Prečo je posledná scéna MGS4 silnejšia, než sme si kedy uvedomili

To je dobré, nie? Vždy som miloval posledné slová Metal Gear Solid 4, keď Big Boss zdieľal svoju poslednú cigaru so „synom“ Solid Snakeom. Miloval som tú netrpezlivú, naopak, jeho povahu; séria zosmiešňovaná svojimi zhovievavými cutscénami a neohrabanými dialógmi, ktorá končí vyhlásením tak výstižným, no zároveň tak záhadným. čo je presne dobré? Sága MGS? Prelomil Kojima štvrtú stenu umierajúcimi slovami Big Bossa, aby vyniesol žiarivý verdikt nad svojím vlastným výtvorom – o ktorom sme v tom čase verili, že je to posledná hra MGS a určite aj posledná podoba Solid Snake?

Alebo má Big Boss na mysli trávenie posledných chvíľ, keď sa opäť stretol so Snakeom – klonom, ktorého rešpektuje ako vojaka a ako muža, ktorého takmer považuje za brata? Alebo sa vyžíva vo fyzickom pocite okamihu? Ten štipľavý príval cigarového dymu, keď zapadajúce slnko zahrieva jeho slabnúce telo? Odpoveďou sú všetky tieto veci, alebo žiadna alebo ono, s ich nejednoznačnou istotou zhustenou do piatich jednoduchých slov – ale nikdy som skutočne nepochopil význam scény, kým som nezačal čítať viac o výchove Hidea Kojimu a tragédii, ktorá formovala sériu, ktorú sme poznať a milovať.

Lekárnik Kingo Kojima pomenoval svojho syna podľa najbežnejšieho mena medzi lekármi, s ktorými sa stretol. Pracovne veľa cestoval a sledoval veľa filmov, čo je vlastnosť, ktorú zapôsobil na mladého Hidea. Nesmel som ísť spať, kým sa film neskončil: opak toho, ako je to u väčšiny detí, spomína Hideo. Kingo bol vášnivým fanúšikom literatúry, sochárom a umelcom, hoci najviac ľutoval, že sa nikdy nepridal k námorníctvu: vojna sa skončila, keď mal 15 rokov a Kingo cítil, že táto chvíľa už pominula. Môj otec tiež vyrábal plastikové modely, napríklad vojnové lode a hrady, spomína Kojima, povedal: „Pozorne ma sledujte, Hideo,“ a vzal magickú fixku a namaľoval spojovacie časti na kamenné múry okolo hradu a potom ich utrel riedidlo na farbu zhora. „Vždy by ste mali urobiť tieto jemné čiary takto čierne,“ povedal.

Mal som len 13 rokov, keď zomrel [môj otec],

Hideo Kojima

Hideo získal zmysel svojho otca pre detail, ale dokázal toho pozorovať len toľko – Kingo náhle zomrel, keď bol Hideo na strednej škole. Mal som len 13 rokov, keď zomrel, hovorí. Bolo to ťažké a osamelé, ale istým spôsobom to posilnilo moje odhodlanie stať sa filmárom, hovorí Kojima. Odvtedy mám niečo ako otcovský komplex. Všetky doterajšie hry Metal Gear boli otcovské príbehy. Všetky sú o zabití vášho otca (smiech).

Kingo Kojima sa chcel pripojiť k námorníctvu a vyliezol na strechy, aby sledoval, ako padajú bomby počas náletov v Tokiu. Bol plný obdivu k vojakom, no znechutený vojnou. Ako dieťa prinútil Hidea pozrieť si protivojnový film Noc a hmla. Toto nie je typ filmu, ktorému by dieťa mohlo rozumieť, hovorí Kojima, Bol tu ešte jeden film, ale neviem si spomenúť na jeho názov. Amerika a Nemecko bojujú, dochádzajú im zdroje a ich obete narastajú. Dostane sa to do bodu, keď už nebudú môcť pokračovať v boji, a tak súhlasia s prímerím na jeden deň. Ako dieťa som tomu nerozumel. Ak si môžu takto sadnúť a rozprávať, prečo vôbec potrebujú bojovať? Myslel som.

'Nikdy som o tebe neuvažoval ako o synovi, ale vždy som si ťa vážil ako vojaka... a ako muža.'

Záverečná scéna MGS4 pri pohľade cez túto optiku naberá na vážnosti – Solid Snake sa opäť stretol s Big Bossom a v zastúpení Hideo Kojima s otcom, bez ktorého strávil 30 rokov. Napriek všetkej monštruóznej zložitosti série je pokus Big Bossa vysvetliť všetko, od vzniku The Patriots až po Ocelotovu hypnoterapiu v záverečnej scéne série, Kojimovou komplexnou poctou jeho otcovi – a jeho vlastným prikývnutím génu, mému a scéna, ktorú sága MGS kázala.

Pri hrobe šéfa vzdáva Hideo Kojima najvyššiu poctu odkazu svojho otca – vyvrcholením jeho rozporuplnej protivojnovej série MGS, ktorá robí hrdinov z vojakov a zároveň káže proti nebezpečenstvám boja, filozofie, dogiem a režimov. Rovnakým dychom sa končí jednoduchým ľudským momentom, v ktorom sa syn naťahuje, aby si zapálil cigaru svojho otca a niesol ďalej dedičstvo a privilégium, ktoré mu otec poskytol. Pre všetky veľké udalosti ľudskej histórie a všetky rozsiahle reči, otec a syn nachádzajú útechu v tichej chvíli jednoduchého potešenia.

'Všetci zomierajú. Nemôžeš to zastaviť. Nemôžeš pred tým utiecť.“

V roku 2014 zomrel môj vlastný otec po tom, čo sa jeho dlhá, ale stabilná choroba náhle zrýchlila. Za tých 18 mesiacov, čo sme vedeli, že jeho čas je obmedzený, sa náš vzťah v skutočnosti nezmenil od toho, ktorý som poznal predchádzajúcich 39 rokov svojho života. Snažil som sa natiahnuť ruku, aby som mal že rozhovor – nech už to malo byť čokoľvek – o akýchkoľvek kľúčových udalostiach našich životov, o ktorých sa zdalo, že stojí za to diskutovať, ale on to jednoducho odhodil. Tak sme sa ako vždy rozprávali o futbale. Alebo sa pýtal na moje deti. Vždy nežný a premýšľavý, ale nikdy neotvára ani neodhaľuje svoje city. Oblečiem si tvoju matku, bola jeho zvyčajná odpoveď, kedykoľvek som zavolal domov.

Keď bola jeho choroba vážna, rozhodla som sa napísať otcovi list, v ktorom som uviedol všetko, čo som si užil z našich spoločných chvíľ, ako som sa cítil pri mnohých veľkých životných rozhodnutiach, ktoré som urobil – najmä o tých, ktoré sme Nesúhlasil som s tým – a ako veľmi som ho miloval a vážil si ho. E-mail som dokončil okolo 2:00 v nedeľu večer a rozhodol som sa ho poslať nasledujúce ráno. O 9:00 nasledujúceho dňa moja matka zazvonila, že môj otec práve zomrel.

Bolo by ľahké zamyslieť sa nad tým momentom a dostať sa do nejakého nepokoja – a Boh vie, že som si ten mail prečítal znova a preklial som seba aj jeho, že som to nikdy predtým nepovedal. Ale v skutočnosti si myslím, že to tak trochu vedel; jeho činy vždy prezrádzali, ako veľmi mu na ňom záležalo, a ja naozaj neviem na čom Konverzácia sa chystal vyriešiť. Ako čas plynul, naozaj som neľutoval, že som ten e-mail neposlal, ale sakra, čo by som dal za ďalšiu banálnu spoločnú chvíľu. Len krátky rozhovor o víkendovom futbale predtým, ako zavolal moju matku. Napriek všetkým veľkým veciam, ktoré sa dali povedať – formácia The Patriots a forma 20. storočia bez ohľadu – to bola naša spoločná cigara, naša chvíľa, keď sme sa zastavili, aby sme sa zamysleli nad tým, čo sme jeden pre druhého skutočne znamenali... a to je to, čo poviem nikdy nezabudnúť.

'Mám pocit, že som potrebný, aby som pre nich zaplnil úlohu. Mám pocit, že mám povinnosť.“

V roku 2013 som urobil rozhovor s Hideom Kojimom a spýtal som sa ho, do akej miery odzrkadľujú momenty v sérii Metal Gear to, čo cítil – a či odrážali to, čo chcel povedať dôležitým ľuďom vo svojom živote? Kojima sa odmlčal a potom pokračoval zníženým tónom. Na začiatok by som povedal, že odpoveď je áno. Keď som vytvoril hru, mal som na mysli veľmi konkrétnych ľudí a mal som posolstvo, ktoré som chcel odovzdať ďalej. Ale teraz sa môj myšlienkový proces mení. Vyplynulo to z 25 rokov tvorby hier a teraz cestujem po celom svete a stretávam sa s mnohými fanúšikmi, ktorých som nikdy v živote nevidel. Oni ma nepoznajú, ja ich a sú len fanatici. Mám pocit, že pre nich musím zastať nejakú rolu. Mám pocit, že mám povinnosť.

Krátko predtým, ako Big Boss vysloví svoje posledné slová, ospravedlní sa mentorovi, bez ktorého žil vyše 40 rokov. Šéf... Mal si pravdu. Nejde o zmenu sveta. Ide o to urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme nechali svet taký, aký je. Je to o rešpektovaní vôle iných... A viere vo svoju vlastnú. Nie je to to, za čo ste bojovali? Konečne chápem význam toho, čo si urobil. Konečne chápem pravdu za vašou odvahou. Už je skoro čas, aby som išiel. Myslím, že chápem význam tej záverečnej scény. Aspoň si myslím, že áno. To je dobré, nie? Metal Gear Solid 5 bude posledná hra Metal Gear od Hidea Kojimu – a ja si plánujem užiť chvíle, ktoré nám ešte zostali.

*** Tento článok bol pôvodne publikovaný v piatok 21. augusta 2015***

Dan Dawkins je náš rezidentný odborník na MGS a momentálne teoretizuje o pripravovanej exkluzívnej verzii Hideo Kojima pre PS4 Death Stranding