Vysvetlenie konca BioShock Infinite: Odpovedanie na všetky otázky Columbie

Takže ste dokončili BioShock Infinite a pravdepodobne máte nejaké otázky. Príbeh je v skutočnosti celkom priamočiary, keď ho rozoberiete, ale niektoré detaily sú buď nejednoznačné, alebo skryté vo voxofónoch. Tu uvádzame 19 záhad hry a pokúšame sa ich vyriešiť v stráviteľnom formáte otázok a odpovedí. Pamätajte však - niektoré z toho sú špekulácie alebo naša osobná interpretácia. Možno máte vlastné nápady...

Kto sú Luteces?

Dvojčatá Lutece sú v skutočnosti jedna a tá istá osoba. 'Čo nás teraz oddeľuje okrem jediného chromozómu?' pýta sa Rosalind vo voxofóne nájdenom v Emporii. Bola fyzikom a vyvinula technológiu, ktorá umožňuje Kolumbii plávať. Počas svojich experimentov stretla mužskú verziu seba samej z iného vesmíru, Roberta, o ktorom hovorí ako o svojom „bratovi“. Spolu sú neuveriteľne silní a môžu voľne cestovať medzi vesmírmi.

Lutecovci spočiatku pracovali pre Comstock. Vymysleli plán, ako previesť Bookerovu dcéru inou realitou, pod zámienkou, že ju „predáva“, aby zmazal svoje dlhy z hazardu. Ale uvedomujúc si, že Comstockovo proroctvo – „Semeno proroka zasadne na trón a utopí v plameňoch hory človeka“ – sa splní, obrátili sa proti nemu. Booker je vtiahnutý do ich vesmíru a dostane úlohu: nájsť Elizabeth a odviesť ju z Kolumbie, čím zabráni budúcnosti, v ktorej prijme Comstockovu filozofiu a stane sa tyranom.

Kto je ten mŕtvy chlap v majáku?

Potom, čo Bookera vysadia Luteces, nájde mŕtveho muža priviazaného k stoličke. Cez hlavu má pretiahnutú obliečku na vankúš a zdá sa, že bol popravený. Je to jednoznačne práca profesionála a nie len náhodná vražda. O poschodie nižšie je na mape znázorňujúcej pohyb Kolumbie pripnutá poznámka podpísaná „C“: „Buďte pripravení. Už je na ceste. Musíte ho zastaviť.“

Poznámku zanechal Comstock. Vedel, že Booker, „Falošný pastier“, je na ceste do Kolumbie, a nariadil strážcovi majáku (alebo vrahovi, ktorý sa zaňho vydáva), aby mu zabránil dostať sa k rakete. Ale Luteces sa tam dostali prví a zabili ho, pretože nechceli, aby zasahoval do ich plánov. Prečo bol zabitý tak násilne? A vynechaný na displeji s nápisom „Nesklam nás“ zaveseným na krku? Ukázať Bookerovi, že jeho zamestnávatelia to myslia vážne, a nepriviesť im Elizabeth by malo podobne hrozné následky.

Prečo počujeme súčasnú hudbu v roku 1912 v Kolumbii?

Keď cestujete mestom, často počujete anachronickú hudbu. Holičské kvarteto na lietajúcej bárke spievajúce The Beach Boys God Only Knows (1966); verzia hry Cyndi Lauper Girls Just Wanna Have Fun (1984) na promenáde v Battleship Bay pre varhany; stará žena spievajúca Creedence Clearwater Revival's Fortunate Son (1969) v Shantytown; bluesová verzia Soft Cell's Tainted Love (1981) v bare Graveyard Shift.

Odpoveď na túto záhadu nájdete v Emporii, v budove s názvom Magical Melodies. Na podlahe nájdete telo, ktoré je obklopené nástrojmi a zviera voxofón. Hlas Jeremiáša Finka na ňom prezrádza, že muž, skladateľ, ktorého nazýva „Mozart z Kolumbie“, počúval hudbu cez slzy a kopíroval ju. Ďalšiu stopu možno nájsť oveľa skôr na bárke kvarteta, na ktorej je nápis za nimi: 'Počujte hudbu zajtrajška... dnes!'

Ako Elizabeth získala svoje schopnosti?

Na ostrove Monument nájdete voxofón nahraný Rosalind Lutece s názvom „Zdroj jej sily“. 'Čo robí to dievča iné?' premýšľa. „Mám podozrenie, že to má menej spoločného s tým, čím je, a skôr to, čo nie je. Malá časť z nej zostala odtiaľ, odkiaľ prišla. Zdá sa, že vesmír nemá rád hrášok zmiešaný s jeho kašou.“

Táto 'malá časť' je malíček Anny DeWittovej, ktorý sa odreže, keď sa pretiahne cez padajúcu slzu z Bookerovej reality do Comstockovej. Tým, že je Elizabeth fyzicky prítomná na dvoch miestach súčasne, môže cestovať medzi inými vesmírmi a otvárať im dvere. Najprv celý rozsah jej síl potláča sifón (viac o tom neskôr), ale keď je na konci hry zničený, zistí, že je schopná otvoriť nekonečné dvere do nekonečných vesmírov.

Odkiaľ sa Vigors vzali?

V prvom BioShocku sa dozvedáme, že biologička Brigid Tenenbaum vytvorila plazmidy - ktoré majú podobné vlastnosti ako Vigors - extrakciou DNA-prepisujúcej zázračnej šťavy ADAM z morských slimákov. V BioShock Infinite nie je nikdy explicitne odhalený pôvod Vigors, vyrobených spoločnosťou Fink. Existuje však vodítko, odkiaľ by mohli pochádzať vo voxofóne Magical Melodies.

„Tieto diery v riedkom vzduchu sa naďalej vyplácajú,“ hovorí Fink. „Neviem, od ktorého hudobníka si požičiavate noty, ale ak má polovičnú genialitu ako biológ, ktorého teraz pozorujem, dobre...“ Ten biológ je pravdepodobne Tenenbaum. Možno cez slzu pozoroval jej prácu v Rapture, kradol jej tajomstvá a používal ich na rozvoj svojej sily. V skutočnosti je pravdepodobné, že celý Finkov úspech je výsledkom tohto druhu viacrozmernej priemyselnej špionáže.

Kto alebo čo je Songbird?

Fink tiež vytvoril Songbird a voxofón nájdený vo Finktone naznačuje, že technológia preň tiež pochádza z Rapture: konkrétne z Big Daddies. „Tieto diery mi ukázali ďalší zázrak,“ hovorí. „Osvetľujú fúziu stroja a človeka, ktorá je akosi menšia, no väčšia z oboch strán. Zdá sa, že proces je nezvratný. Možno však Comstock bude niečo také potrebovať, aby mohol dávať pozor v tej svojej veži.“

Ale kto je muž vo vnútri stroja?

Nepravdepodobnou, ale zaujímavou teóriou je, že v skutočnosti ide o Bookera DeWitta z iného vesmíru, zajatého Comstockom a premeneného na Songbirda, aby pôsobil ako Elizabethin strážca. Stvorenie existuje, aby chránilo a staralo sa o Elizabeth - ako otec. To môže vysvetľovať, prečo tak agresívne prenasleduje každého, kto sa ju pokúsi vziať preč. Pritiahnuté za vlasy? Možno, ale pamätajte, že toto je hra, v ktorej môžete strieľať vrany z rúk.

Aký význam majú majáky?

Majáky sú vizuálnou reprezentáciou - alebo možno fyzickým prejavom, v závislosti od toho, ako sa to rozhodnete interpretovať - ​​Elizabethinej schopnosti cestovať medzi nekonečnými svetmi, ktorá sa odomkne, keď je Sifón zničený. „Sú to dvere,“ vysvetľuje Bookerovi na záver. 'Dvere všade. Je ich milión, milión svetov. Všetky iné, všetky podobné. Konštanty a premenné. Vždy je tu maják, vždy je tu človek, vždy je tu mesto. Vidím ich cez dvere. Niekedy je niečo iné, no predsa rovnaké.“

Vo vesmíre BioShock Infinite sa interpretácia kvantovej mechaniky z mnohých svetov považuje za realitu: myšlienka, že existujú všetky možné alternatívne budúcnosti a histórie. Alžbetine schopnosti jej umožňujú prechádzať týmito svetmi a majáky sú vstupnými bránami do nich. Toto „more dverí“ (názov poslednej kapitoly) môže byť fyzický priestor alebo metafyzický priestor: ilúzia vytvorená Elizabeth, aby pomohla Bookerovi pochopiť jej nové sily.

Ako sa z Bookera stal Comstock?

Booker DeWitt bojoval s americkou armádou v neslávne známom masakre Wounded Knee Massacre, ktorý ho psychicky poškodil. Neskôr sa stal agentom Pinkertonovcov, ale bol prepustený za používanie „extrémnych metód“, ako aj eskaláciu gamblingu a závislosti od alkoholu. V roku 1912 zúfalého DeWitta osloví Robert Lutece, ktorý mu ponúkne možnosť „vymazať dlh“ – odovzdaním svojej dcéry Anny. To vedie k udalostiam BioShock Infinite.

No v inej realite nabral Bookerov život radikálne iný smer. Po Wounded Knee je pokrstený v snahe zmyť svoje hriechy a prijal meno Zachary Hale Comstock, aby sa dištancoval od svojej nepokojnej minulosti. Stretáva Rosalind Lutece, stavia Columbiu a je posadnutý konceptom rasovo čistého „Nového Edenu“. Columbia sa oddeľuje od Spojených štátov a mizne v oblakoch, pričom Comstock je jej tyranským vládcom.

Kto je kazateľ Witting?

Keď Booker prvýkrát príde do Kolumbie, musí prijať krst od starého kazateľa, aby mohol pokračovať do mesta. Toto je ten istý kňaz, ktorý ho pokrstí po Wounded Knee, čo vedie k tomu, že sa stane Comstockom. Prečo ho však nepozná? Ak sa pozorne pozriete do Wittingových očí v záverečnom flashbacku aj v uvítacej stredovej sekvencii, sú zamračené. Witting je slepý. Takže keď Bookera namočí do vody, neuvedomí si, kto to je. Alebo áno?

Comstock vedel, že Booker nakoniec do mesta príde – koniec koncov to všetko bolo súčasťou jeho veľkého „proroctva“. Takže možno v tom bol Witting, a preto sa zdá, že sa ho snaží utopiť. 'Ten idiotský kňaz potrebuje vedieť, aký je rozdiel medzi pokrstením človeka a jeho utopením.' zavrčí Booker, keď sa prebudí v záhrade Nového Edenu. Ale nezabije Bookera priamo, takže jeho motivácia držať hlavu pod vodou je nejasná.

Prečo chcel Comstock Bookerovu dcéru?

Vo voxofóne, ktorý zaznamenala Rosalind Lutece („O entropii génov“), je odhalené, že pokračujúce vystavenie slzám spôsobilo, že Comstock je neplodný. „Zdá sa, že sa stal sterilným jednoduchým vystavením našej mašinke,“ hovorí. „Teória: tak ako môže sexuálna reprodukcia znížiť dôraz na črty každého rodiča, tak aj vplyv viacerých realít na nás samých. Tvoje črty sa vytrácajú, až sa stanú nepoznateľnými alebo prestanú existovať.“

Comstock nemôže mať vlastnú dcéru, a tak plánuje vziať Bookerovu s pomocou Lutecov. Comstock ju pomenuje Elizabeth, 'Semeno proroka' a drží ju zamknutú vo veži, ktorú chráni Songbird. Umiera na rakovinu - ďalší vedľajší účinok vystavenia slzám - a chce, aby bola jeho dedičkou. „Pán ma volá domov,“ prezrádza vo voxofóne. „Cítim Jeho lásku v každom nádore, pretože sú vlakom, ktorý ma odvezie na jeho stanicu. A ja idem s radosťou, vediac, že ​​Elizabeth zaujme moje miesto.“

Prečo Slate nepozná Comstock?

Cornelius Slate bojoval s Bookerom pri Wounded Knee a mučil ho v Sieni hrdinov, ale prečo si neuvedomuje, že Comstock a on sú tá istá osoba? Odpoveď spočíva v ďalšom voxofóne Rosalind Lutece. „Prorok umiera,“ hovorí. „Tá metastáza ho tak rýchlo zostarla. Prečo tento Comstock chátra, zatiaľ čo Comstock v inom svete zostáva fit? Ak je genetika osudom, v čom spočíva rozdiel? Možno vystavenie tejto mašinke?“

Comstock mal na vrchole svojej vlády v Kolumbii iba 38 rokov, ale to naznačuje, že vystavenie slzám urýchlilo jeho starnutie, vďaka čomu vyzerá ako oveľa starší muž. To je dôvod, prečo Slate medzi nimi nespája. Skoré zábery z BioShock Infinite ukázali mladší, čistý strih Comstock, ale toto bolo pravdepodobne zmenené, aby bolo vierohodnejšie, že si ľudia podobnosť medzi nimi nevšimli.

Čo znamená značka 'AD' na Bookerovej ruke?

Hra sa začína citátom z knihy Rosalind Lutece Barriers to Trans-Dimensional Travel: 'Myseľ subjektu sa bude zúfalo snažiť vytvoriť spomienky tam, kde žiadne neexistujú.' Keď začneme hru, Booker sa už niekoľkokrát pokúsil zachrániť Elizabeth, no nepodarilo sa mu to. Odhalí to záhadný dialóg dvojčiat Lutece („Neveseluje.“), hod mincou a mŕtvy muž v majáku, ktorý pravdepodobne zmaril predchádzajúci pokus.

Zdá sa, že cestovanie medzi dimenziami skresľuje vašu pamäť. Značka na Bookerovej ruke bola spôsobená vlastným pričinením a znamená Annu DeWittovú: pripomienku jeho dcéry a jeho poslania. Comstockovo „proroctvo“ (v skutočnosti zbierané cez slzy) hovorí, že osoba, ktorá nesie znamenie, je Falošný pastier. Vie, že Booker prichádza do Kolumbie, aby zachránil Elizabeth, a toto je spôsob, ako ho upozorniť na jeho prítomnosť. Keď to policajt zbadá, mesto je uvedené do stavu najvyššej pohotovosti a Comstock vrhne na Bookera armádu, aby mu zabránil dostať sa k nej do veže.

Aký bol účel sifónu?

Sifón, ktorý vytvorila Rosalind Lutece, je zariadením, ktoré ľuďom umožňuje otvárať slzy. Prostredníctvom toho sa Comstock pozrel do budúcnosti, aby vytvoril svoje takzvané proroctvo. Stroj bol sabotovaný Finkom po tom, čo Comstock objavil plán Luteces poslať Elizabeth späť do Bookerovho vesmíru, aby zabránil tomu, aby sa stala jeho nástupkyňou. Jeho zničenie malo za následok náhodné slzy, ktoré sa otvorili po celej Kolumbii a uväznili Lutecov medzi vesmírmi. To je dôvod, prečo sú také silné a dokážu bez námahy preskakovať medzi realitami.

Sifón slúžil aj inému účelu: obmedzoval Alžbetine právomoci. To je dôvod, prečo nemohla len tak uniknúť zo svojej veže otvorením slzy. Keď otvorí slzu Paris, keď ju prvýkrát uvidíte, zdá sa, že bojuje, akoby využívala všetku svoju energiu. Herný mechanizmus, ktorý bol z poslednej hry vynechaný, videl, že Elizabeth sa čoraz viac vyčerpávala, keď používala svoje schopnosti. Jej plný potenciál sa odomkne až vtedy, keď Songbird zničí Sifón.

Čo sa skutočne stalo lady Comstockovej?

Oficiálny príbeh v Kolumbii hovorí, že Lady Comstockovú zavraždil vodca Vox Populi Daisy Fitzroy. Pravdou však je, že Comstock ju nechal zabiť po tom, čo sa jej vyhrážala, že prezradí pravdu o tom, odkiaľ Elizabeth pochádza – informácie, ktoré jej dala Rosalind Lutece. „Zdá sa, že lady Comstocková verí, že dieťa je výsledkom nejakého bludného aktu telesnosti medzi mnou a jej milovaným prorokom,“ vysvetľuje vo voxofóne („Dieťa ticha“). 'Povedal som úbohej žene pravdu: že to dieťa bolo produktom našej malej mašinky.'

Fitzroy bola obvinená z vraždy, démonizovala Vox Populi, aj keď raz s láskou hovorila o lady Comstockovej: „Dni v Comstock House boli jednoduché,“ vysvetľuje („Miesto na svete“). 'Tvrdá práca, iste - ale jednoduchá.' Lady Comstocková mala dokonca občas milé slovo. Takmer dosť na to, aby som si myslel, že mám miesto v ich svete.“

Čo spôsobuje krvácanie z nosa?

Keď sú spomienky človeka v rozpore v dôsledku presúvania sa medzi realitami, krváca z nosa. Vracia sa k tomu, čo Rosalind Lutece napísala vo svojej knihe: '[Myseľ] sa bude snažiť vytvoriť spomienky tam, kde žiadne neexistujú.' Bookerovi krváca z nosa, keď sa dostane do kontaktu s Comstockom, pretože jeho mozog sa podvedome snaží poskladať spomienky na to, ako tam skončil – aj keď žiadne také spomienky neexistujú.

Je to fyzický vedľajší efekt pohybu medzi vesmírmi. Mozog, ktorý nie je schopný spojiť dve reality, sa pokúša, a zlyhá, vytvoriť nové spomienky, čo spôsobuje krvácanie z nosa. Tento istý konflikt spôsobuje, že Chen Lin a policajti, ktorých ste zabili, sa správajú zvláštne, keď skočíte cez slzu, ktorú Elizabeth otvorí vo Finktone. „Sú nažive,“ vysvetľuje. 'Ale pamätajú si, že boli mŕtvi.'

Prečo vidíme staršiu Elizabeth útočiť na New York?

Toto je pochmúrna budúcnosť, ktorej sa Luteces snažia zabrániť tým, že najali Bookera, aby zachránil Elizabeth. Bez ich zásahu vyrastie indoktrinovaná Comstockovou filozofiou a nakoniec sa stane jeho nástupkyňou, keď podľahne svojej chorobe. Konečným výsledkom je útok Kolumbie na New York City v roku 1984 - splnenie Comstockovho 'proroctva' o 'Semene proroka... utápajúcom sa v plameňoch hory človeka.' Booker vidí túto realitu na vlastnej koži, keď ho oveľa staršia Elizabeth, plná ľútosti, prosí, aby tomu zabránil.

Prečo útočiť na New York?

Je pravdepodobné, že Comstock považuje slávne multikultúrne mesto za stelesnenie „Sodomy dole“; brloh hriechu, ktorý chce vymazať zo Zeme. 'Čo je Kolumbia, ak nie ďalšia archa na inokedy?' hovorí, čím naznačuje, že útok na Spojené štáty je jeho víziou biblického „dažďa“, pred ktorým je jeho mesto jediným útočiskom. Bookerovi sa opakovane nedarí zachrániť Elizabeth, napriek maximálnemu úsiliu Luteces, ale nakoniec je Comstockov plán zmarený iným spôsobom...

Prečo posledná Alžbeta nezmizne?

Všetky okrem jedného. Keď sa kamera stiahne a kópie Elizabeth zmiznú, jedna zostane, potom obrazovka náhle stmavne. No Columbia znamená žiadna Elizabeth, ale dokázala jedna jej verzia prežiť? Zničenie sifónu v nej odomklo neuveriteľnú silu a stala sa takmer božskou. Je možné, že táto jej verzia bola schopná prekročiť priestor a čas, a preto nebola ovplyvnená zničením Comstockovej reality. To je pozitívny spôsob, ako sa na to pozerať.

Iný spôsob, ako sa na to pozrieť, je, že zmizla spolu s ostatnými a kredity sa valia tesne pred ňou. Ak je to tak, všetky stopy Alžbety, ktorú ste spoznali a obľúbili ste si počas hry, budú zničené. Náhly škrt na kredity je zjavne určený na to, aby to bolo nejednoznačné, takže hráči nechajú rozhodnúť o jej osude sami.

Čo znamená scéna po titulkoch?

Keď sa dokončia dlhé titulky, objavíme sa späť v kancelárii Bookera v New Yorku. 'Anna?' zvolá, keď v pozadí hrá detská hracia skrinka – alebo možno v jeho hlave. Potom dostaneme možnosť interagovať s dverami jej spálne. Booker ju otvorí, priblíži sa k jej postieľke a... to je všetko. Toto je ďalší moment, ktorý môžete interpretovať rôznymi spôsobmi.

Jedným z výsledkov je, že odstránením časovej osi Columbie Booker nikdy nepredal Annu Comstockovi a stále sú spolu. Ale aj keby to tak bolo, úlomky na jeho stole – stávkové lístky, prázdne fľaše – naznačujú, že toto je iná verzia „iného“ Bookera. Ten, ktorý sa vrátil z Wounded Knee ako mušľa. Čo sa bude diať ďalej – či je Anna v postieľke alebo nie – je ponechané na vašej fantázii. Koniec BioShock Infinite je taký šťastný alebo smutný, ako chcete.