Black Widow: Scarlett Johansson, Florence Pugh v drsnom prequeli na rozdiel od iných filmov od Marvelu

(Obrazový kredit: Disney/Marvel)

GamesRadar+ a Totálny film oslavujeme najväčšie novinky, keď sa vraciame späť do kina! Tento týždeň: Čierna vdova . Natasha Romanoffová mohla priniesť najväčšiu obeť Avengers: Endgame , ale jej príbeh ešte nie je úplný. Tento článok sa prvýkrát objavil v tlači – kúpte si časopis tu .

---

Black Widow má za sebou dlhú dobu. Ryšavá superhrdinka Scarlett Johansson, kopajúca do zadku, sa okamžite stala ikonou kinematografie v momente, keď v Iron Manovi 2 udrela do svojho prvého bezmenného grázla. Johansson však o svojej túžbe nakrútiť sólový film hovorila už takmer desaťročie , kúsky práve zapadli na svoje miesto, aby sa táto vízia konečne stala realitou. Odkedy sa Natasha Romanoffová priznala k tomu, že mám v knihe Avengers v roku 2012 červenú, ktorú by chcela vymazať, diváci vedeli, že existuje zauzlený príbeh, ktorý stojí za vykopanie. Iste, pre fanúšikov to bolo dlhé čakanie, no pre Johanssona to nebolo frustrujúce.

Necítila som, že treba postavu ospravedlniť, povedala Total Film over Zoom po tom, čo sa jej spýtali na boj o uskutočnenie samostatného dobrodružstva Black Widow. Keď sme dokončili Avengers: Endgame, mal som dobrý pocit z práce, ktorú sme odviedli. Cítil som, že pokiaľ nejdeme na hĺbkový ponor – čo tento film je... pomyslel som si: ‚Dobre, ona je...‘

Johansson sa na chvíľu zastaví, aby rozjímal nad jej odpoveďou. Posledných 10 rokov strávila s tímom Marvelov, ktorí počúvali každú jej konverzáciu, a teraz by nebol čas pošmyknúť sa, najmä keď je koniec jej cesty Black Widow v nedohľadne. Dnes za ňou však nie sú žiadni hľadiaci novinári – len neutrálna biela stena s osamoteným oknom s výhľadom na zeleň.

Milujem Natashu, znova začína. Má za sebou neuveriteľných 10 rokov cesty a cítil som, že sa konečne dokázala aktívne rozhodnúť. Hovorí o kontroverznom rozhodnutí Black Widow obetovať sa, aby získala kameň duše v Avengers: Endgame. Zdalo sa mi to veľmi charakteristické, tá najvyššia obeť, ktorú prináša. Zmierila sa s tým a istým spôsobom vedela, že to je jej osud po celý čas, zvláštnym poetickým spôsobom. Keď sa pozriete späť na filmy, je to tam. Všetky filmy ju viedli k tejto voľbe – alebo k tomu, aby sa mohla rozhodnúť; alebo aby to bola voľba.

(Obrazový kredit: Marvel Studios)

Zdalo sa mi to veľmi charakteristické, tá najvyššia obeť, ktorú prináša

Scarlett Johansson

Keď bol Natašin posledný osud spečatený a jej príbeh uspokojivo vyrozprávaný, Johansson si kládla otázku, čo ešte mala povedať na samostatnom výlete. Aby film stál za to, musel by byť kreatívne náročný a ako hovorí Johansson, odlúpnuť vrstvy, aby ste našli srdce toho, čím bola cesta tejto postavy.

Kľúčom bolo nájsť Cate Shortland. Marvel si zvykol vziať uznávaných nezávislých režisérov, ako sú Taika Waititi, Ryan Coogler a James Gunn, a poskytnúť im platformu v hodnote niekoľkých miliónov dolárov na rozprávanie príbehov o superhrdinoch. Napriek tomu Shortland – ktorého životopis obsahuje drámu Lore z 2. svetovej vojny a únosový thriller Berlin Syndrome – pri prijímaní práce trochu váhal.

„Scarlett a ja sme si robili cez Skype, keď som bola v Austrálii, hovorí, tiež cez Zoom (Skype počas pandémie vyšiel z módy). Stále som sa snažil prísť na to, či chcem nakrútiť film, pretože som nemohol uveriť, že sa ma to pýtajú. Len som si pomyslel: ‚Aká zvláštna zmes. Ja a Marvel?‘

Prebiehali hodiny rozhovorov, ale nakoniec bol filmár presvedčený, že to bude charakterový kúsok, ktorý stojí za preskúmanie. Shortland rýchlo začal spolupracovať s ruským výskumníkom na vytvorení podkladových súborov o Natashe. To bolo prvýkrát, čo sa to stalo za 10 rokov, pokračuje. A pamätám si, ako za mnou prišla Scarlett a povedala: ‚Bože, ja som naozaj Ruska.‘ To bolo naozaj skvelé.

Vyplnenie pozadia Natashy pomohlo postave Johanssona uzemniť ako nikdy predtým a dalo tímu scenáristov nový materiál, do ktorého sa mohol ponoriť. Odtiaľ sa vybralo časové obdobie: po Captain America: Civil War, ale pred Avengers: Infinity War. Tento špecifický moment [v živote Natashy] nám dal príležitosť preskúmať postavu v období, keď nikomu nepatrí: nemá rodinu, nepracuje pre žiadnu organizáciu, hovorí Johansson, ktorá vo filme pôsobí aj ako producentka. a pomohol riadiť veľkú časť jeho rozvoja. Je skutočne sama a všetko je tiché. Je to ten tichý čas, pred ktorým utekala v podstate celý svoj život a teraz má možnosť sebareflexie. A vtedy sa všetky tieto veci vynárajú von.

Pod kožu

Ponoriť sa hlavou do Natašinho príbehu nebolo jednoduché. V skutočnosti Johansson pripúšťa (so smiechom, hoci to môže byť jednoducho obranný mechanizmus proti traumatickej spomienke), že celý proces scenára bol mimoriadne stresujúci, pretože bolo potrebné preskúmať veľa z minulosti postavy. Prišli sme na veľké ihrisko, ktoré bolo super-existenciálne a veľmi poetické, hovorí Johansson. Všetky tie bločky Post-It boli odstránené.

Príbeh sa čoskoro pretavil do niečoho, čo čakalo len veľmi málo ľudí vrátane tvorivého tímu – do rodinnej drámy. Nebol to však Shortland, kto prišiel s týmto odbočením vľavo pre Natashu, ale hlavný producent Marvelu Kevin Feige.

„[Toto rozhodnutie] bolo pre mňa záhadné, hovorí Shortland. A potom som si na konci uvedomil, že Kevin a ja sme mali podobné vízie. Čo som naozaj chcel urobiť, bolo odhaliť postavu a dostať sa jej pod kožu. Rodina vytvorila dynamiku, s ktorou sa to stane. Vidíme inú stránku postavy, pretože je v scénach s ľuďmi, ktorí ju poznajú, keď bola ešte dieťa. V týchto scénach nie je superhrdinka; je to dcéra alebo sestra.

Tieto rodinné momenty sú, súdiac podľa trailerov, vážne aj vtipné. Florence Pugh hrá Yelenu Belovú, mladšiu sestru a kolegyňu Black Widow. Rovnako aj Melina Vostokoff z Rachel Weisz prešla rovnakým mučivým tréningom. A potom je tu Alexej Šostakov od Davida Harboura, lepšie známy ako Červený strážca – menej úspešný ruský útok na Kapitána Ameriku. Spočiatku sú tri postavy antagonistické voči Natashe: opustila ich, aby bojovala s Avengers v Amerike. Ale po skončení občianskej vojny je späť s nimi – a je to prinajmenšom komplikované.

(Obrazový kredit: Disney/Marvel Studios)

V týchto scénach nie je superhrdinka: je dcérou sestry

Režisérka Black Widow Cate Shortland

Vzťahy, ktoré má Natasha s ostatnými postavami v tomto filme, sú oveľa zložitejšie ako akékoľvek iné vzťahy, ktoré ste u nej videli, hovorí Johansson. To sú tie chaotické veci. Je to tvoj make-up. Tvoja Achillova päta. Ľudia, ktorí vedia, ktoré tlačidlá majú stlačiť, pretože si ich nainštalovali. Je tam toľko očakávaní a sklamaní. Títo ľudia prešli takouto traumou a stratou.

Natasha sa bojí byť milovaná, dodáva Shortland. Je skutočne potiahnutá teflónom a je to sfetovaná postava. Takže v nej často nevidíte hĺbku. Chceli sme vidieť, ako si odpustila a pustila ľudí dovnútra. Myslím si, že je to naozaj krásne, pretože to umožňuje divákom vidieť ju iným spôsobom.

„Chcel som sa uistiť, že som ju spojil s vesmírom,“ pokračuje režisér. Nehovorím o Marvel Universe, ale o širšom vesmíre, aby diváci mali pocit, že je prepojená s duchovným svetom a nie je to len žena v koženom kopacom zadku, a že je zraniteľná, surová. , nahnevané, nelogické stvorenie, ktoré bolo poškodené ako dieťa. Ako tomu rozumieš ako dospelý? A ako odpustíte ľuďom okolo vás, ktorí vám spôsobili traumu?

Vidieť červenú

(Obrazový kredit: Marvel Studios)

To všetko znie v porovnaní s domácim štýlom sviežich crowdpleasers MCU dosť ťažkopádne. Bolo by vám odpustené, keby ste zabudli, že Black Widow sa odohráva v rovnakom filmovom vesmíre ako Ant-Man, Guardians Of The Galaxy a Doctor Strange. Výrazný rozdiel medzi týmto filmom a ostatnými filmami od Marvelu sa ešte prehĺbi, keď sa s Weiszom a Pughom porozprávame o čase ich postáv v pekelnej Červenej izbe, živnej pôde pre nové vdovy.

Držiteľ Oscara Weisz hovorí: „Je to dosť náročný tréning, pri ktorom ide o veľmi ťažké emocionálne, fyzické, psychické týranie a mučenie. Všetci dostanú hysterektómiu. V Avengers: Age Of Ultron je naznačené, že Natasha nemohla mať deti, ale tu sa dozvieme, prečo je to tak.

Jednou z najzaujímavejších vecí na filme je to, ako ďaleko s ním Cate zašla, hovorí Pugh po telefóne. Tento film je o zneužívaní žien. Ide o to, ako dostanú nedobrovoľnú hysterektómiu vo veku ôsmich rokov. Je o dievčatách, ktoré sú ukradnuté z celého sveta. Je to tak bolestivé a je to také dôležité.

Časť vzrušenia pre mňa spočíva v tom, že ženy a dievčatá z celého sveta to uvidia a uvidia príbeh zneužívania, ktorý bol skutočne napadnutý vlastnými obeťami. Aby film Marvel dosiahol všetky tieto úrovne, je to také vzrušujúce. Najlepšie na tom je, že to nie je vrstvené touto sivou farbou. Uvidíte, ako sa tieto ženy snažia a sú silné, a sú to vrahyne – a napriek tomu stále potrebujú diskutovať o tom, ako boli zneužité. Je to neuveriteľne silný kúsok.

Pre Shortland sa Natashin príbeh prirodzene prikláňa k týmto vážnejším témam kvôli samotnej povahe postavy v porovnaní s ostatnými Avengers. Je to jediná postava, ktorá nemá superschopnosti, hovorí. Vnímali sme to ako silu, pretože vždy musí kopať poriadne hlboko, aby sa dostala zo sračiek. A postavili sme ju do mnohých ťažkých situácií. Myslel som na napadnuté ženy kráčajúce na železničnú stanicu a na to, čo sa stane.

Natasha je ako [Jodie Foster’s Clarice] z The Silence Of The Lambs. Je to skvelé, pretože keď drží zbraň, trasie sa. Ale stále je vo vnútri naozaj tvrdá a odolná. A to som chcel vniesť do postavy. Takže ju nielen sledujete, ako prelieta situáciami a viete, že sa z toho dostane. Chcete vidieť jej odvahu a odhodlanie. A to je to, čo sme dostali.

(Obrazový kredit: Disney/Marvel Studios)

Tento film je o zneužívaní žien... o dievčatách, ktoré sú ukradnuté

Florence Pughová

Johansson považuje Black Widow za veľmi odlišný film pre Marvel, pričom stále má všetky tie skvelé veci od Marvelu, ktoré ľudia očakávajú a milujú. Je tu ašpiračná stránka a dobrodružstvo väčšie ako život. Ale potom to má aj inú príchuť, ktorú sme nikdy nezažili, hovorí. Je to naozaj iné ako Avengers. Je skvelé vidieť ďalší aspekt, akým boli Thor: Ragnarok alebo Black Panther. Je v tom iný pocit. A čiastočne je to preto, že ho režírovala Cate – je to film Cate Shortland, ale zahalený do Marvel Universe.

Shortland bude prvou ženou, ktorá bude režírovať Johanssonovú ako Natashu, čo sa zdá byť takmer kriminálne vzhľadom na to, že túto postavu hrala v siedmich predchádzajúcich filmoch, nepočítajúc do toho post-creditové portréty v Captain Marvel.

Jej perspektíva je úplne iná, pokračuje Johansson. S Natašou si rozumie na veľmi viscerálnej úrovni. Aby sme odložili jej umelecký filmársky kredit – už len jej ženský pohľad je obrovským faktorom toho, aký bude konečný výsledok. Po zhliadnutí to nielenže vyzerá ako film Cate Shortland, ale môžete cítiť, že to bolo natočené zo ženskej perspektívy. Je to tam jednoducho vrodené.

Weisz súhlasí. Naozaj vidí ženy, všetko ich správanie a všetku ich zložitosť, hovorí. Ženy sú sexi a silné, ale akosi nie. Sú subjektom, nie objektom. Majú pocit, že majú na starosti svoj príbeh, aj keď vyzerajú šialene sexi – hovorím samozrejme o Florence a Scarlett.

Sama Shortland má pocit, že Black Widow je vyjadrením samej seba, a nie ďalším kolieskom v neustále sa navíjajúcej mašinérii Marvel. Štúdio jej umožnilo vyrozprávať nuansovaný príbeh riadený postavami, po ktorom túžila. Kevin [Feige] mi veľmi skoro povedal: „Chceme, aby si priniesol svoje detstvo, históriu a to, v čo veríš a čo stále skúšaš,“ hovorí.

Udržiavanie v rodine

(Obrazový kredit: Disney/Marvel)

To neznamená, že Black Widow nerobí veci, ktoré očakávate od filmu Marvel. Je to tiež veľmi vtipné, hovorí Johansson, čo sa zdá byť v súlade s kurzom, a že humor pochádza hlavne od Red Guardiana, postavy Harboura, ktorú herec prirovnáva k Davidovi Brentovi z The Office. Na Alexejovi je niečo, čo som si o ňom vždy myslel, že nie je striktne komediálny, ale skôr ako pátos malomestského, nezávislého, rodinného, ​​zvláštneho filmu, hovorí Harbour, keď sa zdanlivo práve prebudil: Stranger Things a Herec Hellboy má na sebe župan, keď hovorí s TF cez Zoom.

V týchto Marvel filmoch je veľa zábavy: budete bojovať proti týmto veľkým, zlým veciam a chystáte sa na toto veľké akčné dobrodružstvo. Ale uprostred toho je veľa osobnosti a veľa humoru. A práve to ma na scenári také zaujalo. Myslel som, že to pôjde jedným smerom s Alexejom, kde je tento tvrdý, brutálny chlap. Ale pod tým je tiež všetka tá sladkosť a zvláštnosť a všetky tieto otcovské vlastnosti. Chce sa páčiť. Má tieto emocionálne potreby, ktoré je veľmi smiešne vidieť na takom chlapovi, na super vojakovi.

Ďalšou postavou, ktorá sa objaví v Black Widow, je Rick Mason, ktorého hrá O-T Fagbenle. Masona sme ešte nevideli v upútavkách, čo mnohých fanúšikov priviedlo k podozreniu, že by v skutočnosti mohol byť maskovaný darebák Taskmaster, ktorý prevzal Red Room a ktorého identita nebola odhalená.

Hrám súkromného dodávateľa, hovorí Fagbenle. Má kontakty s kriminálnym podsvetím. Mohol by pracovať pre vojenské organizácie rovnako ako pre zločinecké organizácie. V tomto zmysle je akýmsi amorálnym agentom. Nie je prekvapením, že keď ho stlačí TF, nemôže to viac komentovať. Je to celkom zábavná postava a s Black Widow má skvelú dynamiku, smeje sa. Bum! Spojler! Splash!

Black Widow má okrem humoru a akcie stále veľký vplyv na ostatné udalosti Marvel Cinematic Universe. Po prvé, Shortland ubezpečuje, že film si uctí Natashinu smrť v Endgame, zatiaľ čo Johansson hovorí, že ponúka riešenie pre fanúšikov postavy. Potom je tu skutočnosť, že Black Widow odštartuje Marvel's

Štvrtá fáza, ktorá sa zdá byť v rozpore s predchádzajúcimi otváračmi fáz, ktoré sa primárne zamerali na vytváranie budúcich príbehov a nie na vyriešenie tých predchádzajúcich. Zdá sa, že kľúč spočíva v Pughovej postave Yeleny.

Ďalšia generácia

(Obrazový kredit: Disney/Marvel Studios)

Je to príbeh o pôvode, ale posúva sa aj do budúcnosti, hovorí Shortland. Len máte pocit, že Yelena bude divoká karta a že nebude klasickým superhrdinom. Na Florence je skvelé, že nemá záujem byť fetiškou. Je nahnevaná na to, čo sa stalo so ženami. Hnevá ju nespravodlivosť spôsobená tým, ako ženy musia vyzerať alebo sa správať určitým spôsobom. Na postave je zábavné to, že to skúma na obrazovke. Takže získate túto postavu, ktorá je naozaj neúctivá a ktorá tiež len spochybňuje celú vec so superhrdinom.

Keďže Johansson odstúpil ako Black Widow, určite by sa zdalo, že Pugh vstúpi do centra pozornosti v budúcich častiach Marvelu. Rozhodne som sa tak cítil od samého začiatku, hovorí Johansson, keď sa ma pýtali na to, aby meno Black Widow odovzdali novej krvi. Stojí úplne sama za seba. Je silná a iná. Je taká iná ako Natasha.

Vidíte aj generačný rozdiel v tom, ako na veci reagujú a na čo si dávajú pozor alebo na čo si nedávajú pozor, pokračuje. Je to také čerstvé, čo robí. Je to tiež veľmi reprezentatívne toho, kým je ako osoba. Je neospravedlniteľná a sebavedomá, zvedavá, statočná a emocionálne statočná – oveľa viac ako ja. A všetky tieto veci prechádzajú. Je úžasné mať pocit, že ste svedkom niečoho skvelého.

(Obrazový kredit: Disney/Marvel)

V každom prípade je lepšie opustiť situáciu, keď ste na vrchole

Scarlett Johansson

Pughovi, ako by ste očakávali, Johanssonove slová lichotili. Trvá však na tom, že kým sa všetci pýtajú na to, čo bude ďalej s jej postavou, Black Widow nikdy nemá pocit, že by sa na vás snažila natlačiť Yelenu. Tento film naozaj, naozaj mal pocit, že toto bol moment, keď Natasha znovu objavila svoju minulosť a venovala sa svojej bolesti, hovorí. Moja postava jej na to dala príležitosť. A aj keď sa každý zúfalo snaží zistiť, čo bude ďalej, aj keď si to pozriete, nie je to to, o čom premýšľate. Po celé tie roky konečne cítite nejaké odhodlanie k charakteru Natashy. Máte pochopenie pre všetkých týchto ľudí, najmä pre ňu, a pre to, ako sa k tomu dostala. Takže je to smiešne. Jednoducho som sa cítil skvele, že som toho súčasťou. Naozaj som nerozmýšľal nad tým, čo bude ďalej.

Samozrejme, Pugh sa nedostane tak ľahko a TF kladie obávanú otázku: je v jej budúcnosti viac Yeleny? Ak vás požiadajú, aby ste boli vo filme Marvel, a bolo to také vzrušujúce, zábavné a vzrušujúce byť v ňom, potom vám, samozrejme, hlavou povie: ‚Ó môj Bože. Ak je to takto, tak čo ďalej? Ona odpovedá. Ak sa to stane a ja budem mať to šťastie, že ľudia ocenia moju postavu, je to vzrušujúca cesta, ktorou sa treba vydať. Bol by som hlúpy, keby som z toho nebol nadšený. Myslím si, že byť súčasťou klubu Marvel je veľká česť. Ale uvidíme, či sa ľuďom najprv páči Yelena.

Zbohom dievča

(Obrazový kredit: Marvel)

Hoci sa toto meno môže vzťahovať na viacero postáv, Black Widow pre zástupy fanúšikov stále znamená iba jednu: Natasha. Toto bude jej posledný príbeh, v ktorom sa Johansson pripravuje zamávať „proshchay“ (to je „rozlúčka“ v ruštine) filmovému vesmíru, ktorého je súčasťou už viac ako desať rokov.

Je to určite horkosladké, pretože milujem svoju rodinu Marvel, hovorí. Nikdy nebudem pripravený nebyť toho súčasťou. Vždy budú rodina. Nikdy sa nebudem cítiť pripravený nebyť v tom, pretože neznášam pocit, že s nimi prichádzam o veci. A kto vie? Možno v určitom okamihu budeme mať príležitosť spolupracovať iným spôsobom.

Čítaj viac

(Obrázkový kredit: Disney/Warner Bros./Universal/Lionsgate)

GamesRadar+ a Total Film oslavujú najväčšie filmy prichádzajúce do kín s tými najlepšími funkciami

Určite bolo úžasné, že som to mohol s nimi vyrobiť, pretože som ten proces skutočne spoznal a spoznal som ich úplne iným intímnym spôsobom. Bolo to veľmi vzrušujúce. Zároveň mám naozaj dobrý pocit z toho, že som sa od tejto kapitoly posunul ďalej. Som neskutočne hrdý na tento film. je to tak silné. Vyšlo to tak krásne. Je v ňom toľko lásky. Všetko v ňom má svoj zámer a účel. A vieš, Natashu budem vždy milovať. Rád som ju hral a mám pocit, že v tomto vesmíre stojí sama spôsobom, z ktorého mám naozaj dobrý pocit. A niekedy, viete, najviac...

Na chvíľu sa odmlčí. V každom ohľade, a určite ako herec, je vždy lepšie opustiť situáciu, keď ste na vrchole. A mať z niečoho dobrý pocit. Je to skvelé. A v tomto sa cítim na vrchole. Naozaj. Som na to naozaj hrdý. Tak uvidíme, ako to budú vidieť všetci ostatní! ona sa smeje. Ale svoj zážitok z toho budem vždy milovať. Či už sa vráti, alebo nie, Johansson mala konečne príležitosť ísť naplno a naplniť potenciál, ktorý postava sľubovala hneď od svojho debutu na obrazovke pred 10 rokmi: a dúfajme, že si vymaže trochu tej červenej zo svojej účtovnej knihy.

---

Dnešné najlepšie ponuky Black Widow Disney+ Čierna vdova 29,99 dolárov vyhliadka pri Disney+ Disney+ Predplatné Black Widow & Disney+ 37,98 dolárov vyhliadka pri Disney+ Disney+ Balík Black Widow & Disney 43,98 dolárov vyhliadka pri Disney+

Black Widow je v kinách a ďalej Disney Plus cez Premiere Access od 9. júla. Viac o MCU nájdete v našom sprievodcovi Marvel Fáza 4 .