo ukázať, nebudeš ma poznať o päť rokov a nepoznal si ma ani pred piatimi rokmi. Ukazuje mu to jeho vlastnú smrteľnosť a to, aký je malý – učí ho pokore a že existujú záhady, ktoré nikdy nevyriešite. Sú veci, ktoré sa nikdy nedozvieš. Potom budem mať niečo veľmi silné. Takže dráp bol pre mňa metódou, ktorou som mu ukázal, že protichodná postava bola duchom tieň, dravec, ktorý ho odzrkadľoval v celej histórii a že existoval iba v tejto jednej minúte.

(Obrazový kredit: DC)

A keby som ich mohol všetkých priviesť k životu, a to všetko prišlo modliť sa k nemu a loviť ho. Nebola by to len armáda zombie ninjov, viete, čo sú, ale namiesto toho by to bol efekt takmer zrkadlovej siene. Kde videl, koľko z mesta nepoznal, koľko z neho zostalo pre neho navždy záhadou. Takže to bola pre mňa sila ako na samotnom dvore, tak aj v Talonoch. Bol to tento druh zbrojenia histórie, keď sa hovorilo, že existuješ len na jeden okamih, bez ohľadu na to, aký veľký si myslíš, že si.

Príbeh je vybudovaný ako sústredný rad prstencov, ktoré sa však pohybujú dovnútra. Bruce najprv neverí, že súd existuje. No existujú. Potom si myslí, že nemôžu byť príliš rozšírené. No, v jeho skutočnej budove majú základne. Potom verí, že to nemôže súvisieť s jeho vlastnou históriou. Potom to má veľa spoločného s jeho históriou - Dick Grayson je v tom. Vidí svoju vlastnú rodinu, kde môže mať aj brata. Má ho destabilizovať tým, že sa bude približovať a približovať a drápy pre mňa sú toho funkciou. Je to spôsob, ako povedať, že nebol len jeden z nich, ale jeden z nich v každej dobe, ktorý nikdy nepochopíte.

Nrama: Želáte si, aby DC používal postavu Talon viac v 'Rebirth' a ďalej? Chcete na postave viac popracovať?

Snyder : Súd, som naozaj spokojný s tým, ako boli použité.

Prial by som si, aby som ich určitým spôsobom používal viac. Mal som s nimi druhý príbeh. Chcel som, aby sa stretli s kráľovskou sovou. V skutočnosti išlo len o dve veci. Po prvé, bola to hlboká viera, že stále dohrávam 'Court of Owls', že v určitom okamihu nedostanem výpoveď. Oboje kvôli argumentom, o ktorých mám pocit, že som musel chrániť prvky príbehu, ktoré boli dohodnuté. A len som si nemyslel, že by si mohol behať na dlhú trať. Len som si nemyslel, že sa to stalo.

Potom ďalší dôvod, len som mal iné nápady a obával som sa, že sa k nim nedostanem. Vieš? Myslím tým, že existoval mesačný plán a máte 12 čísel ročne a chcel som urobiť tento dvojdielny príbeh Jokera medzi 'Death of the Family' a 'Endgame.' Chcel som urobiť to, čo sa neskôr stalo Posledným rytierom na Zemi. Chcel som robiť príbehy, ku ktorým som sa nikdy nedostal. Stále sú veci, o ktorých by som si želal, aby som tam robil, a nie. Bola to naozaj len otázka strachu z toho, že ma odvedú od knihy, a nedostatku nehnuteľností.

Nrama: Toto je veľká, obsiahla otázka – ale s Gregom Capullom ste si veľmi blízki. Ako ste spolu vytvorili ten tvorivý proces?

Snyder : Je to najdôležitejší vzdelávací vzťah v mojom živote, pokiaľ ide o tvorbu komiksov. Greg ma naučil písať komiks viac ako ktokoľvek iný. Keď sme prišli spolu, bol zvyknutý na formát - bol to úplný obrys. Bol to úplný marvelovský štýl a pre ľudí, ktorí to čítajú a nevedia, čo je to štýl Marvel, je to, keď zhrniete hlavnú časť príbehu a potom načrtnete a necháte umelcov, aby vytvorili choreografiu a veľa vecí diktovali. akciu a potom sa vrátite ako scenárista a budete s ňou diskutovať neskôr. Je to veľmi kolaboratívne a v rôznych časoch to kladie viac na umelca ako na spisovateľa. Je to akákoľvek verzia, ktorá nie je presným úplným skriptom, viete, panel po paneli. Ako na prvom paneli, Gotham City v noci prší. Panel 2 topánky prechádzajú cez strechy. Ty si režisér tej verzie.

Bol som zvyknutý na druhý a bol som šialený, keď druhý prišiel z 'Black Mirror' a American Vampire. A čo som si neuvedomil, bolo, že Rafael Albuquerque, Jock a Francesco Francavilla mali naozaj radi plné scenáre a bol som v tom veľmi flexibilný. Vždy som im povedal, zmeňte si, čo chcete, a oni to urobili. Ale to, čo som sa naučil od Grega, je, že existuje mnoho ďalších, ktorí nemajú radi prácu s plným scenárom a považujú ho za úplne obmedzujúci a kontraproduktívny.

Najprv sme poriadne pobili hlavy. Neviem, či som to povedal, ale ako keby som zavolal vydavateľom DC Danovi DiDiovi a Jimovi Leemu a bol som taký, že jeden z nás bude musieť opustiť túto knihu, pretože som mu poslal celý scenár a on si urobil srandu o tom, ako došiel mu papier do tlačiarne a vytlačil ho, pretože tam bolo asi 40 strán so všetkými týmito odkazmi. Robil by tieto veci na srandu. Akoby použil program na čítanie skriptu, ktorý nevidel odkazy, ktoré som tam vložil. Takže by som šiel von a dal by som všetky tieto odkazy na historické veci alebo aby som mal rád typ auta a on to jednoducho nevidel.

(Obrazový kredit: Scott Snyder)

Prvé týždne sme sa naozaj neznášali. Existuje veľmi vtipná séria e-mailov, pri ktorých by sme sa tak trochu bili do pŕs. Kde on hovorí 'Len mi daj, čo je dôležité' a ja ako 'Všetky sú dôležité, Greg.' Pokračoval by som v rozprávaní o tom, aký úspešný bol 'Black Mirror' a on mi musí prejaviť väčší rešpekt. Hovorí: 'Som si istý, že tvoja matka je na teba veľmi hrdá.' Naozaj sme do toho išli a bol som presvedčený, že sa budeme navzájom nenávidieť a celá vec sa zrúti.

Stalo sa však, že sme si zatelefonovali, napriek ich snahe nechceli, aby sme sa spolu rozprávali, pretože sme sa tak veľmi hádali. A práve som mu zavolal a povedal som si: ‚Pozri človeče, ako keby som bol k tebe úprimný, len sa bojím. Akoby som sa bál byť na tejto knihe. Milujem tvoje umenie, ale nepoznám ťa. Je to úplne iné ako umenie, s ktorým som pracoval. Pracoval som väčšinou s ľuďmi v štýle Vertigo. Bolo to úplne iné.“

Bol úprimný. Povedal: ‚Pozri, tiež sa bojím, človeče, dostať sa do tejto knihy takto. Je to veľký koncert. Len mi povedz, čo chceš, a uvidíme, čo môžem urobiť.“ Dal som mu nápady o Pazúroch. Začal som sa s ním rozprávať o sovách, začal som sa rozprávať o výzore nášho Batmana – ako bol mladý, ako svieži. Veci, s ktorými sa vrátil, boli také dobré. Bolo to jednoducho dokonalé. A bol som taký, ako keby to ten chlap pochopil. Nebolo to len o dizajne, dostal z toho podstatu.

Veľmi rýchlo som si uvedomil, že Greg je niekto, bez ohľadu na to, kde je vo svojom živote alebo kariére, vždy bude hladný a odhodlaný robiť prácu, ktorá je najlepšia v jeho kariére. A to je absolútny kompas Severnej hviezdy aj pre mňa a prečo zostávam s ľuďmi, o ktorých som zistil, že milujem prácu s Jockom, Rafaelom a Francisom, Jorgem Jimenezom – ľuďmi, s ktorými som pracoval posledné roky. Vždy chcú dosiahnuť vrchol.

Greg mi ukázal, ako sa prispôsobiť rôznym umelcom. Je to otázka č. 5, o ktorej veľa ľudí hovorí, že je ich obľúbená z 'Court of Owls'. Bolo to v čase, keď sme prestali bojovať. Vždy som bol dosť vpredu – vždy som bol neurotický z toho, že s vecami nikdy nemeškám. Bolo to len asi mesiac, keď sme sa rozprávali a tak som pracoval na probléme. Ale to, čo som mu povedal, bolo, že toto je jeden z týchto problémov, pri ktorých by som naozaj mohol využiť vašu pomoc. Chceš, aby som sa uvoľnil? Čo ak sa uvoľním a poviem, že toto je ten pocit, za ktorým idem – tu je dialóg, základné údery, ale ten pocit, ktorý potrebujem, je totálna dezorientácia, strata mysle, šialenstvo. Dokážete urobiť niečo, vďaka čomu máme pocit, že sa točíme po špirále? A on prišiel s nápadom ísť s knihou naplno a DC nás na nej poriadne zabojovala.

Povedali, že ľudia si budú myslieť, že ide o tlačovú chybu. Povedali sme 'Nie' a Greg napísal tento skutočne vášnivý e-mail. Ako keď citujem Steva Jobsa, bolo to, akoby sme niekedy museli byť hlúpi. A bol som ako áno, čo povedal. Potom konečne povedali, urob to.

A zábavné je, že sme to videli v PDF a PDF si čítate vertikálne a posúvate sa nadol. Bol som taký, ničomu sa nezdržal, číta sa to super. A potom som dostal fyzickú knihu poštou a môj comp dostal týždeň predtým, ako vyšiel na stojane. Čítal som to a otáčal stránky dozadu, aby som ich otočil. Bolo to také trápne, že som si na chvíľu myslel, že je to preklep a potom ma to zasiahlo a povedal som si: 'Och, bože, každý si bude myslieť, že je to preklep.'

Oni mali pravdu, my sme sa mýlili. A tweetoval som, že všetko v tomto čísle je zámerné. Greg mi hneď zavolal. Povedal: „Nehovor to, neboj sa toho. Musíš to vlastniť.“ Som rád, dobre. Takže som vymazal tweet a potom o pol hodiny neskôr dostal svoje správy a našiel som jeho tweet, ktorý hovorí: 'V čísle č. 5 je bohapustá tlačová chyba.' Musel som mu zavolať a povedať: 'Greg, toto je správna cesta – to sme mali na mysli.' Takže to vymazal a bol vo vytržení a povedal, že takto je to ešte lepšie.

Bola to smiešna vec, ale bol to moment, o ktorom budem vždy v mojej kariére hovoriť, že bol neuveriteľne dôležitý a bol pre mňa skutočne veľkým skúšobným kameňom, pretože som si uvedomil dve veci: dať umelcovi priestor, ktorý chcú mať. bez ohľadu na to, koľko alebo málo to je. Vracajú sa s vecami, ktoré ste si nikdy nepredstavovali, a sú oveľa lepšie, ako ste mohli dúfať. Po druhé, konali sme ako tím pre DC, a keď zamkneme ruky a povieme, počúvajte, záleží nám na tom. Ak nám to nedovolíte, neurobíme to. Naozaj to fungovalo. Takže to je taktika, ktorú som na ich smolu používal znova a znova. Ale s každým umelcom, s ktorým som pracoval, ak je niečo dôležité pre umelca, je to dôležité pre mňa. Snažíme sa to robiť veľmi striedmo a iba vo veciach, ktoré sú skutočne kľúčové, ale vy to robíte a naozaj to funguje.

Nrama: Greg, aký bol tvoj obľúbený aspekt kreslenia 'Court of Owls?'

Cocoon : Zbaví Batmana jeho prehnaného sebavedomia a úhľadne ho rozbije v labyrinte.

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Čo išlo pri vytváraní návrhov pre postavy, ktoré tu debutovali?

Cocoon : Scott mi vo svojich scenároch dáva poznámky o tom, čo cíti. Vezmem tie semienka, zasadím si ich do hlavy a nechám svoju fantáziu a inštinkt vyrásť postavičky z vrchu mojej ceruzky.

Nrama: Pre vás dvoch... Keď sa pozriete späť, máte iný pocit z príbehu v porovnaní s tým, keď ste s ním tak úzko spolupracovali?

Snyder : Nedávno som si ju znova prečítal a bol som na ňu naozaj hrdý. Nemám z toho iný pocit ako hrdosť a vďačnosť, že mám šancu to urobiť, úprimne, fanúšikom aj DC. Moji priatelia ako James Tynion IV a ľudia, ktorí ma poznajú veľmi dlho, by to potvrdili – vždy som hlboko veril, že kľúčom k tomu, aby ste v knihách mohli robiť to, čo chcete, je váš vzťah k vašim fanúšikom, nie k vašim redaktorov.

Chvíľu som bol v DC dosť drsný, najmä počas tohto oblúka, najmä počas tohto príbehu – nehovorím, že mi nezáležalo na mojich redaktoroch, ale oveľa viac mi záleží na tom, že sa fanúšikom páčilo, čo sme robili, ako redaktorom sa páčilo, čo robíme. Do istej miery je to stále tak. Teraz spolupracujem s redaktormi, ktorí vidia z očí do očí. Počúvam všetko, čo povedia, a ich rady sú často na nezaplatenie, pokiaľ ide o to, aby bol príbeh rafinovanejšou a výraznejšou verziou toho, o čo sa snažím.

Ale v tom čase to bolo skôr tak, že keby sa to fanúšikom páčilo a mali radi mňa a Grega – to by nám dalo schopnosť urobiť príbeh, ktorý chceme kvôli predajom. Vidieť, ako ľudia reagujú, nám dodalo odvahu urobiť tento príbeh. Som naozaj vďačná. Ale chcel by som mať viac zábavy. Prial by som si, aby som sa mohol vrátiť a povedať tomu človeku spred takmer 10 rokov, že to bude v poriadku, užite si to, užívajte si to, pretože je to skvelý moment. Nie je to len desivý moment. Nebuď stále taký nahnevaný, vystrašený, vystrašený a úzkostlivý. Len si to skúste užiť.

Nrama: Čo si myslíte o iných médiách adaptujúcich Court of Owls – ako Gotham a animované filmy DC? Chceli by ste to vidieť viac?

Snyder : Vždy som na to. Vždy sa mi páči, keď niekto vezme niečo, čo sme urobili, a spraví to podľa seba. Ľudia sa ma často pýtajú, či sa rozčuľujem, či niečo nie je náboženská adaptácia podľa pokynov, ktoré sme použili v knihách. Ale úprimne preferujem opak. Milujem, keď si ľudia vezmú naše výtvory a potom si ich upravia podľa svojich potrieb. Páči sa mi, keď vidím, ako sa Súdny dvor reinterpretuje, akokoľvek si to bude želať, a dúfam, že ho ešte mnohokrát prerušia.

Cocoon : Viac než lichotivé. Áno, samozrejme. Najmä ak dostanem nejaké peniaze z obchodu.

Nrama: Chceli by ste sa vrátiť do Dvora sov v nejakej podobe alebo podobe?

Cocoon: V tejto chvíli nie. Chcem tým povedať, že Scott a ja sme zamýšľali, že Posledný rytier na Zemi bude koncom 'nášho' Batmana, s ktorým sme začali v 'Court of Owls'. Inak absolútne!