Recenzia Cowboy Bebop: „Hviezdny remix, ktorý zasiahne všetky tie správne noty“

(Obrázok: Netflix)

Náš verdikt

Oslňujúca adaptácia animovanej klasiky naživo, Cowboy Bebop, obsahuje silné hlavné výkony v sérii, ktorú len miestami sklamal zloduch OTT a mierne problémy s tempom.

Verdikt GamesRadar+

Oslňujúca adaptácia animovanej klasiky naživo, Cowboy Bebop, obsahuje silné hlavné výkony v sérii, ktorú len miestami sklamal zloduch OTT a mierne problémy s tempom.

Existuje určitá skupina fanúšikov anime, ktorí by mohli nenávidieť postoj Netflixu k Cowboyovi Bebopovi – napriek tomu si vás táto show získa.

Živá adaptácia kľúčového animáku Shinichirō Watanabe z roku 1998 vždy čelila náročnému boju, čiastočne kvôli svojej vášnivej fanúšikovskej základni a rekordom streamera s prevratnými prvými sériami. Ale vďaka svojim ostrým dialógom a inšpirovaným výberom obsadenia Cowboy Bebop prekypuje šarmom, osobnosťou a štýlom – stáva sa dôstojným spoločníkom pôvodnej série.

Kovboj Bebop vidí lovca odmien Spikea Spiegela (John Cho) a drsného bývalého policajta Jeta Blacka (Mustafa Shakir) prechádzať vesmír a zúfalo potrebujú Woolongy (mena galaxie) a teplé jedlo. Napriek tomu, že sú neustále v prenasledovaní niektorých z najchtivejších zločincov na tejto strane Venuše, ich dynamika zlých a hladných policajtov zvyčajne znamená, že skončia s prázdnymi vreckami a prázdnymi žalúdkami.

Čoskoro sa veci začnú objavovať: na ich dobrej lodi Bebop sa k nim pripojila amnezia Faye Valentine (Daniella Pineda, vo výkone takom magnetickom, že sa budete diviť, prečo na ňu šou nezačne hrať all-in skôr) a Ein, zlomyseľný, scénu kradnúci Welsh Corgi.

Hlavné obsadenie je výnimočné. Hneď od úvodnej salvy sú všetky obavy, že by mohli pôsobiť ako bledí imitátori, okamžite zažehnané.

Napätá premiérová scéna Spika a Jeta vo vesmírnom kasíne je dostatočným dôkazom. Ich žartovanie a smiešne zlé načasovanie vedie k tomu, že situácia rukojemníkov sa vymkne kontrole a napokon sa dostane do vesmíru. Dychtivo udáva tón pre ten druh šialených dobrodružstiev, ktoré budú prežívať v každej epizóde, od Olympie po Mars a každej zaprášenej alebo dažďom nasiaknutej pekelnej diery medzi tým.

Šou dokáže vyťažiť neskutočné množstvo kilometrov z trojice ľudí a jedného Very Good Boy. Každá línia zdieľaná medzi nimi je vždy podstatná, často pretkaná rovnakými časťami sveta a budovania vzťahov, a nie typom nemotornej expozície, ktorá môže niekedy potopiť sci-fi sériu blízkej budúcnosti. Je to preto, že showrunner André Nemec jasne pozná tajomstvo dobrej televízie: keď sekunda nikdy nepremárni, budete si vážiť každý okamih.

Všetko – vrátane Spikeových ľadovo chladných vložiek a neustáleho hašterenia s Faye – odlupuje ďalšiu vrstvu ich prekvapivo temnej minulosti. Vysokooktánové eskapády posádky Bebop maskujú vážnu samotu, ale nikdy nehrozí nebezpečenstvo tiež prepracovaná. Je tu dostatočná hĺbka na to, aby diváci mohli pritiahnuť každú z týchto postáv za akúkoľvek odmenu z Big Shotu, ktorú majú na očiach.

Nosiť tú váhu

(Obrazový kredit: Netflix)

Každý svet, do ktorého cestujú, je podobne dobre realizovaný. Je pravda, že niektoré kulisy jednoznačne potrebujú väčší rozpočet, ale samotná pozornosť produkčných dizajnérov venovaná detailom pomáha prekonať tento handicap. Je tu autentická zmes prostredí, od pustých pustatín Novej Tijuany až po dusné, hojdajúce sa nočné kluby na Marse, z ktorých každé je zafarbené výraznými westernovými, noirovými a kyberpunkovými vplyvmi. Týchto farebných, trojrozmerných lovcov odmien už popri svojej hre poháňajú herci a spisovatelia, takže je potešujúce, že majú nádherne vytvorený vesmír, v ktorom sa môžu odraziť.

Všeobecný príbeh relácie medzitým sleduje kriminálny formát týždňa, len zriedka prekračuje svoje privítanie a umožňuje, aby sa Cowboy Bebop ľahko ponoril a vystúpil z neho vo voľnom čase. Vďaka tomu sa však niekoľko epizód ponáhľa, aby splnili svoje spustenie. Motivácia Bounties je zamlčaná a občas nedovarená, čo je skutočným sklamaním pre tých, ktorí dúfajú, že uvidia pestrú partiu lupičov a pomstiteľov v anime urobiť skutočný skok k živej akcii.

Ak je lovec odmien len taký dobrý, aká dobrá je jeho odmena, predpoklad niektorých z týchto takzvaných „relácií“ – ako napríklad zrýchlená Murdockova zápletka zahŕňajúca ekoterorizmus – chýba len pár Woolongov, aby mali skutočnú hodnotu. Niekoľko dvojdiel by určite zmiernilo tento tlak a darovalo by darebákom, ako sú Teddy Bomber a Hakim, nový dych na streamovacej službe.

Príbeh má, samozrejme, väčší priebeh – a na Netflixe je oveľa výraznejší ako kedykoľvek predtým v pôvodnej sérii.

Spikeova niekdajšia láska Julia (Elena Satine) sa vydala za Viciousa (Alex Hassell), Spikovho bývalého brata v zbrani v Syndicate, temnej zločineckej organizácii, ktorá sa kedysi pokúšala zabiť lovca odmien Johna Cho. Ich hon na mačku a myš pretrváva počas celej série a pridaná vráska Julie v strede vytvára dostatočne zaujímavý predpoklad, ale chémia tam jednoducho nie je. Je ťažké kúpiť pár ako bývalých spolupracovníkov, nieto večných rivalov.

Vicious takedown

(Obrazový kredit: Netflix)

Pravdupovediac, zápletka Julia a Vicious je zďaleka najslabším prvkom Cowboy Bebop. Nepomôže, že Vicious vyzerá ako kostým Targaryenov z dolára, ktorý bol dláždený na Halloween, ale darebák je vybavený aj amatérskymi hrami, ktoré mali byť mierne. Prehliadka je tak opatrná so svojím jemným tónom a štýlom inde, že Vicious je zlým prešľapom v sérii, ktorá sa pýši koordinovanou prácou nôh, keď si kráča vlastnou cestou.

Keď už hovoríme o práci nôh, akcia lovca odmien je tiež miernym krokom za šumivým žartovaním a kinematografiou. Choreografia boja sa niekedy zakráda do zdania rytmu, aj keď sa vždy cíti v nebezpečenstve škrípania pod podozrivo rýchlymi strihmi kamery a neohrabanými pohybmi.

Nakoniec vás to nebude príliš zaujímať. Všeobecne povedané, Cowboy Bebop je výbuch od začiatku do konca. Výmena trestnej stráže v každej epizóde udržuje veci čerstvé a pútavé, zatiaľ čo relácia sa odchyľuje od zdrojového materiálu len natoľko, aby udržala veteránov v strehu a nováčikov prilepených k ich účtu Netflix.

Bolo by tiež zanedbané nespomenúť vynikajúcu partitúru pôvodnej skladateľky Cowboy Bebop Yoko Kanno. Jej jazzový, melancholický soundtrack je majstrovsky vyvážený; túžobný, keď je to potrebné, a vždy v pohotovostnom režime, aby načerpal energiu na scénu, ktorá by inak bola apatická. Podobne ako klasika z deväťdesiatych rokov, aj tieto skladby sa budú v nasledujúcich rokoch opakovať.

Teraz môžeš pokojne dýchať. Kovboj Bebop je dobrý. Naozaj dobre. Z karosérie je potrebné vylepšiť určité drobnosti – Vicious, bojové scény a medzi nimi menej unáhlené plány odmien – ale toto je vzácnosť: hviezdny remix, ktorý zasiahne všetky tie správne tóny. Nevieme sa dočkať prídavku.

---

Cowboy Bebop je k dispozícii na streamovanie na Netflixe od 19. novembra. Ďalšie informácie od streamera nájdete v niektorých najlepšie relácie Netflixu a najlepšie filmy Netflix môžete sledovať práve teraz.

Verdikt 4

4 z 5

Recenzia Cowboy Bebop: „Hviezdny remix, ktorý zasiahne všetky tie správne noty“

Oslňujúca adaptácia animovanej klasiky naživo, Cowboy Bebop, obsahuje silné hlavné výkony v sérii, ktorú len miestami sklamal zloduch OTT a mierne problémy s tempom.

Viac informácií

Dostupné platformy	TV
Žáner	Akcia

Menej