Ask Iwata: Words of Wisdom z knihy Legendary CEO od Nintenda vyjde tento rok v apríli

(Obrazový kredit: Viz Media)





Aktualizácia: Ask Iwata, kniha, ktorá spája „motivačnú zbierku“ rozhovorov z neskorý prezident a generálny riaditeľ spoločnosti Nintendo, Satoru Iwata , má vyjsť tento apríl.

Ako si všimol VGC Anglický preklad knihy má teraz oficiálny dátum vydania po tom, ako vydavateľ Viz Media minulý rok oznámil uvedenie knihy na trh. Vzhľadom na vydanie 13. apríla 2021 v USA a 15. apríla 2021 vo Veľkej Británii môžete teraz predobjednať vydanie v pevnej väzbe. Maloobchodný predaj za 22,99 $ / 18,99 £, kniha obsahuje rozhovory so zosnulou a veľmi obľúbenou figúrkou Nintenda a obsahuje aj príspevky od ľudí ako Shigeru Miyamoto a Shigesato Itoi.

„V tejto motivačnej zbierke sa Satoru Iwata venuje rôznym témam, ako je lokalizácia prekážok, ako úspech plodí odpor voči zmenám a prečo by programátori nikdy nemali povedať nie,“ uvádza sa v zhrnutí knihy. „Vychádza zo série rozhovorov Iwata Asks s kľúčovými prispievateľmi do hier a hardvéru Nintendo a obsahuje rozhovory s renomovaným tvorcom franšízy Mario Shigeru Miyamotom a tvorcom EarthBound Shigesato Itoi, Spýtaj sa Iwata ponúka herným fanúšikom a obchodným lídrom pohľad na filozofiu vedenia, vývoja a dizajnu jednej z najobľúbenejších postáv v histórii hier.'



Pôvodný príbeh:

Japonské vydanie knihy bolo jednoducho nazvané Iwata-san, ale jej anglická verzia od Viz Media sa bude volať Ask Iwata: Words of Wisdom od legendárneho CEO spoločnosti Nintendo. Obsah knihy je prevzatý z materiálu za roky, vrátane vlastnej série online otázok a odpovedí Iwata Asks od Nintenda – v ktorej Iwata robil rozhovory s vývojármi hier o detailoch ich práce – a ďalších zdrojov, z ktorých mnohé pravdepodobne nikdy predtým nedostali oficiálne anglické preklady. .

Pozrieť viac

Okrem citátov priamo od Iwatu kniha obsahuje aj slová od významných priateľov a spolupracovníkov, vrátane kreatívneho Nintenda Miyamota a režiséra Earthbound Itoia. Itoiova spoločnosť vytvorila japonskú verziu knihy, takže sa pravdepodobne podieľal aj na zostavovaní Ask Iwata (Itoi je slávny spisovateľ v Japonsku, aj keď na západe ho poznáme najlepšie za to, že vytvoril túto hru o partii detí zo školy duševne chorých).

Pred nástupom do vedenia Nintenda bol Iwata plodným programátorom, ktorý pracoval na hrách od Balloon Fight pre NES až po Super Smash Bros. Melee pre GameCube. Od roku 2002 až do svojej smrti v roku 2015 pôsobil ako prezident a generálny riaditeľ spoločnosti Nintendo, pričom sa stal obľúbenou tvárou spoločnosti prostredníctvom svojich pravidelných, často vtipných vystúpení vo videách Nintendo Direct.

Hoci nevidel jeho vydanie, Iwata zohral kľúčovú úlohu pri formovaní Nintendo Switch – a náš zoznam najlepšie hry Switch tri roky života konzoly dokazujú, že sa jej vďaka jeho odkazu darilo.